Tianshou Return: announcement on the Receipt of Decision on on Site Disposal measures by the holding subsidiary

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1 Bulletin

Código de valores: Inner Mongolia Tianshou Technology&Development Co.Ltd(000611) valores abreviados: tianshou Return Bulletin No.: 2022 – 76

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1

Anuncio sobre la recepción de la decisión sobre medidas de tratamiento in situ por la filial Holding

La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración se asegurarán de que el contenido del anuncio sea verdadero, exacto y completo y de que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.

Jilin Tianchi molybdenum Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Tianchi molybdenum Co.”) subsidiaria de control de Inner Mongolia Tianshou Technology&Development Co.Ltd(000611) (en lo sucesivo denominada “Tianchi molybdenum Co., Ltd.” (en lo sucesivo denominada “Tianchi molybdenum Co.”) recibió el 7 de junio de 2022 el documento de aplicación administrativa de La Ley sobre seguridad en el trabajo “decisión sobre medidas de tratamiento in situ” emitido por el Departamento de gestión de emergencias de la ciudad de Shulan [(Shu) Emergency present decision (2022) fmxj – 1 “),

Contenido principal de la decisión sobre las medidas de tratamiento in situ

Durante la inspección in situ el 4 de junio de 2022, la máquina encontró que usted (la unidad) tenía las siguientes violaciones y peligros ocultos de accidentes:

1. According to the provision Time of “Shulan Emergency Management Bureau approved the approval of Jilin Tianchi Molybdenum Industry Co., Ltd. Xiaocheng Jide molybdenum Mine Daily Processing Application for the extension of the Construction Period for the Mining Construction of 25000 tons molybdenum ore Project”, the Construction Period of your Mining stope has expired on June 3, 2022.

De conformidad con las disposiciones del artículo 20 de la Ley de Seguridad de la producción de la República Popular China, se adoptan las siguientes decisiones sobre el terreno para resolver los problemas mencionados que no pueden garantizar la seguridad de la producción:

De conformidad con los requisitos de la circular de la administración estatal de supervisión de la seguridad de las minas sobre la emisión de directrices para mejorar la seguridad de la producción en las minas distintas de las minas de carbón (Kuang ‘an [2022] No. 4), las empresas mineras distintas del carbón completarán la construcción del proyecto Dentro del plazo de construcción aprobado, y las que realmente necesiten una prórroga deberán obtener la aprobación del Departamento original de examen y aprobación del diseño de las instalaciones de Seguridad, que, en principio, no excederá de un a ño, y deberán volver a cumplir los procedimientos de examen del diseño de las instalaciones de seguridad dentro del plazo. Se ordenará que se detenga inmediatamente la construcción de una parte de la Estopa y la construcción sólo podrá reanudarse después de la aprobación del Departamento de examen y aprobación del diseño original de las instalaciones de Seguridad.

Si no está de acuerdo con esta decisión, usted (la unidad) puede solicitar una reconsideración administrativa al Gobierno Popular de la ciudad de Shulan dentro de los 60 días de acuerdo con la ley, o puede presentar una demanda administrativa al Tribunal Popular de la ciudad de Shulan dentro de los 6 meses de acuerdo con la ley, a menos que la presente decisión no deje de aplicarse, a menos que la ley disponga otra cosa.

Causas y efectos

El diseño de las instalaciones de seguridad del proyecto de construcción de la mina de molibdeno Jide en la industria del molibdeno de Tianchi se llevó a cabo a través de Jilin el 25 de octubre de 2013.

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1 Bulletin

La Oficina de supervisión de la seguridad de la ciudad aprobó el examen de la licencia administrativa (No.22 [2013] del proyecto no relacionado con el carbón de la ciudad de Kirguistán). Debido a la falta de fondos y al cambio de accionistas, la construcción no comenzó hasta el 3 de junio de 2019; Durante el proceso de construcción, la cuenta bancaria de Tianchi molibdeno fue bloqueada debido a disputas litigiosas, y la gestión del sellado del sitio del proyecto fue causada por el brote de neumonía covid – 19 en todo el país, especialmente en la ciudad de Shulan. Aunque el período de construcción de la infraestructura minera fue pospuesto hasta el 3 de junio de 2022 por la Oficina de emergencia de Shulan, todavía no se ha completado el proyecto de construcción de la infraestructura. De conformidad con la circular de la administración estatal de supervisión de la seguridad de las minas sobre la emisión de directrices para mejorar la seguridad de la producción en las minas distintas de las minas de carbón (Kuang ‘an [2022] No. 4) y otros documentos, dado que el período inicial de prórroga de la industria del molibdeno de Tianchi ha superado un a ño, el procedimiento de examen del diseño de las instalaciones de Seguridad debe volver a cumplirse en el plazo prescrito, y la autoridad de examen y aprobación debe pasar de un lugar a un país.

La construcción de la mina de molibdeno Jide en la industria del molibdeno de Tianchi se ha detenido, se espera que la reanudación de la construcción tome algún tiempo, el progreso de la construcción de la mina de molibdeno se verá gravemente afectado, y existe el riesgo de que no se ponga en funcionamiento a tiempo. Tianchi molibdeno industry will actively contact relevant authorities to re – Implement the Safety Facility Design Review Procedures.

La empresa cumplirá oportunamente la obligación de divulgación de información de acuerdo con el progreso de los asuntos, y por favor preste atención al riesgo de inversión.

Documentos de referencia

Shulan Emergency Management Department issued “field treatment measure Decision” [(Shu) Emergency present decision (2022) fmxj – 1].

Se anuncia por la presente.

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1

Junta Directiva

8 de junio de 2002

- Advertisment -