Código de valores: Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) abreviatura de valores: Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) número de anuncio: 2022 – 071 Código de bonos: 128128 abreviatura de bonos: Qi xiangzhuan 2
Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408)
Anuncio sobre la recepción de la decisión sobre sanciones administrativas de la Comisión Reguladora de valores de China por los accionistas controladores y las partes interesadas pertinentes
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración velarán por que el contenido de la divulgación de información sea veraz, exacto y completo, y por que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Información básica
El 17 de noviembre de 2021, el accionista mayoritario Zibo Qixiang Petrochemical Group Co., Ltd. (en lo sucesivo denominado “El Grupo Qixiang”) recibió la notificación de presentación de la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la Comisión Reguladora de valores de China”) (No. 00421002). Debido a que Qixiang Group es sospechoso de operaciones con información privilegiada y otras actividades ilegales, de conformidad con la Ley de valores de la República Popular China, la Ley de sanciones administrativas de la República Popular China y otras leyes y reglamentos, la Comisión Reguladora de valores de China decidió iniciar una investigación sobre el Grupo Qixiang. Para más detalles, véase el anuncio sobre la recepción por el accionista mayoritario de la notificación de la Comisión Reguladora de valores de China el 19 de noviembre de 2021 (número de anuncio: 2021 – 105). Durante el período de investigación de la presentación de casos, la empresa cooperó activamente con la labor de investigación de la Comisión Reguladora de valores de China y, de conformidad con las normas de la bolsa de Shenzhen para la inclusión en la lista de acciones y otras disposiciones pertinentes, reveló mensualmente el progreso de la investigación de la presentación de casos y el anuncio de alerta de riesgos.
On 16 June 2022, the company received the notice of the Controlling Shareholder Qi Xiang Group, and was informed that Qi Xiang Group, Chairman Chairman che chengju and related parties Zhou hongxiu had received the decision on on Administrative penalty [2022] No. 4 and [2022] No. 5 issued by Shandong Regulatory Bureau of c
Contenido principal de la decisión sobre sanciones administrativas
1. El 16 de junio de 2022, el Grupo Qixiang recibió la “decisión sobre sanciones administrativas” [2022] No. 4 emitida por la Oficina Reguladora de Shandong de la Comisión Reguladora de valores de China, cuyo contenido principal es el siguiente:
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, la Ley de valores de 2005), enmendada en 2005, y la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, la Ley de valores), la Oficina Reguladora de Shandong de la Comisión Reguladora de valores de China (c
The following Illegal Facts have been found in Qixiang Group:
Del 2 de septiembre de 2013 al 27 de noviembre de 2015 y del 29 de abril de 2014 al 27 de noviembre de 2015, el Grupo Qixiang utilizó la cuenta de Zibo jiusheng Chemical Co., Ltd. Y la cuenta de Dandong Mingzhu Special Resin Co., Ltd. Para comprar y vender nueve acciones, respectivamente, por un valor acumulado de 4.033111,73 Yuan. Recompra de margen y recompra de margen “R – 001” y “gc001” valor acumulado de transacción 990895021048 yuan; El volumen de negocios acumulado de la venta de “bonos Qixiang” fue de 35.471618,41 yuan; El volumen de negocios acumulado del Fondo de financiación de la industria militar fue de 1142306133 Yuan. The above – mentioned Borrowing account Transaction matters by Qi Xiang Group at the time legal Representative, Chairman, general manager Chain Chain of the decision, funds from Qi Xiang Group. The above – mentioned Acts of Qi Xiang Group violate article 80 of the Securities Act of 2005, constituting the case described in article 208, paragraph 1, of the Securities Act of 2005, as well as the provisions of article 58 of the Securities Act, constituting the case described in article 195 of the Securities Act. De conformidad con el artículo 37 de la Ley de sanciones administrativas de la República Popular China, los actos mencionados del Grupo Qixiang serán castigados con arreglo al artículo 195 de la Ley de valores.
According to the Facts, Nature, circumstances and Social Harm degree of the Illegal Acts of the Parties, and according to the provisions of article 195 of the Securities Law, the Shandong Regulatory Bureau of c
En un plazo de 15 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión de penalización, las partes mencionadas remitirán la multa al Banco de apertura de la sucursal de Beijing de la Comisión Reguladora de valores de China, cuyo número de cuenta es 71110101898 Ping An Bank Co.Ltd(000001) 62, al Departamento de Negocios de la sucursal de Beijing, y entregarán directamente al tesoro nacional una copia del certificado de pago anotado con el nombre de la parte interesada a la Oficina de la Comisión de sanciones administrativas de la Comisión Reguladora de valores de China y a la Oficina de supervisión de Shandong de la Comisión Reguladora de valores de China para que consten en acta. Si las Partes no están satisfechas con la presente decisión, pueden solicitar una reconsideración administrativa a la Comisión Reguladora de valores de China en un plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión, o pueden presentar directamente una demanda administrativa ante un tribunal popular competente en un plazo de seis meses a partir de la Fecha de recepción de la presente decisión. Durante el período de reconsideración y litigio, la ejecución de la decisión mencionada no cesará.
2. Qi Xiang Group, che chengju and Zhou hongxiu received the decision on on Administrative penalty [2022] No. 5 issued by Shandong Regulatory Bureau of c
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, la Ley de valores de 2005), enmendada en 2005, la Oficina Reguladora de Shandong de la Comisión Reguladora de valores de China (c
The following Illegal Facts have been found in Qixiang Group:
Qi Xiang Group, che chengju and Zhou hongxiu, as Insider Information persons who Issue shares and pay cash to buy shares in Shandong Qilu Keli Chemical Research Institute Co., Ltd., TransAct 390000 shares through the “Zibo jiusheng Chemical Co., Ltd” account controlled by Qi Xiang Group during the Insider Information Sensitive period. The above – mentioned Transaction was taken by Qi Xiang Group as legal Representative, Chairman of the Board and general manager, when Zhou hongxiu was responsible for the execution, a total Profit of 257136847 Yuan.
The above – mentioned Acts of Qi Xiang Group are suspected of violating the provisions of article 73 and Article 76, paragraph 1, of the Securities Act of 2005, which constitutes the circumstances described in article 202 of the Securities Act of 2005.
Che chengju, Zhou hongxiu es el comportamiento del Grupo Qi Xiang directamente responsable del personal directivo.
Sobre la base de los hechos, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño social de las violaciones cometidas por las Partes, y de conformidad con el artículo 202 de la Ley de valores de 2005, la autoridad reguladora de Shandong de la c
Confiscar los ingresos ilícitos de Zibo Qixiang Petrochemical Group Co., Ltd. Por valor de 2.571368,47 Yuan e imponer una multa de 7.711105,41 yuan;
Amonestar a los automovilistas y multarlos con 200000 yuan;
3. Amonestar a Zhou hongxiu e imponer una multa de 150000 Yuan.
En un plazo de 15 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión de penalización, las partes mencionadas remitirán la multa al Banco de apertura de la sucursal de Beijing de la Comisión Reguladora de valores de China, cuyo número de cuenta es 71110101898 Ping An Bank Co.Ltd(000001) 62, al Departamento de Negocios de la sucursal de Beijing, y entregarán directamente al tesoro nacional una copia del certificado de pago anotado con el nombre de la parte interesada a la Oficina de la Comisión de sanciones administrativas de la Comisión Reguladora de valores de China y a la Oficina de supervisión de Shandong de la Comisión Reguladora de valores de China para que consten en acta. Si las Partes no están satisfechas con la presente decisión, pueden solicitar una reconsideración administrativa a la Comisión Reguladora de valores de China en un plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión, o pueden presentar directamente una demanda administrativa ante un tribunal popular competente en un plazo de seis meses a partir de la Fecha de recepción de la presente decisión. Durante el período de reconsideración y litigio, la ejecución de la decisión mencionada no cesará.
Impacto en la empresa
1. According to the determination of the decision on on Administrative Punishment, the violations involved in the decision on on Administrative punishment received in this time did not touch to the major Illegal and compulsory Return of the listing of listing Rules of Shenzhen Stock Exchange as stipulated in articles 9.5.1, 9.5.2 and 9.5.3.
2. The subject of the Penalty in this decision of Administrative penalty is the controlled Shareholder and related Parties of the company, not the Listed Company, and will not affect the daily Operation of the Listed Company. A partir de la fecha de divulgación del presente anuncio, la producción y el funcionamiento de la empresa y la construcción de nuevos proyectos son normales, y las cuestiones mencionadas no tienen ningún efecto en la producción y el funcionamiento de la empresa.
3. The Information Disclosure media designated by the company is China Securities News, Shanghai Securities News, Securities Daily, Securities times and Chaozhou Information Network. http://www.cn.info.com.cn. Toda la información divulgada públicamente por la empresa estará sujeta a los anuncios publicados en los medios de comunicación designados anteriormente. Por favor, invierta racionalmente y preste atención al riesgo de inversión.
Documentos de referencia
The Administrative penalty decision issued by Shandong Regulatory Bureau of c
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración
18 de junio de 2022
