Código de valores: Muyuan Foods Co.Ltd(002714) abreviatura de valores: Muyuan Foods Co.Ltd(002714) número de anuncio: 2022 – 102 Código de acciones preferentes: 140006 abreviatura de acciones preferentes: muyuan you01
Código de bonos: 127045 bonos
Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
Anuncio sobre las medidas o sanciones reglamentarias y las medidas correctivas adoptadas por las autoridades reguladoras de valores y las bolsas en los últimos cinco años
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración garantizarán la veracidad, exactitud y exhaustividad del contenido de la divulgación de información, sin registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Desde su inclusión en la lista, la empresa ha mejorado continuamente la estructura de gobierno corporativo, ha mejorado el nivel de funcionamiento de la empresa y ha promovido la continuidad de la empresa. Desarrollo estable y saludable.
En vista de la solicitud de la empresa de una oferta no pública de acciones a, se anuncia que la empresa ha sido sancionada por las autoridades reguladoras de valores y la bolsa de Shenzhen en los últimos cinco a ños (en lo sucesivo denominada “la bolsa de Shenzhen”) de la siguiente manera: 1. La situación sancionada por las autoridades reguladoras de valores y la bolsa en los últimos cinco años
En los últimos cinco años, la empresa no ha sido castigada por los reguladores de valores y la bolsa de Shenzhen. Medidas de supervisión y rectificación adoptadas por las autoridades reguladoras de valores y las bolsas en los últimos cinco años
El 20 de enero de 2017, el Departamento de gestión de la pequeña y mediana empresa de la bolsa de Shenzhen publicó la Carta de supervisión sobre Cao zhinian, Director y Director General Adjunto de muyuan Food Co., Ltd. (Carta de supervisión de la pequeña y mediana empresa [2017] No. 5) (en adelante denominada “Carta de supervisión [2017] No. 5”), cuyo contenido específico es el siguiente:
“Cao zhinian: como Director y Director General Adjunto de Muyuan Foods Co.Ltd(002714) (en lo sucesivo denominada” la empresa “), el 11 de enero de 2017 compró 148800 acciones de la empresa por un total de 3.497368 yuan; el mismo día, vendió 6.200 acciones de la empresa por un total de 145762 Yuan. La compra y venta de las acciones mencionadas constituye una transacción a corto plazo definida en el artículo 47 de la Ley de valores.
Su comportamiento anterior viola el artículo 3.1.8 de las normas de cotización de acciones (revisión de 2014) y el artículo 3.8.1 de las directrices para el funcionamiento normal de las empresas que cotizan en bolsa en el Consejo de PYME (revisión de 2015). Por favor, preste mucha atención a los problemas mencionados, aprenda de las lecciones y rectifique a tiempo para evitar que se repitan.
De acuerdo con la información proporcionada por el Sr. Cao zhinian, la operación de compra de acciones adoptó el método de compra múltiple, pero en el proceso de compra se produjo un error operativo de 6.200 acciones vendidas y vendidas, de acuerdo con este error, las medidas correctivas adoptadas son las siguientes:
El Sr. Cao zhinian se ha dado cuenta de la influencia en la empresa y el mercado causada por este error de operación, que constituye una transacción a corto plazo, y ha expresado sus sinceras disculpas a los inversores. Al mismo tiempo, promete: acatará conscientemente el artículo 47 de la Ley de valores sobre la prohibición de las transacciones a corto plazo, no venderá las acciones de la empresa en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la última compra de acciones de la empresa, y no comprará acciones de la empresa en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la última venta de acciones de la empresa. El Sr. Cao zhinian ha entregado voluntariamente a la empresa la diferencia de 37,2 Yuan entre la cantidad vendida y la cantidad comprada en esta transacción, y no ha obtenido ningún beneficio en esta operación, de conformidad con el artículo 47 de la Ley de valores y el artículo 3.1.9 de las normas de cotización de la bolsa de Shenzhen, y no existe el propósito de buscar beneficios mediante el comercio a corto plazo.
El Consejo de Administración de la empresa ha reiterado las leyes y reglamentos pertinentes a todos los directores, supervisores, altos directivos y accionistas que posean más del 5% de las acciones de la sociedad cotizada, e insta al personal pertinente a que regule estrictamente la compra y venta de acciones de la sociedad para evitar que se repitan esas situaciones.
El 7 de mayo de 2021, la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la Comisión Reguladora de valores de China”) emitió la decisión sobre la adopción de medidas reglamentarias para Qin Yinglin ([2021] No. 35), cuyo contenido específico es el siguiente:
“Qin Yinglin: después de la investigación, descubriré que usted cometió las siguientes violaciones: 15 de marzo de 2021, Muyuan Foods Co.Ltd(002714) (en adelante, ‘ Muyuan Foods Co.Ltd(002714) ‘ O ‘compañía’) En el caso de que los medios de comunicación cuestionen algunos de los indicadores financieros y las transacciones conexas de la empresa, sean consultados por la bolsa de Shenzhen y soliciten aclaraciones de verificación, se han presentado a la Comisión los materiales pertinentes para la emisión inicial de bonos convertibles y se han emitido opiniones por escrito en las que se indica que la empresa no tiene ninguna cuestión importante que afecte a la emisión, la cotización y el juicio de los inversores. Usted, como representante legal y Presidente de Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
Los actos mencionados violan las disposiciones del artículo 48 de las medidas administrativas para la emisión de valores de las empresas que cotizan en bolsa (Orden Nº 163 de la Comisión Reguladora de valores). De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de las medidas administrativas para la emisión de valores de las empresas que cotizan en bolsa, decidiré adoptar medidas reglamentarias para usted. Por favor, traiga su documento de identidad válido a nuestra asociación a las 10: 00 del 11 de mayo de 2021 (dirección: piso 11, bloque A, fukai Building, 19 Financial Street, distrito de Xicheng, Beijing) para la conversación de supervisión. Si no está satisfecho con las medidas de supervisión y administración, puede presentar una solicitud de reconsideración administrativa a la Comisión en un plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción de la presente decisión, o puede presentar una demanda ante un tribunal popular competente en un plazo de seis meses a partir de la fecha de recepción de La presente decisión. Durante el período de reconsideración y litigio, las medidas de supervisión y Administración mencionadas no cesarán de aplicarse. “
The Company has informed Mr. Qin Yinglin of the above – mentioned Regulatory Measures decision, Mr. Qin Yinglin has been to the c
Mejorar la gestión del control interno y fortalecer la aplicación y supervisión del sistema de control interno. La empresa seguirá mejorando el sistema de presentación de informes sobre cuestiones importantes, el sistema de control interno, el sistema de examen y aprobación, el proceso de aplicación, etc. para ordenar y rectificar a fondo, mejorar la aplicación estricta de las normas y reglamentos pertinentes y mejorar la aplicación del sistema de control interno.
Fortalecer la capacitación y aumentar la conciencia sobre el cumplimiento. La empresa seguirá fortaleciendo el estudio y la comprensión de todos los directores, supervisores y altos directivos, as í como del personal conexo, de las medidas administrativas para la emisión de valores de las empresas que cotizan en bolsa y de la circular sobre el fortalecimiento de la supervisión de los asuntos posteriores a la reunión de las empresas que emiten valores mediante el Comité de emisión y examen (zsfz [2002] No. 15), la circular sobre los requisitos pertinentes para los asuntos posteriores a la reunión de las empresas de refinanciación (Carta de supervisión de la emisión [2008] No. 257) y otras leyes y reglamentos pertinentes. Llevar a cabo o participar en todo tipo de actividades especiales de capacitación de manera irregular, fortalecer la conciencia de los directores, supervisores, personal directivo superior y personal conexo sobre el funcionamiento normal de la empresa, mejorar la capacidad de gestión de la gobernanza empresarial y el control interno y poner fin a la repetición de esas actividades.
El 8 de abril de 2022, el Departamento de gestión de empresas cotizadas de la bolsa de Shenzhen publicó la Carta de supervisión sobre Qin Yinglin (Carta de supervisión del Ministerio de empresas [2022] No. 78), cuyo contenido es el siguiente:
“Qin Yinglin: como accionista, Presidente y Gerente General con más del 5% de las acciones de Muyuan Foods Co.Ltd(002714) \ \
Las operaciones mencionadas constituyen operaciones a corto plazo de conformidad con el artículo 44 de la Ley de valores.
Sus acciones anteriores violan los artículos 1.4 y 3.4.1 de las normas de cotización de acciones (revisión 2022). Esperamos que aprenda la lección, rectifique a tiempo y ponga fin a la repetición de los problemas mencionados. Al mismo tiempo, le recordamos que los accionistas, directores, supervisores y altos directivos de las empresas que cotizan en bolsa deben cumplir estrictamente las leyes y reglamentos nacionales, as í como las “normas de cotización de acciones” y las disposiciones pertinentes de la bolsa, de conformidad con el comercio de acciones de la empresa y sus derivados.
Después de conocer el asunto, la empresa concede gran importancia, después de verificar y entender la situación pertinente, y después de revisar los registros de transacciones pertinentes, considera que el Sr. Qin Yinglin no tiene intención subjetiva de realizar transacciones a corto plazo y no tiene el propósito de buscar beneficios mediante transacciones a corto plazo.
La situación y las medidas correctivas de esta cuestión son las siguientes:
After the above – mentioned Acts occurred, Mr. Qin Yinglin initiatively explained the relevant situation to the company and delivered the income from this Transaction to the company, while seriously Learning relevant laws, Regulations, Department Regulations, Regulatory documents and Other Rules. El Sr. Qin Yinglin se disculpó profundamente por los efectos negativos causados por este acto, y se disculpó sinceramente con los inversores en general, que seguirían estrictamente las normas pertinentes para evitar que se repitieran esos incidentes.
The Board of Directors of the company will further strengthen relevant laws, Regulations and departments such as the actual Controller, Directors, Supervisors, Senior Managers and related staff on the Law of Securities, Shenzhen Stock Exchange Listing Rules, Shenzhen Stock Exchange Listed Companies Autonomous Regulation Guidelines No. 1 – the Regulatory Operation of companies on the main Board, Circular on the Application of relevant provisions on short – term Trading of convertible Companies, etc. Supervisar e instar al personal pertinente a que regule estrictamente la compra y venta de acciones de la empresa y otros valores de propiedad de acciones, y a que Act úe con prudencia para evitar que se repitan esos incidentes.
Además de los asuntos reglamentarios mencionados, en los últimos cinco años, la empresa no ha sido sancionada ni sometida a ninguna otra medida reglamentaria por las autoridades reguladoras de valores y las bolsas en la fecha de divulgación del presente anuncio.
Se anuncia por la presente.
Junta Directiva Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
11 de junio de 2022
