Código de valores: Yifan Pharmaceutical Co.Ltd(002019) abreviatura de valores: Yifan Pharmaceutical Co.Ltd(002019) número de anuncio: 2022 – 055 Yifan Pharmaceutical Co.Ltd(002019)
Anuncio relativo a la firma por la empresa y sus filiales de un acuerdo complementario de cooperación comercial
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración velarán por que el contenido de la divulgación de información sea veraz, exacto y completo, y por que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Panorama general de las transacciones
El 26 de agosto de 2021, Yifan Pharmaceutical Co.Ltd(002019) (en lo sucesivo, « La empresa»), yiyi biomedicina Development (Shanghai) Co., Ltd. (en lo sucesivo, « Shanghai yiyi» o « licenciante» o « parte b»), Yiyi biofarmacéutico (Beijing) Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Beijing yiyi” o “el fabricante” o “la parte C”) y Zhengda tianqing Pharmaceutical Group Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Zhengda tianqing”) y su filial al 100% Zhengda tianqing Pharmaceutical Group nanjingshunxin Pharmaceutical Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Zhengda tianqing Nanjing Shunxin” o “el licenciatario” o “la parte a”) han firmado el Acuerdo de cooperación comercial. , Shanghai yiyi agreed to exclusively License all Intellectual Property Rights and Commercial Rights in China related to Recombinant Human granulocyte stimulator FC Fusion Protein (hereinafter referred to as “F – 627” or “Licensed products”) developed and Developed Independently to Zhengda tianqing Nanjing Shunxin, and to transfer the License to Zhengda tianqing Nanjing Shunxin within the extent permitted by Law after obtaining the License for the Marketing of F – 627 drugs in China, Zhengda tianqing Nanjing Shunxin accede a la cesión; Zhengda tianqing Nanjing Shunxin después de la transferencia de la licencia de comercialización de medicamentos F – 627, acordó confiar a Beijing yiyi la producción, Beijing yiyi acordó aceptar el encargo.
Zhengda tianqing Nanjing Shunxin pagará a Shanghai yiyi una cuota de licencia de hasta 21 millones de yuan (30 millones de yuan para el pago inicial y hasta 18 millones de yuan para el pago de hitos), as í como una cuota de ventas Net a clasificada.
The Company agrees to provide general Assurance and Bear general Assurance Responsibility for the obligations of Shanghai yiyi and Beijing yiyi under this Agreement and related Agreement. Zhengda tianqing está de acuerdo en proporcionar una garantía general y asumir la responsabilidad de la garantía general para las obligaciones de Zhengda tianqing Nanjing Shunxin en virtud del presente Acuerdo y los acuerdos conexos.
La transacción ha sido examinada y aprobada en la 19ª reunión del séptimo Consejo de Administración y en la primera junta general provisional de accionistas en 2021. De conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes y las disposiciones de los estatutos, esta transacción no constituye una transacción conexa ni una reorganización importante de los activos.
Contenido principal del acuerdo complementario
Con el fin de cumplir mejor las disposiciones pertinentes del Acuerdo, mediante consultas amistosas entre las Partes en la transacción, se firmó el acuerdo complementario del Acuerdo de cooperación comercial (en lo sucesivo denominado “el acuerdo complementario”), que estipula lo siguiente:
Las Partes acuerdan cambiar el hito de transferencia del Mah en el párrafo 6.2 del artículo 6 del acuerdo original de 40 millones de yuan a 72 millones de yuan para el pago original a Shanghai yiyi.
Las partes confirmaron que: en los cinco días hábiles siguientes a la entrada en vigor del acuerdo complementario, la parte B debía preparar todos los materiales de entrega de conformidad con el contenido de la lista de anexos y entregarlos gratuitamente a la parte a en el lugar de producción de la parte C en Beijing; La parte B enviará a la parte a una versión electrónica completa de los datos de la solicitud de autorización de comercialización. Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la transferencia del producto autorizado Mah a nombre de la parte a, la parte B proporcionará a la parte a un banco de células de producción. Mientras tanto, durante el período de cooperación entre las dos partes, la parte B prestará asistencia en el suministro de bancos de células para garantizar que la parte a disponga de bancos de células de producción de reserva y bancos de células de ensayo de reserva.
Si la parte B no cumple o no cumple lo dispuesto en el artículo 2 o el artículo 3 del presente Acuerdo, la cláusula de modificación del hito de transferencia Mah estipulada en el artículo 1 del presente Acuerdo perderá inmediatamente su validez jurídica.
Si el Banco de células de trabajo inicial de la parte a falla, la parte B proporcionará el Banco de células principal a la parte a y ayudará a la parte a a completar el establecimiento del Banco de células de trabajo.
En el curso de la ejecución del acuerdo original, la parte a tiene derecho a exigir a la parte B que entregue a la parte a el contenido de los derechos de propiedad intelectual licenciados y otros materiales, materiales e información necesarios para la ejecución del acuerdo original y de propiedad de la parte B.
Las disposiciones del presente Acuerdo distintas del artículo 1 no sustituyen a ninguna de las disposiciones del acuerdo original como complemento, perfeccionamiento y aclaración de los derechos, obligaciones y responsabilidades de las Partes en el acuerdo original. Las disposiciones del presente Acuerdo se aplicarán en su conjunto con las del acuerdo original, y la interpretación y aplicación del presente Acuerdo se referirán a las disposiciones del acuerdo original.
Iii. Efectos
La firma de este acuerdo complementario, Zhengda tianqing Nanjing Shunxin F – 627 Mah Transfer Milestone payment increased by 32 million RMB, from 40 million to 72 million, is the company in Research product F – 627 further Recognition, favourable to both parties to put F – 627 into the market as soon as possible to realize the Early listing, so as to realize the F – 627 Commercial Value as soon as possible.
La firma del presente acuerdo complementario no tiene un impacto significativo en los resultados actuales de la empresa, como la futura aprobación de la cotización en China, tendrá un impacto positivo en el rendimiento de la empresa.
Indicación del riesgo
1. A partir de la fecha del presente anuncio, el F – 627 ha presentado la Declaración de registro de China y ha sido aceptado, y está en la etapa de examen. Si la solicitud de inclusión en la lista del F – 627 en China puede pasar el examen técnico, la verificación in situ de los datos de Los ensayos clínicos, la inspección in situ de la producción y otros procedimientos de verificación, la aprobación final de la inclusión en la lista sigue siendo incierta.
2. La investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos es un trabajo a largo plazo y la situación de las ventas de nuevos medicamentos después de su comercialización se ve afectada por muchos factores, como el entorno del mercado, el desarrollo de la industria, etc. no está claro si el F – 627 puede completar el registro y la comercialización En China y si su rendimiento de las ventas será superior o inferior a las expectativas del mercado. Por lo tanto, no está claro si esta cooperación puede alcanzar el hito de pago acordado y la Comisión de ventas ideal. La empresa revelará el progreso de la transacción en estricta conformidad con las leyes, reglamentos, documentos normativos y los estatutos. Por favor, tenga en cuenta el riesgo y la inversión racional.
Documentos de referencia
Acuerdo complementario del Acuerdo de cooperación comercial
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración 10 de junio de 2022
