Código de valores: Cansino Biologics Inc(688185) abreviatura de valores: Cansino Biologics Inc(688185) número de anuncio: 2022 – 036 Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) empresa
Anuncio de divulgación voluntaria sobre la terminación de la cooperación con Pfizer
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa garantizarán que el contenido del presente anuncio no contenga ningún registro falso, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad jurídica de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido de conformidad con la ley.
Consejos importantes:
En julio de 2020, Cansino Biologics Inc(688185) Jinyu Bio-Technology Co.Ltd(600201) \ \ \ 35 La empresa acordó autorizar a Pfizer a promover exclusivamente la vacuna conjugada meningocócica polisacárida del Grupo acyw135 (portador crm197) (en lo sucesivo denominada “mcv4”) en China continental durante el período de cooperación. Tras celebrar consultas amistosas, la empresa y Pfizer firmaron el 4 de junio de 2022 el Acuerdo de rescisión del Acuerdo de servicios de extensión (en lo sucesivo denominado “el Acuerdo de rescisión”), en el que se estipulaba que el Acuerdo de cooperación terminaría en la fecha de la firma del Acuerdo de rescisión. Pfizer y la empresa colaborarán para poner fin a las cuestiones pendientes en el marco del Acuerdo de cooperación. La empresa ha establecido un sistema completo de centros de operaciones comerciales, el equipo de comercialización de la empresa será responsable de mcv4 fuera de China estrategia de marketing, planificación y ejecución de actividades de marketing.
Aviso de riesgo: después de la firma del Acuerdo de terminación, Pfizer y la empresa llevarán a cabo la transición y la transferencia relacionadas con la terminación, que puede tener un impacto en las actividades de ventas de mcv4 a corto plazo, pero no se espera que tenga un impacto negativo significativo en la situación financiera y los resultados de La operación de la empresa.
Información básica sobre la terminación del Acuerdo
En julio de 2020, Pfizer y Pfizer firmaron un acuerdo de cooperación en el que se estipulaba que la empresa autorizaría a Pfizer a utilizar la marca comercial y la información técnica de la empresa en el territorio autorizado para promover los productos de la vacuna mcv4 durante un período máximo de 10 a ños a partir de la fecha de firma del Acuerdo de cooperación hasta la fecha en que mcv4 obtuviera el certificado de registro de medicamentos.
Tras celebrar consultas amistosas, la empresa y Pfizer firmaron un acuerdo de rescisión el 4 de junio de 2022, en el que se acordó que el Acuerdo de cooperación terminaría en la fecha de la firma del Acuerdo de rescisión. Pfizer y la empresa colaborarán para poner fin a las cuestiones pendientes en el marco del Acuerdo de cooperación. Pfizer y la empresa no tienen ninguna relación de conexión, el Acuerdo de terminación firmado no constituye una transacción de conexión, no necesita ser presentado al Consejo de Administración de la empresa y a la Junta General de accionistas para su examen.
Organización de los trabajos de seguimiento
La terminación de la autorización de Pfizer como resultado del Acuerdo de cooperación original requiere la entrega de los documentos y materiales especificados a la empresa de acuerdo con el Acuerdo de terminación. Al mismo tiempo, Pfizer y la empresa cumplirán el Acuerdo de terminación y harán todo lo posible por lograr una transición sin tropiezos durante el período de transición, y Pfizer cooperará con la empresa para comunicarse con las partes interesadas sobre la modificación de la autorización de los productos de cooperación, la terminación del Acuerdo y la transición del presente Acuerdo. Ambas partes mantendrán una comunicación continua y activa y negociarán las cuestiones pendientes y los arreglos de entrega en virtud del acuerdo original.
Impacto en la empresa
A partir de la fecha de divulgación de este anuncio, la empresa no ha generado ingresos de ventas relacionados con mcv4, y Pfizer no tiene ningún pago pendiente. La empresa ha establecido un sistema completo de centros de operaciones comerciales, el equipo de comercialización de la empresa será responsable de mcv4 fuera de China estrategia de marketing, planificación y ejecución de actividades de marketing. La comercialización de mcv4 reducirá la brecha entre China y los países desarrollados y llenará el vacío de la falta de vacunas de alta gama en China, por lo que tiene amplias perspectivas en el mercado chino. La terminación de la cooperación en materia de promoción se basa en la decisión adoptada tras la negociación amistosa y la plena comunicación entre las dos partes, que no se espera que tenga un efecto negativo significativo en la situación financiera y los resultados de las operaciones de la empresa y no perjudique los intereses de la empresa y los accionistas.
Indicación del riesgo
1. Después de la firma del Acuerdo de rescisión, Pfizer y la empresa llevarán a cabo la transición y la transferencia relacionadas con la rescisión, que pueden tener un impacto en las actividades de venta de mcv4 a corto plazo, pero no se espera que tengan un impacto negativo significativo en la situación financiera y los resultados de explotación de La empresa.
2. Por favor, tome una decisión cuidadosa y preste atención a la prevención del riesgo de inversión. La información relativa a la empresa estará sujeta a los anuncios publicados en los medios de comunicación designados por la empresa, a saber, China Securities Daily, Securities Times, Shanghai Securities Daily y el sitio web de la bolsa de Shanghai.
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración de la empresa 6 de junio de 2022
