Sdic Power Holdings Co.Ltd(600886)
Estatuto
Junio de 2002
Catálogo
Capítulo I Disposiciones generales 4 –
Capítulo II Objetivos y alcance de la gestión 6 –
Capítulo III acciones 6 –
Sección I emisión de acciones 6 –
Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra de acciones 8 –
Sección III transferencia de acciones 11 –
Sección IV Financiación de la compra de acciones de la sociedad 12 –
Sección V lista de acciones y accionistas 14 –
Capítulo IV accionistas y juntas de accionistas 17 –
Sección I accionistas 17 –
Sección II Disposiciones generales de la Junta General de accionistas 21 –
Sección III convocación de la Junta General de accionistas 26 –
Sección IV propuestas y notificaciones de la Junta General de accionistas 28 –
Sección V Convocación de la Junta General de accionistas 31 –
Sección VI votación y resolución de la Junta General de accionistas 36 –
Capítulo V Junta de Síndicos 43 –
Sección I directores 43 –
Sección II Junta de Síndicos 47 –
Capítulo VI Director General y otros altos directivos 56 –
Capítulo VII Junta de supervisores 60 –
Sección 1 supervisores 60 –
Sección II Junta de supervisores 61 –
Capítulo VIII Comité del partido 64 –
Sección 1 organización del partido 64 –
Sección 2 responsabilidades del Comité del partido de la empresa 65 –
Capítulo IX cualificaciones y obligaciones de los directores, supervisores, directores generales y otros altos directivos de la sociedad. 66 –
Capítulo X sistema de contabilidad financiera, distribución de beneficios y auditoría 75 –
Sección I Sistema de contabilidad financiera 75 –
Sección II auditoría interna 80 –
Sección III nombramiento de una empresa contable 81 –
CAPÍTULO XI notificaciones y anuncios 82 –
Sección I notificación 82 –
Sección II anuncios 83 –
Capítulo 12 fusión, escisión, aumento de capital, reducción de capital, disolución y liquidación 83 –
Sección I fusión, escisión, aumento y reducción de capital 83 –
Sección II disolución y liquidación 85 –
Capítulo XIII Modificación de los Estatutos 89 –
Capítulo XIV solución de controversias 90 –
Capítulo XV Disposiciones complementarias 90 –
Estatutos Sdic Power Holdings Co.Ltd(600886)
Capítulo I Disposiciones generales
1.1 a fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la sociedad, los accionistas y los acreedores y regular la Organización y el comportamiento de la sociedad, de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en adelante, el derecho de sociedades), la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, la Ley de valores), las disposiciones especiales del Consejo de Estado relativas a la oferta de acciones en el extranjero y la cotización en bolsa de sociedades anónimas (en adelante, las disposiciones especiales), Los presentes estatutos se formulan de conformidad con las disposiciones necesarias de los Estatutos de las empresas que cotizan en bolsa en el extranjero (en adelante denominadas “las disposiciones necesarias”), los estatutos del Partido Comunista de China (en adelante denominados “los estatutos del partido”) y otras disposiciones pertinentes.
1.2 La sociedad es una sociedad anónima constituida de conformidad con las disposiciones especiales del derecho de sociedades y otras disposiciones pertinentes de China (en adelante denominada “la sociedad”). La empresa fue aprobada por la Comisión de reforma del sistema de la provincia de Hubei (1989) en el documento no. 2 y se estableció mediante licitación pública. Registrarse en la administración de Industria y comercio de la provincia de Hubei y obtener una licencia comercial; En 2002, debido a los cambios en el negocio principal de la empresa, se trasladó a la administración de Industria y comercio de la provincia de Gansu para registrarse y obtener una licencia comercial; En 2014, debido a las necesidades de desarrollo de la empresa, se trasladó a la administración estatal de Industria y comercio para registrarse. El código unificado de crédito social de la empresa es: 91110 Lingnan Eco&Culture-Tourism Co.Ltd(002717) 519818.
1.3 En marzo de 1989, la empresa aprobó el Banco Popular de la provincia de Hubei y emitió por primera vez 606205 acciones de acciones comunes RMB (en lo sucesivo denominadas acciones a) al público. Aprobada por la Comisión Reguladora de valores de China (en adelante, la Comisión Reguladora de valores de China), se cotizó en la bolsa de Shanghai el 18 de enero de 1996.
Aprobada por la Comisión Reguladora de valores de China el 25 de octubre de 2019, la empresa emitió 17.985000 recibos de depósito mundiales (en adelante denominados gdr), que representan 17.985000 acciones ordinarias de renminbi en la proporción de conversión determinada por la empresa, y cotizó en la bolsa de Londres el 22 de octubre de 2020.
1.4 nombre registrado de la empresa: Sdic Power Holdings Co.Ltd(600886) nombre en inglés de la empresa: sdicpower Holdings Co., Ltd.
1.5 domicilio de la empresa: 1108, piso 11, edificio 147, calle Nanxiao, Xizhimen, distrito de Xicheng, Beijing, código postal: 100034, tel: 010 – 88006378, fax: 010 – 88006368.
1.6 El capital social de la empresa es de 7.454179.797 Yuan.
1.7 La sociedad es una sociedad anónima permanente.
1.8 El Presidente será el representante legal de la empresa.
1.9 todos los activos de la sociedad se dividen en acciones iguales, los accionistas asumen la responsabilidad de la sociedad en la medida en que suscriban acciones, y la sociedad asume la responsabilidad de las deudas de la sociedad con todos sus activos.
1.10 Los presentes estatutos entrarán en vigor a partir de la fecha en que el gdr emitido por la sociedad se cotice en la bolsa de Londres. A partir de la fecha de entrada en vigor de los presentes estatutos, los estatutos originales de la sociedad serán automáticamente inválidos.
A partir de la fecha de entrada en vigor, los Estatutos de la sociedad se convertirán en un documento jurídicamente vinculante que regulará la Organización y el comportamiento de la sociedad, los derechos y obligaciones entre la sociedad y los accionistas, los accionistas y los accionistas.
Los presentes estatutos serán jurídicamente vinculantes para la sociedad, los accionistas, los directores, los supervisores y el personal directivo superior, y todo el personal mencionado podrá presentar reclamaciones relativas a cuestiones de la sociedad de conformidad con los presentes estatutos.
Los accionistas pueden demandar a la sociedad de conformidad con los presentes estatutos; La sociedad podrá demandar a los accionistas de conformidad con los presentes estatutos; Los accionistas podrán demandar a los directores, supervisores, directores generales y otros altos directivos de la sociedad de conformidad con los presentes estatutos.
El término “demanda” mencionado en el párrafo anterior incluye la presentación de una demanda ante un tribunal o la solicitud de arbitraje a una institución de arbitraje.
1.11 los demás altos directivos mencionados en los presentes estatutos se refieren al Director General Adjunto, al Secretario del Consejo de Administración y a la persona encargada de las finanzas de la empresa.
1.12 La sociedad podrá invertir en otras sociedades de responsabilidad limitada o sociedades anónimas y asumir la responsabilidad de la sociedad invertida en la medida en que la aportación de capital se limite a ella.
Salvo disposición en contrario de la ley, la sociedad no podrá convertirse en un inversor que asuma la responsabilidad conjunta y solidaria de las deudas de la empresa en la que se invierta.
Capítulo II Objetivos y alcance de las operaciones
2.1 El objetivo operativo de la empresa: de acuerdo con la práctica internacional y el modo de funcionamiento estándar de la sociedad anónima, absorber fondos extranjeros, dedicarse al desarrollo y la gestión de proyectos de energía eléctrica grandes y medianos, satisfacer las necesidades del desarrollo de la Ciencia y la tecnología, desarrollar activamente nuevos proyectos energéticos, de alta Tecnología y de protección del medio ambiente, aprender de la experiencia de gestión avanzada de China, mejorar continuamente el nivel de gestión de la empresa, hacer que el negocio y la escala de la empresa se desarrollen rápida, sana y constantemente, Construir la empresa en una empresa internacional y global de energía que cotiza en bolsa con una competitividad básica excepcional, una gestión avanzada y la capacidad de crear grandes beneficios para los accionistas.
2.2 Tras el registro de conformidad con la ley, el ámbito de actividad de la empresa es el siguiente: inversión, construcción, gestión y gestión de proyectos energéticos centrados en la producción de electricidad; Desarrollar y operar nuevos proyectos energéticos, industrias de alta tecnología y protección del medio ambiente; Desarrollar y operar productos de energía eléctrica y servicios de información y consulta.
CAPÍTULO III acciones
Sección 1 emisión de acciones
3.1.1 la sociedad establecerá acciones comunes en todo momento; Una sociedad podrá establecer otros tipos de acciones de acuerdo con sus necesidades y con la aprobación del Departamento de examen y aprobación de la sociedad autorizado por el Consejo de Estado.
Las acciones de la empresa toman la forma de acciones.
3.1.2 la emisión de acciones de una sociedad se regirá por los principios de apertura, equidad e imparcialidad, y cada acción del mismo tipo tendrá los mismos derechos. Las condiciones de emisión y los precios de las acciones del mismo tipo emitidas al mismo tiempo serán los mismos; Las acciones suscritas por cualquier unidad o persona pagarán el mismo precio por acción.
3.1.3 las acciones emitidas por la empresa son todas acciones con valor nominal; Indique el valor nominal en RMB.
3.1.4 con la aprobación de la autoridad de valores del Consejo de Estado, la empresa puede emitir acciones o gdr a inversores nacionales y extranjeros.
Los inversores extranjeros mencionados en el párrafo anterior se refieren a los inversores extranjeros y a las regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán que suscriben acciones emitidas por la sociedad o gdr; Los inversores nacionales se refieren a los inversores en el territorio de la República Popular China distintos de las zonas mencionadas que suscriben las acciones emitidas por la sociedad o que suscriben gdr de conformidad con las disposiciones de supervisión de las inversiones extranjeras del Estado. 3.1.5 las acciones emitidas en el territorio de la empresa y las nuevas acciones emitidas en el territorio nacional correspondientes a la emisión de gdr en el extranjero se depositarán centralmente en la sucursal de Shanghai de China Securities Registration and Clearing Corporation.
3.1.6 la empresa fue establecida exclusivamente por China Petroleum & Chemical Corporation(600028) Jingmen Petrochemical General Factory en febrero de 1989. 3.1.7 tras el establecimiento de la empresa, el Banco Popular de la provincia de Hubei aprobó la primera emisión pública de 606205 acciones. Después de la emisión anterior, el número total de acciones de la empresa es de 606205 acciones, todas ellas acciones comunes RMB.
Aprobada por la Comisión Reguladora de valores de China (c
La estructura actual del capital social de la empresa es: 7.454179.797 acciones comunes RMB.
Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra
3.2.1 de conformidad con las necesidades de funcionamiento y desarrollo de la sociedad y de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos y estatutos, y mediante resoluciones separadas de la Junta General de accionistas, la sociedad podrá aumentar su capital de la siguiente manera:
Emisión pública de acciones;
Ii) emisión no pública de acciones;
Asignar acciones a los accionistas existentes;
Iv) la distribución de acciones de bonificación a los accionistas existentes;
Conversión del Fondo de previsión en capital social;
Cuando una sociedad emita bonos convertibles, solicitará la conversión de acciones durante el período de conversión de acciones de acuerdo con el precio de conversión de acciones vigente en ese momento en el período de conversión de acciones. Durante el período de validez de los bonos convertibles, la empresa registrará anualmente con el Departamento de Industria y Comercio el aumento del capital social debido a la conversión de los bonos convertibles en acciones;
Las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos y otros medios aprobados por la c
La ampliación de capital y la emisión de nuevas acciones por la sociedad se tramitarán de conformidad con los procedimientos establecidos en las leyes y reglamentos administrativos pertinentes del Estado tras su aprobación de conformidad con las disposiciones de los presentes estatutos.
3.2.2 las empresas pueden reducir su capital social. La reducción del capital social de una sociedad se llevará a cabo de conformidad con el derecho de sociedades, otras disposiciones pertinentes y los procedimientos establecidos en los presentes estatutos.
3.2.3 cuando una sociedad reduzca su capital social, debe elaborar un balance y un inventario de bienes.
La sociedad notificará a los acreedores en un plazo de 10 días a partir de la fecha de adopción de la resolución sobre la reducción del capital social y hará un anuncio público en un periódico en un plazo de 30 días. En un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la notificación, y en un plazo de 45 días a partir de la fecha del anuncio público si no se recibe la notificación, el acreedor tendrá derecho a exigir a la empresa que pague sus deudas o proporcione la garantía correspondiente para el pago de la deuda. El capital social de la sociedad tras la reducción del capital no podrá ser inferior al mínimo legal.
3.2.4 la sociedad no podrá adquirir acciones de la sociedad, salvo en cualquiera de las siguientes circunstancias: i) reducir el capital social de la sociedad;
Fusión con otras empresas que posean acciones de la sociedad;
Utilizado en el plan de acciones de los empleados o en el incentivo de acciones;
Cuando un accionista solicite a la sociedad que adquiera sus acciones debido a su objeción a la resolución de fusión o escisión de la sociedad adoptada por la Junta General de accionistas.
Los bonos corporativos convertibles emitidos por una sociedad en participación;
La sociedad es necesaria para salvaguardar el valor de la sociedad y los derechos e intereses de los accionistas;
Otras circunstancias permitidas por las leyes y reglamentos administrativos.
3.2.5 la adquisición de las acciones de la sociedad puede llevarse a cabo de una de las siguientes maneras:
Recompra mediante negociación pública en una bolsa de valores;
Ii) Formas de oferta;
Recompra por acuerdo fuera de la bolsa de valores;
Otros medios aprobados por la c
Cuando una sociedad adquiera acciones de la sociedad en las circunstancias especificadas en los apartados iii), v) y vi) del artículo 3.2.4, la adquisición se llevará a cabo mediante operaciones públicas centralizadas.
3.2.6 cuando una sociedad recompra sus acciones por acuerdo fuera de la bolsa de valores, deberá obtener la aprobación previa de la Junta General de accionistas de conformidad con las disposiciones de los presentes estatutos. Con la aprobación previa de la Junta General de accionistas de la misma manera, la sociedad podrá rescindir o modificar un contrato celebrado de la misma manera o renunciar a cualquiera de sus derechos contractuales.
El contrato de recompra de acciones mencionado en el párrafo anterior incluirá, entre otras cosas, el Acuerdo de aceptar la obligación de recomprar acciones y adquirir el derecho a recomprar acciones.
La sociedad no cederá ningún derecho estipulado en el contrato de recompra de sus acciones.
3.2.7 si una sociedad adquiere las acciones de la sociedad por las razones expuestas en los apartados i) y ii) del artículo 3.2.4 de los presentes estatutos, la resolución se adoptará en la Junta General de accionistas. En caso de que una sociedad adquiera las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados iii), v) y vi) del artículo 3.2.4, la resolución de la Junta General de accionistas o la autorización de la Junta General de accionistas serán aprobadas por la Junta de directores a la que asistan más de dos tercios de Los directores.
Si la recompra de acciones de la sociedad se produce en virtud del apartado i) del artículo 3.2.4 de los estatutos, se cancelará en un plazo de diez días a partir de la fecha de adquisición; En los casos previstos en los apartados ii) y iv) del artículo 3.2.4 de los presentes estatutos, se transferirán o cancelarán en un plazo de seis meses; De conformidad con el artículo 3.2.4 III) de los Estatutos
