Estatutos de la sociedad anónima Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Grupo)
(proyecto revisado de junio de 2022)
Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 los presentes estatutos se formulan de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en adelante, “el derecho de sociedades”), la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, “la Ley de valores”) y otras disposiciones pertinentes a fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la sociedad, los accionistas y los acreedores y regular la Organización y el comportamiento de la sociedad.
Artículo 2 la sociedad es una sociedad anónima (en lo sucesivo denominada “la sociedad”) establecida de conformidad con las “opiniones normativas sobre las sociedades anónimas” de la Comisión Estatal de reforma del sistema económico, las “Normas provisionales sobre las sociedades anónimas” de Shanghai y otras disposiciones pertinentes.
La empresa fue aprobada por la Comisión Económica de Shanghái hujing Qi (1993) No. 405, establecida por el método de oferta pública, registrada en la administración municipal de Shanghái para la industria y el comercio el 16 de diciembre de 1993, obtuvo la licencia comercial, el número de registro de la licencia comercial: No. 019029.
El 1º de julio de 1994, tras la aplicación del derecho de sociedades, el Consejo de Estado, de conformidad con la circular Nº 17 del Consejo de Estado sobre la normalización de las sociedades de responsabilidad limitada originales y las sociedades anónimas de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China y el documento Nº 117 de la Comisión Nacional de reforma de la educación física y la administración estatal de activos de propiedad estatal (1995) y el documento Nº 016 de la Comisión de reforma de la educación física de Shanghai (96), estableció normas con arreglo al derecho de sociedades. Y cumplió los procedimientos de re – Registro de acuerdo con la ley.
Artículo 3
El 7 de octubre de 1993, la empresa emitió por primera vez 119204900 acciones ordinarias RMB al público con la aprobación de la Oficina de Administración de valores de Shanghai (97.204900 acciones patrocinadoras). Cotizado en la bolsa de Shanghai el 11 de marzo de 1994 (incluidas 2,4 millones de acciones de empleados de la empresa, cotizadas en septiembre de 1994). El 18 de enero de 1994 se cotizaron en la bolsa de Shanghai 75 millones de acciones de capital extranjero emitidas por la empresa a inversores extranjeros y suscritas en moneda extranjera y cotizadas en China.
En 1996, la junta general anual de accionistas de la empresa examinó y aprobó la resolución sobre la conversión de 3 acciones por cada 10 acciones del Fondo de reserva de capital, con un total de 2.524663.370 acciones.
La Junta General anual de accionistas de la empresa en 2002 examinó y aprobó una resolución sobre la conversión de 1,5 acciones por cada 10 acciones del Fondo de reserva de capital, con un total de 2.9336328 acciones después de la conversión.
El 30 de octubre de 2003, la Comisión Reguladora de valores de China aprobó la emisión de 100 millones de acciones adicionales de capital extranjero cotizadas a inversores institucionales extranjeros específicos en la circular sobre la aprobación de la emisión de acciones adicionales de shanggong Co., Ltd. El capital social total de la empresa después de la emisión adicional es de 3.903363.328 acciones.
La Junta General anual de accionistas de la empresa en 2003 examinó y aprobó una resolución sobre la conversión de 1,5 acciones por cada 10 acciones del Fondo de reserva de capital, y el número total de acciones de la empresa después de la conversión fue de 4.488677 acciones.
El 28 de febrero de 2014, la Comisión Reguladora de valores de China emitió la “respuesta sobre la aprobación de las acciones del Banco de desarrollo no público de Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Grupo) Co., Ltd.” (c
El 16 de septiembre de 2020, la Comisión Reguladora de valores de China emitió (documento de licencia de la Comisión Reguladora de valores de China [2020] No. 2269) la respuesta sobre la aprobación de las acciones del Banco no público de desarrollo de Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Grupo) Co., Ltd. La empresa emitió 164576880 acciones comunes RMB (acciones a) a puerta cerrada el 8 de septiembre de 2021, y el capital social total de la empresa después de la emisión fue de 713166480 acciones.
Artículo 4 nombre de la sociedad:
Nombre completo en inglés: Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Group) Co., Ltd.
Nombre completo en inglés: Shang Gong Group Co., Ltd.
Artículo 5 domicilio de la sociedad:
Room A – D, 12th Floor, Dongfang Building, 1500 Century Avenue, China (Shanghai) Free Trade Zone
Código postal: 200122
Artículo 6 el capital social de la sociedad será de 711366.480 Yuan. Tras la aprobación por la Junta General de accionistas de la resolución sobre el aumento o la reducción del capital social y la modificación de los artículos de asociación, la Junta General de accionistas autorizará al Consejo de Administración a tramitar los procedimientos de registro de la modificación del capital social.
Artículo 7 la sociedad será una sociedad anónima permanente.
Artículo 8 El Presidente será el representante legal de la sociedad.
Artículo 9 todos los activos de la sociedad se dividirán en acciones iguales, los accionistas asumirán la responsabilidad de la sociedad en la medida en que las acciones suscritas por ella sean limitadas, y la sociedad asumirá la responsabilidad de las deudas de la sociedad en la medida en que todos sus activos sean iguales.
Artículo 10 a partir de la fecha de entrada en vigor, los Estatutos de la sociedad se convertirán en documentos jurídicamente vinculantes para la sociedad, los accionistas, los directores, los supervisores y los altos directivos que regulen la Organización y el comportamiento de la sociedad, los derechos y obligaciones entre la sociedad y los accionistas, los accionistas y Los accionistas. De conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos y los presentes estatutos, los accionistas pueden demandar a los accionistas; Los accionistas pueden demandar a los directores, supervisores, presidentes y otros altos directivos de la sociedad, los accionistas pueden demandar a la sociedad y la sociedad puede demandar a los accionistas, directores, supervisores, presidentes y otros altos directivos.
Artículo 11 el término “otros altos directivos” mencionado en los presentes estatutos se refiere al Vicepresidente de la sociedad, al Secretario del Consejo de Administración y a la persona encargada de las finanzas, etc.
Capítulo II Objetivos y alcance de las operaciones
Artículo 12 el objetivo operativo de la empresa: centrarse en la investigación y el desarrollo, la producción y la venta de equipos de costura industrial, prestar atención a otras industrias, persistir en la innovación científica y tecnológica, llevar a cabo operaciones transnacionales, desarrollar la empresa en una empresa de fabricación avanzada de equipos modernos con competencias básicas, crear un mayor valor para los clientes mundiales, el personal de la empresa y todos los accionistas, y hacer todo lo posible por asumir más responsabilidades sociales.
Artículo 13 después de registrarse de conformidad con la ley, el ámbito de actividad de la empresa: R & D, producción, mantenimiento de equipos de costura y piezas de repuesto, equipo especial para máquinas de coser, equipo mecánico, equipo de automatización industrial y piezas de repuesto conexas, ropa, productos plásticos, producción de piezas de automóviles, equipo de oficina, suministros culturales y educativos, arneses de cableado de conexión eléctrica, equipo de imagen y material fotosensible, desarrollo técnico y consulta, venta de productos de producción propia; Participar en el desarrollo tecnológico, la transferencia de tecnología, el asesoramiento técnico, el servicio técnico, el desarrollo de software, el diseño, el procesamiento y la venta de equipos mecánicos, equipos de automatización industrial y piezas y componentes conexos, accesorios y moldes, la investigación y el desarrollo, la venta de inteligencia, la investigación y El desarrollo de la tecnología de sistemas de aplicación de la industria de la inteligencia artificial, la construcción de equipos mecánicos y eléctricos, Mantenimiento de equipos mecánicos y eléctricos (excepto equipos especiales), servicios de integración de sistemas de información para la línea de producción completa de la industria Siasun Robot&Automation Co.Ltd(300024) Impresión, impresión y copia de otros materiales impresos (excepto libros de inversión, periódicos, revistas, productos audiovisuales y publicaciones electrónicas); Alimentos preenvasados (excluidos los alimentos cocinados, la congelación y el almacenamiento en frío), productos de producción propia y productos similares al por mayor y al por menor (la venta al por menor se limita a las sucursales), importación y exportación, agentes de la Comisión (excepto subastas) y servicios conexos.
CAPÍTULO III acciones
Sección 1 emisión de acciones
Artículo 14 las acciones de la sociedad serán en forma de acciones.
Artículo 15 la emisión de acciones de una sociedad se regirá por los principios de apertura, equidad e imparcialidad, y cada acción del mismo tipo tendrá los mismos derechos.
Las condiciones de emisión y los precios de las acciones del mismo tipo emitidas al mismo tiempo serán los mismos; Las acciones suscritas por cualquier unidad o persona pagarán el mismo precio por acción.
Artículo 16 el valor nominal de las acciones emitidas por una sociedad se indicará en renminbi.
Artículo 17 las acciones emitidas por la sociedad se depositarán centralmente en la sucursal de Shanghai de la sociedad china de registro y liquidación de valores.
Artículo 18 los promotores de la empresa emitirán 97.204900 acciones a Shanghai Light Industry Holding (Group) Company, lo que representa el 50,05% del total de acciones comunes emitidas en el momento de su creación. Forma y duración de la aportación de capital: la empresa original convirtió todos los activos contables netos evaluados en acciones del Estado, y Shanghai Certified Public Accountants publicó el informe de verificación de la aportación de capital registrado el 2 de diciembre de 1993.
Artículo 19 el número total de acciones de la sociedad será de 713166.480 acciones.
La estructura del capital social de la empresa es la siguiente:
4.692227.730 acciones comunes RMB (acciones a), que representan el 65,79% del capital social total;
243943750 acciones de capital extranjero cotizadas en China (acciones b), que representan el 34,21% del capital social total.
Artículo 20 la sociedad o sus filiales (incluidas sus filiales) no prestarán ninguna ayuda financiera a las personas que compren o tengan la intención de comprar acciones de la sociedad en forma de donaciones, anticipos, garantías, indemnizaciones o préstamos.
Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra
Artículo 21 la sociedad, de conformidad con las necesidades de su funcionamiento y desarrollo y de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos y mediante una resolución de la Junta General de accionistas, podrá aumentar su capital mediante:
Emisión pública de acciones;
Ii) emisión no pública de acciones;
Iii) la distribución de acciones de bonificación a los accionistas existentes;
Conversión del Fondo de previsión en capital social;
Las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos y otros medios aprobados por la c
Artículo 22 una sociedad podrá reducir su capital social. La reducción del capital social de una sociedad se llevará a cabo de conformidad con el derecho de sociedades y otras disposiciones pertinentes, as í como con los procedimientos establecidos en los presentes estatutos.
Artículo 23 la sociedad no podrá adquirir acciones de la sociedad. Sin embargo, salvo en uno de los casos siguientes: i) Reducción del capital social de la sociedad;
Fusión con otras empresas que posean acciones de la sociedad;
Utilizar las acciones en el plan de acciones de los empleados o en el incentivo de las acciones;
Los accionistas exigen a la sociedad que adquiera sus acciones debido a su objeción a la resolución de fusión o escisión de la sociedad adoptada por la Junta General de accionistas;
La conversión de las acciones en bonos convertibles emitidos por las empresas que cotizan en bolsa;
Necesario para salvaguardar el valor de la empresa y los derechos e intereses de los accionistas.
Artículo 24 la adquisición de las acciones de la sociedad podrá llevarse a cabo mediante operaciones públicas centralizadas, ofertas, leyes y reglamentos u otros medios aprobados por la c
Cuando una sociedad adquiera acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados iii), v) y vi) del párrafo 1 del artículo 23 de los presentes estatutos, la adquisición se llevará a cabo mediante una transacción pública centralizada o mediante una oferta. Artículo 25 cuando una sociedad adquiera las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados i) y ii) del párrafo 1 del artículo 23 de los presentes estatutos, la resolución de la Junta General de accionistas será aprobada por más de dos tercios de los derechos de voto de los accionistas presentes en la Junta. Si una sociedad adquiere las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados iii), v) y vi) del párrafo 1 del artículo 23 de los presentes estatutos, podrá, de conformidad con las disposiciones de los presentes estatutos o con la autorización de la Junta General de accionistas, obtener una resolución de la Junta de directores a la que asistan más de dos tercios de los directores.
Si, tras la adquisición de las acciones de la sociedad de conformidad con el párrafo 1 del artículo 23 de los estatutos, la sociedad se encuentra en las circunstancias previstas en el apartado i), se cancelará en un plazo de 10 días a partir de la fecha de adquisición; En los casos previstos en los apartados ii) y iv), se transferirán o cancelarán en un plazo de seis meses; En los casos previstos en los apartados iii), v) y vi), el número total de acciones de la sociedad que posea no excederá del 10% del total de las acciones emitidas por la sociedad y se transferirá o cancelará en un plazo de tres años.
Sección III transferencia de acciones
Artículo 26 las acciones de una sociedad podrán transferirse de conformidad con la ley.
Artículo 27 la sociedad no aceptará las acciones de la sociedad como objeto del derecho de prenda.
Artículo 28 las acciones de la sociedad que posean los promotores no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha de constitución de la sociedad. Las acciones emitidas antes de la emisión pública de acciones por la sociedad no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha en que las acciones de la sociedad se coticen en la bolsa de valores.
Los directores, supervisores y altos directivos de la sociedad informarán a la sociedad de las acciones de la sociedad que posean y de sus cambios, y las acciones transferidas durante el período de servicio no excederán del 25% del número total de acciones de la misma clase que posean; Las acciones de la sociedad no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha de cotización y negociación de las acciones de la sociedad. En el plazo de seis meses a partir de la separación del Servicio de las personas mencionadas, no se transferirán las acciones de la sociedad que posean.
Artículo 29 los directores, supervisores, altos directivos y accionistas que posean más del 5% de las acciones de la sociedad venderán las acciones de la sociedad u otros valores de naturaleza accionarial que posean en un plazo de seis meses a partir de la compra o las comprarán de nuevo en un plazo de seis meses a partir de la venta, y los ingresos así obtenidos serán propiedad de la sociedad, y el Consejo de Administración de la sociedad recuperará los ingresos obtenidos. Sin embargo, las sociedades de valores que posean más del 5% de sus acciones como resultado de la suscripción y compra de las acciones restantes después de la venta, as í como otras circunstancias prescritas por la Comisión Reguladora de valores de China, se exceptuarán.
Las acciones u otros valores de propiedad accionarial en poder de los directores, supervisores, altos directivos y accionistas de personas físicas a que se hace referencia en el párrafo anterior incluirán las acciones u otros valores de propiedad accionarial en poder de sus cónyuges, padres e hijos, o en poder de otras cuentas.
Si el Consejo de Administración de la sociedad no cumple lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los accionistas tendrán derecho a solicitar al Consejo de Administración que lo haga en un plazo de 30 días. Si el Consejo de Administración de la sociedad no lo hace en el plazo mencionado, los accionistas tendrán derecho a presentar directamente una demanda ante el tribunal popular en su propio nombre en interés de la sociedad.
Si el Consejo de Administración de la sociedad no cumple lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los directores responsables serán solidariamente responsables de conformidad con la ley.
CAPÍTULO IV Junta General de accionistas
