Código de valores: Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569) valores abreviados: ST busen Bulletin No.: 2022 – 036
Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569)
On the Receipt by the company and related Parties of Zhejiang Regulatory Bureau of c
Anuncio de la decisión sobre sanciones administrativas
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración velarán por que el contenido de la divulgación de información sea veraz, exacto y completo, sin registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Información básica
El 3 de diciembre de 2021, Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569) (en adelante, “la empresa”) recibió la notificación de la Comisión Reguladora de valores de China sobre la presentación de un caso (c
Contenido principal de la decisión sobre sanciones administrativas
El 9 de junio de 2022, la empresa y las partes interesadas recibieron la “decisión sobre sanciones administrativas” ([2022] No. 27) emitida por la Oficina Reguladora de valores de Zhejiang de la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la decisión”), que se anunciará como sigue:
“Parties: Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569) (hereinafter referred to as busen SHARES), residence: No. 419, busen Avenue, Fengqiao Town, Zhuji City, Zhejiang Province.
Zhao chunxia, Female, Born in March 1986, was the Chairman and Secretary of the Board of busen Shares, address: Qiaodong District, Shijiazhuang City, Hebei Province.
Wang chunjiang, Male, Born in January 1984, was the Chairman of bosen Shares, address: Haidian District, Beijing.
Du Xin, Male, Born in August 1983, was the Deputy Chairman and General Manager of busen Shares, address: Haidian District, Beijing.
Zhang you, Male, Born in November 1979, was Secretary of the Board of Directors of busen Shares, address: Dongcheng district, Beijing. De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, la Ley de valores de 2005), enmendada en 2005, y la Ley de valores de la República Popular China (en adelante, la Ley de valores de 2019), enmendada en 2019, nuestra Oficina ha iniciado una investigación y un juicio sobre las violaciones de las normas relativas a la divulgación de información sobre las acciones de busen y ha informado a las partes interesadas de los hechos y las razones de las sanciones administrativas de conformidad con la ley. Y los derechos de las partes de conformidad con la ley. The Parties Bu Sen Shares, Wang chunjiang, du Xin, Zhang you did not present statements, Argument, and did not request Hearing. Zhao chunxia of the Parties served the “Administrative punishment prior notification letter” by announcement, now the Expiration of the announcement, it did not receive the “Administrative punishment prior notification letter” within the legal time, and did not present a statement of Defence or request Hearing. The Case has been investigated and heard.
The following Illegal Facts have been found in busen shares:
Incumplimiento de la obligación de divulgación de información en relación con la transferencia de acciones
Divulgación incompleta del Acuerdo de transferencia de acciones y omisiones importantes
El 10 de septiembre de 2019, busen firmó un acuerdo de transferencia de acciones con la parte vinculada yilianhuihua (Beijing) Technology Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada yilianhuihua), que tiene por objeto adquirir el 60,4% de las acciones de Guangdong Xinhui Electronic Commerce Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada Guangdong Xinhui) Por 138316 millones de yuan. Guangdong Xinhui se dedica principalmente al negocio de pago de terceros y tiene la licencia de negocio de pago emitida por el Banco Popular de China. A este respecto, el Acuerdo de transferencia de acciones estipula que “si al expirar un a ño a partir de la fecha de la firma del presente Acuerdo (ambas partes pueden retrasar el plazo de un año mediante consultas, o si no pueden llegar a un acuerdo, el acuerdo durará un año), el Banco Popular de China No ha dado su consentimiento o no ha dado su aprobación; o el Banco Popular de China ha dado una respuesta no acordada antes de la expiración de ese año”, el acuerdo terminará automáticamente. El 12 de septiembre de 2019, busen shares publicó el “anuncio sobre la inversión extranjera y las transacciones conexas”, en el contenido principal del Acuerdo de transacción sólo reveló que “si el Banco Popular de China rechaza la transferencia de acciones, el” Acuerdo de transferencia de acciones “terminará automáticamente”, no reveló completamente los acuerdos específicos pertinentes del Acuerdo.
The Equity Transfer Agreement involves both major Investment and related Transactions, and shall perform Temporary Disclosure obligations in accordance with Article 67, paragraph 1, paragraph 2, paragraph 2, and paragraph 12, of the Securities Act 2005. Las condiciones de terminación y el plazo del Acuerdo, que tienen un gran impacto en el cumplimiento del Acuerdo, son el contenido importante del Acuerdo. Las acciones de busen no se revelaron completamente, violando las disposiciones del artículo 63 de la Ley de valores de 2005, constituyen el acto ilegal de divulgación de información mencionado en el párrafo 1 del artículo 193 de la Ley de valores de 2005. No revelar oportunamente las condiciones de los principales contribuyentes de las instituciones de pago
A finales de octubre de 2019, el entonces Presidente y representante legal Wang chunjiang se enteró de que, debido a que no cumplía las normas pertinentes de gestión de los servicios de pago, busen share no tenía la calificación de principal contribuyente a Guangdong Xinhui.
El incumplimiento de las condiciones de los principales contribuyentes tendrá un impacto importante en el progreso de la aplicación y la viabilidad de la adquisición del Acuerdo de transferencia de acciones. De conformidad con el artículo 32 de las medidas administrativas para la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa (en lo sucesivo denominadas “medidas de divulgación de Información” de 2007), que se publicaron en 2007, es un acontecimiento importante previsto en el párrafo 2 del artículo 67 de la Ley de valores de 2005. El hecho de que las acciones de busen no revelen oportunamente la información mencionada constituye una violación del artículo 63 de la Ley de valores de 2005 y constituye un delito de divulgación de información mencionado en el párrafo 1 del artículo 193 de la Ley de valores de 2005.
No revelar oportunamente la prórroga sustancial del Acuerdo de transferencia de acciones
Una vez expirado el plazo de un a ño, busen shares y yilianhuihua no han llegado a un acuerdo de prórroga por escrito, pero las partes siguen avanzando en la transferencia de acciones con medidas prácticas, y el Acuerdo de transferencia de acciones se ha prorrogado sustancialmente.
La prórroga sustancial es un progreso y un cambio importantes en el Acuerdo de transferencia de acciones. De acuerdo con el artículo 32 de las medidas de información crediticia de 2007, es un acontecimiento importante en el artículo 80, párrafo 2, punto 12, de la Ley de valores de 2019. La falta de divulgación oportuna de la información mencionada constituye una violación del párrafo 1 del artículo 78 de la Ley de valores de 2019 y constituye un delito de divulgación de información a que se refiere el párrafo 1 del artículo 197 de la Ley de valores de 2019.
No divulgación oportuna del Acuerdo de transacción
En abril de 2019, busen firmó un acuerdo de adquisición de acciones con busen Group Co., Ltd. (en adelante, el Grupo busen), que tiene por objeto adquirir el 100% de las acciones de Zhuji busen Investment Co., Ltd. En poder del Grupo busen por 95,84 millones de yuan. Después de la controversia, el Grupo busen presentó una demanda ante el Tribunal, solicitando que las acciones de busen pagaran la primera transferencia de acciones de 30 millones de yuan y el pago atrasado de daños y perjuicios liquidados. In August 2021, the Court decided that busen shares should pay the first Transfer amount of 30 million Yuan and the corresponding interest. En septiembre de 2021, las dos partes firmaron el Acuerdo de transacción y acordaron cancelar el Acuerdo de compra de acciones. Las acciones de busen no tenían que pagar 95,84 millones de yuan de la transferencia de acciones acordada en el acuerdo, y debían pagar intereses de demora de 8 millones de yuan, etc. On 20 November 2021, busen shares disclosed the above – mentioned Settlement agreement in the announcement on the response to the Regulatory Inquiry letter of Zhejiang Security Regulatory Bureau.
El Acuerdo de transacción resuelve los problemas de la primera transferencia de acciones y los intereses, es un progreso importante en los litigios importantes, y también pone fin al Acuerdo de adquisición de acciones, que es un cambio importante en las inversiones importantes. De conformidad con el párrafo 1 del artículo 22 y el artículo 25 de las medidas administrativas para la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa publicadas en 2021, se trata de un acontecimiento importante previsto en el párrafo 2 del artículo 80 y el párrafo 12 de la Ley de valores de 2019. El hecho de que las acciones de busen no revelaran oportunamente el Acuerdo de transacción viola las disposiciones del párrafo 1 del artículo 78 de la Ley de valores de 2019 y constituye una violación de la divulgación de información a que se refiere el párrafo 1 del artículo 197 de la Ley de valores de 2019.
The above – mentioned Illegal Facts, including the company announcement, Contract and relevant information, Litigation Information, Inquiry transcript, Information note, Board information and other relevant evidence, sufficient to determine.
Zhao chunxia, entonces Presidente del Consejo de Administración, participó en la firma del Acuerdo de transferencia de acciones y en la deliberación del Consejo de Administración, actuando como Secretario del Consejo de Administración durante el período, es la persona directamente responsable de la transferencia de acciones (ⅰ).
Wang chunjiang, entonces Presidente del Consejo de Administración, promovió las cuestiones de adquisición relacionadas con el Acuerdo de transferencia de acciones en su conjunto, se enteró del contenido del Acuerdo de transferencia de acciones y de los progresos conexos, se enteró de que la empresa había firmado el Acuerdo de transacción después de la separación del servicio y desempeñó efectivamente Las funciones del Presidente durante ese período, y fue el supervisor directamente responsable de las cuestiones relativas a la transferencia de acciones (ⅱ), la transferencia de acciones (ⅲ) y el Acuerdo de transacción.
Du Xin, Director General interino y Vicepresidente en ese momento, es el supervisor directamente responsable de las cuestiones relativas a la transferencia de acciones (ⅲ) Si conoce el contenido del Acuerdo de transferencia de acciones y participa en la divulgación de información pertinente.
Zhang you, entonces Secretario del Consejo de Administración, se encarga específicamente de la divulgación de información, conoce el contenido del Acuerdo de transferencia de acciones, es responsable de la solución de litigios, y es el supervisor directamente responsable de la transferencia de acciones (ⅲ) y el Acuerdo de transacción.
Sobre la base de los hechos, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño social de las violaciones cometidas por las Partes, y de conformidad con el párrafo 1 del artículo 193 de la Ley de valores de 2005 y el párrafo 1 del artículo 197 de la Ley de valores de 2019, la Oficina decidió: 1. Ordenar la corrección, dar una advertencia y imponer una multa de 500000 yuan;
2. Amonestar a Zhao chunxia e imponer una multa de 50.000 yuan;
Amonestar a Wang chunjiang e imponer una multa de 300000 yuan;
En un plazo de 15 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión sobre sanciones, las partes mencionadas remitirán la multa al Banco de apertura de cuentas de la Comisión Reguladora de valores de China: China Citic Bank Corporation Limited(601998) \ Si las Partes no están satisfechas con la presente decisión, pueden solicitar una reconsideración administrativa a la Comisión Reguladora de valores de China en un plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión, o pueden presentar directamente una demanda administrativa ante un tribunal popular competente en un plazo de seis meses a partir de la Fecha de recepción de la presente decisión. Durante el período de reconsideración y litigio, la ejecución de la decisión mencionada no cesará. “
Impacto en la empresa y consejos de riesgo
1. A partir de la fecha de divulgación del presente anuncio, la producción y el funcionamiento de la empresa son normales. According to the decision of Administrative Punishment, the illegal violations involved by the company did not reach the major Illegal and compulsory Return of the listing conditions stipulated in article 9.5.1, article 9.5.2 and article 9.5.3 of the listing Rules of Shenzhen Stock Exchange.
2. A partir de la fecha de divulgación del presente anuncio, no se han producido cambios importantes en la producción y el funcionamiento de la empresa. La empresa y las partes interesadas expresaron sus sinceras disculpas a todos los accionistas y a los inversores por las sanciones administrativas. La empresa aprenderá seriamente de las lecciones aprendidas, se esforzará por mejorar el nivel de funcionamiento de las normas, en estricta conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes y los requisitos para cumplir oportunamente las obligaciones de divulgación de información. 3. Los medios de divulgación de información designados por la empresa son Securities Times, Securities Daily, China Securities News y Juchao Information Network, y la información pertinente de la empresa está sujeta a los anuncios publicados en los medios de divulgación de información designados anteriormente, por lo que se invita a los inversores a prestar atención a los riesgos.
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración 10 de junio de 2022
