Sistema interno de presentación de informes sobre información importante
Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 a fin de fortalecer los vínculos entre Yanpai Filtration Technology Co.Ltd(301081) (en adelante, “la empresa”) y los inversores y garantizar la divulgación oportuna, exacta, completa y completa de la información de la empresa, de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China, la Ley de valores de La República Popular China, las normas de cotización de las acciones del GEM de la bolsa de valores de Shenzhen, Este sistema se formula de conformidad con las leyes, reglamentos, como la Directriz Nº 2 de la bolsa de Shenzhen sobre la autorregulación de las empresas que cotizan en bolsa, el funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa en el GEM, y los Estatutos de Yanpai Filtration Technology Co.Ltd(301081) \ 35 Artículo 2 El presente sistema se aplicará a la sociedad y a sus filiales, incluidas las filiales de propiedad total y las filiales de cartera de la sociedad.
Artículo 3 el término “informe interno de información importante” mencionado en el presente sistema se refiere a las personas y entidades pertinentes que tienen la obligación de informar de conformidad con las disposiciones del presente sistema cuando se produzcan, produzcan o vayan a producirse circunstancias o acontecimientos que puedan tener un gran impacto en el precio de transacción de las acciones de la sociedad y sus derivados, y comunicarán oportunamente la información pertinente al Presidente de la sociedad y al Secretario del Consejo de Administración.
Artículo 4 el Director General de la sociedad, los Jefes de departamento, el Presidente y el Director General de la filial controladora, as í como los directores, supervisores y altos directivos acreditados por la sociedad a la filial participada, tendrán la obligación de informar al Presidente de la sociedad y al Secretario del Consejo de Administración sobre la información importante que tengan conocimiento en el ámbito de sus competencias. La persona mencionada es la primera persona responsable del informe interno de información importante.
Los Jefes de los departamentos y filiales de la empresa podrán designar a personas familiarizadas con las actividades y reglamentos pertinentes como jefes de información sobre valores y presentarlos al Secretario del Consejo de Administración para su aprobación. La persona encargada de la información sobre valores y la persona encargada de la unidad también tienen la obligación de informar.
Los accionistas controladores, los controladores reales y los accionistas que posean más del 5% de las acciones de la sociedad informarán oportunamente al Presidente de la sociedad y al Secretario del Consejo de Administración de la información pertinente en las circunstancias previstas en el presente sistema.
Las personas mencionadas que tienen la obligación de presentar informes se denominan colectivamente “informantes”.
Artículo 5 las principales responsabilidades del informante interno de la empresa incluyen:
Instar al personal pertinente a que recopile y recopile información importante;
Organizar la preparación y presentación de informes internos sobre información importante;
Examinar la autenticidad, exactitud e integridad del informe;
Estudiar y comprender oportunamente las disposiciones pertinentes de las leyes, reglamentos y normas sobre información importante;
Ser responsable de la confidencialidad de los informes internos de información importante de la empresa.
Artículo 6 El informante cumplirá la obligación de informar sobre la información en el primer momento, asumirá la responsabilidad de la autenticidad, exactitud e integridad de la información comunicada y garantizará que la información proporcionada sea verdadera, exacta y completa, sin registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
El término “primera vez” mencionado en el presente sistema se refiere a un período de 24 horas a partir de la fecha en que el informante ha recibido la información que debe comunicarse. En caso de que se produzca una emergencia de información especialmente importante, el ponente informará al Presidente, al Presidente y al Secretario del Consejo de Administración de la empresa, oralmente o por teléfono, inmediatamente después de conocer la información, e informará por escrito a la empresa en un plazo de 24 horas.
Artículo 7 el Secretario del Consejo de Administración de la sociedad impartirá periódicamente capacitación a los informantes sobre la gobernanza empresarial y la divulgación de información a la luz de la situación real de la sociedad, a fin de garantizar la puntualidad y exactitud de los informes internos sobre información importante. Artículo 8 los directores, supervisores, secretarios del Consejo de Administración, otros altos directivos y las personas que tengan conocimiento de la información que la sociedad debe revelar en relación con su trabajo tendrán la obligación de mantener la confidencialidad antes de que esa información se revele públicamente. Capítulo II alcance de la información importante
Artículo 9 la información material de la sociedad incluirá, entre otras cosas, las siguientes circunstancias y el proceso de cambio continuo de la sociedad, sus filiales y las empresas que cotizan en bolsa:
Los asuntos que se presentarán al Consejo de Administración, al Consejo de supervisión y a la Junta de accionistas de la sociedad y se decidirán al respecto;
Ii) las cuestiones relativas a la convocación y resolución de la Junta de directores, la Junta de supervisores y la Junta de accionistas de cada filial;
Las transacciones que deben revelarse incluyen, entre otras cosas:
1. Compra o venta de activos;
2. Inversiones en el extranjero (incluidas las inversiones financieras confiadas, las inversiones en filiales, etc.);
3. Proporcionar apoyo financiero (incluido el préstamo confiado, el apoyo financiero a las filiales, etc.);
4. Proporcionar garantía (incluida la garantía a las filiales);
5. Activos arrendados o arrendados;
6. Firmar el contrato de Gestión (incluida la gestión encomendada, la gestión encomendada, etc.);
7. Activos donados o recibidos;
8. Reorganización de créditos o deudas;
9. Transferencia de proyectos de investigación y desarrollo;
10. Firmar un acuerdo de licencia;
11. Renuncia a los derechos (incluida la renuncia a los derechos preferentes de compra, los derechos preferentes de suscripción, etc.);
12. Otras transacciones identificadas por la bolsa.
Los activos comprados o vendidos anteriormente no incluyen la compra de materias primas, combustible y energía, ni la venta de productos, productos básicos y otros activos relacionados con las operaciones cotidianas, pero la sustitución de activos implica la compra o venta de esos activos, todavía se incluye.
Las transacciones realizadas por la sociedad que cumplan una de las siguientes normas se notificarán sin demora:
El valor total de los activos involucrados en la transacción representa más del 10% de los activos totales auditados de la empresa en el último período. Si el valor total de los activos involucrados en la transacción existe tanto en el valor contable como en el valor de evaluación, el valor más alto se utilizará como datos de cálculo;
Los ingresos de explotación relacionados con el objeto de la transacción (por ejemplo, el capital social) en el último ejercicio contable representan más del 10% de los ingresos de explotación auditados de la empresa en el último ejercicio contable, y la cantidad absoluta supera los 10 millones de yuan;
El beneficio neto relacionado con el objeto de la transacción (por ejemplo, el capital social) en el último ejercicio contable representa más del 10% del beneficio neto auditado de la empresa en el último ejercicio contable, y el importe absoluto supera los 1 millón de yuan;
El importe de la transacción (incluidas las deudas y los gastos) representa más del 10% de los activos netos auditados de la empresa en el último período, y el importe absoluto supera los 10 millones de yuan;
Los beneficios generados por la transacción representan más del 10% de los beneficios netos auditados de la empresa en el último ejercicio contable, y el importe absoluto supera los 1 millón de yuan.
Si los datos en el cálculo del índice anterior son negativos, se calculará su valor absoluto.
Transacciones conexas
1. Las transacciones relacionadas con las que la sociedad y sus filiales tengan o vayan a tener que informar, incluidas, entre otras, las siguientes:
Compra de materias primas, combustible y energía;
Vender productos y productos básicos;
Prestar o recibir servicios laborales;
Confiar o confiar la venta;
Invertir con partes vinculadas;
Otras cuestiones que pueden dar lugar a la transferencia de recursos u obligaciones mediante acuerdos.
2. Las transacciones conexas mencionadas que cumplan uno de los siguientes criterios (salvo en el marco del Acuerdo Marco sobre las transacciones cotidianas continuas con partes vinculadas), se notificarán oportunamente:
Transacciones conexas con personas físicas vinculadas por un monto de transacción superior a 300000 yuan;
Transacciones relacionadas con personas jurídicas vinculadas por un importe superior a 3 millones de yuan y que representen más del 0,5% del valor absoluto de los activos netos auditados de la empresa en el último período.
3. Si las transacciones con personas vinculadas pueden quedar exentas de la consideración y divulgación de información de conformidad con las normas de cotización de las acciones del GEM de la bolsa de Shenzhen, podrán quedar exentas de la presentación de informes de conformidad con el presente sistema. Litigios y arbitrajes importantes
1. The Absolute amount involved in the case of the company or its subsidiary Company exceeds 10 million Yuan, and represents more than 10 per cent of the absolute value of the most recent audited Net assets of the company;
2. En cuanto a los litigios o arbitrajes que no cumplan las normas del párrafo anterior o que no entrañen una cantidad específica de dinero en el caso, el Consejo de Administración informará sin demora de los litigios que, a la luz de las particularidades del caso, consideren que pueden tener un gran impacto en el precio de las acciones de la sociedad y sus derivados, o que la bolsa de valores considere que deben revelarse, o que entrañen una solicitud de revocación o anulación de una resolución de la Junta General de accionistas o del Consejo de Administración de la sociedad;
Las cuestiones de riesgo grave se refieren a una de las siguientes situaciones en las que una empresa o una filial puede hacer frente a un riesgo grave:
1. Incurrir en pérdidas importantes o sufrir pérdidas importantes;
2. Incurrir en deudas importantes, deudas importantes pendientes de pago o deudas importantes pendientes de pago al vencimiento;
3. Puede ser responsable de un incumplimiento grave del contrato o de una indemnización sustancial de conformidad con la ley;
4. Provisión para grandes pérdidas por deterioro del valor de los activos;
5. Si la Empresa decide disolverse o si la autoridad competente revoca su licencia comercial, ordena su cierre o disolución obligatoria de conformidad con la ley;
6. Los activos netos previstos son negativos;
7. Si el deudor principal es insolvente o entra en el procedimiento de quiebra, la empresa que cotiza en bolsa no ha hecho reservas suficientes para deudas incobrables a los créditos correspondientes;
8. Los principales activos para fines comerciales serán sellados, incautados o congelados, hipotecados, pignorados o desechados en más del 30% de los activos;
9. The Company has been investigated by the authorities or has been subjected to major Administrative penalties or criminal Penalties for suspicion of Illegal violations, and the Controlling Shareholder and the actual Controller have been investigated by the authorities or take Compulsory Measures or have been subjected to major Administrative penalties or criminal Penalties for suspicion
10. Los directores, supervisores y altos directivos de la empresa no pueden desempeñar sus funciones normalmente, o están facultados para investigar y adoptar medidas coercitivas por parte de los órganos competentes en relación con presuntas violaciones de la ley o irregularidades, o están sujetos a sanciones administrativas o penales graves;
11. El equipo técnico básico de la empresa o el personal técnico clave de la empresa, etc., que tengan un impacto significativo en la competitividad básica de la empresa, renuncien o cambien considerablemente;
12. La expiración de la licencia de marca, patente, know – how, franquicia y otros activos importantes o tecnología básica utilizados por la empresa, la aparición de controversias importantes, la restricción del uso u otros cambios adversos importantes;
13. Los principales productos, la tecnología básica, el equipo clave y el modo de funcionamiento corren el riesgo de ser sustituidos o eliminados;
14. Los proyectos importantes de I + D fracasarán, terminarán o no serán aprobados por los departamentos pertinentes, o la empresa renunciará a la inversión continua o al control de los principales proyectos tecnológicos básicos;
15. Accidentes graves relacionados con el medio ambiente, la producción y la seguridad de los productos;
16. Recibir la notificación de la decisión de los departamentos gubernamentales sobre la gestión, el cierre, la reubicación y el cierre dentro de un plazo determinado;
17. El uso indebido de la Ciencia y la tecnología y la violación de la ética científica;
18. Otras situaciones de riesgo grave, accidentes graves o acontecimientos negativos identificados por el intercambio o la empresa. Los cambios importantes se refieren a los siguientes cambios importantes ocurridos o previstos en la sociedad o en sus filiales:
1. Si el nombre de la sociedad, la abreviatura de las acciones, los estatutos, el capital social, la dirección registrada, la dirección de la Oficina y el número de teléfono de contacto se modifican, los nuevos estatutos también se revelarán en el sitio web designado por el intercambio;
2. Se han producido cambios importantes en la política, el alcance o el negocio principal de la empresa;
3. Modificar las políticas contables y las estimaciones contables;
4. El Consejo de Administración adopta la emisión de nuevas acciones u otros planes de refinanciación;
5. El c
7. El Presidente, el Director, el Director (incluido el director independiente) o más de un tercio de los supervisores de la empresa renuncian o cambian;
8. Cambios importantes en las condiciones de producción y funcionamiento, las condiciones externas o el entorno de producción (incluidos cambios importantes en los precios de los productos, la adquisición de materias primas y los métodos de venta, etc.);
9. La celebración de un contrato importante puede tener un efecto significativo en los activos, pasivos, acciones o resultados de explotación de la empresa;
10. Las leyes, reglamentos administrativos, reglamentos departamentales, documentos normativos y políticas recientemente promulgados pueden tener un impacto significativo en el funcionamiento de la empresa;
11. Contratar y despedir a una empresa contable que preste servicios de auditoría a la empresa;
12. El Tribunal dictaminó que se prohibía a los accionistas controladores transferir sus acciones;
13. Cualquier accionista que posea más del 5% de las acciones de la sociedad será pignorado, congelado, subastado judicial, depositado en fideicomiso, establecido en fideicomiso o restringido legalmente el derecho de voto;
14. Obtener grandes beneficios adicionales, como subvenciones gubernamentales, o cualquier otra cosa que pueda tener un impacto significativo en los activos, pasivos, acciones o resultados de explotación de la empresa;
15. Other circumstances identified by the exchange or the company.
Las circunstancias o acontecimientos no enumerados anteriormente o que no cumplan las normas de presentación de informes antes mencionadas, pero que el reportero determine que pueden tener un gran impacto en el precio de las acciones de la empresa y sus derivados, as í como otras leyes, reglamentos, documentos normativos y otros documentos institucionales de la empresa que requieren que El reportero informe oportunamente.
Artículo 10 todos los departamentos y filiales de la sociedad informarán continuamente al Secretario del Consejo de Administración de la sociedad sobre los progresos realizados en las cuestiones importantes comunicadas de conformidad con las siguientes disposiciones:
Cuando el Consejo de Administración, la Junta de supervisores o la Junta General de accionistas hayan adoptado una resolución sobre un acontecimiento importante que se haya notificado, informarán oportunamente sobre la aplicación de la resolución;
En caso de que se firme una carta de intención o un acuerdo con las partes interesadas sobre un acontecimiento importante que se haya notificado, el contenido principal de la Carta de intención o el Acuerdo se comunicará sin demora; En caso de que se produzcan cambios importantes en el contenido o la ejecución de la Carta de intención o el acuerdo antes mencionados, o de que se cancele o ponga fin a la Carta de intención o al acuerdo, se informará sin demora de las circunstancias y razones de la modificación o la rescisión;
Si se ha informado de un acontecimiento importante que ha sido aprobado o rechazado por los departamentos pertinentes, se informará oportunamente de la situación de la aprobación o el rechazo;
Si se ha informado de un retraso en el pago en un acontecimiento importante, se informará oportunamente de las razones del retraso en el pago y de las disposiciones de pago conexas;
Si se ha informado de un acontecimiento importante relacionado con la entrega o transferencia del objeto principal, se informará oportunamente de las cuestiones relativas a la entrega o transferencia.
En caso de que la entrega o transferencia no se complete dentro de los tres meses siguientes al plazo convenido para la entrega o transferencia, se informará oportunamente de las razones, los progresos realizados y el plazo previsto para la terminación, y posteriormente se informará cada 30 días sobre los progresos realizados hasta que se complete la entrega o transferencia;
En caso de que se hayan notificado otros acontecimientos o cambios que puedan o hayan tenido un efecto significativo en el precio de las acciones de la sociedad y sus derivados, se informará oportunamente de los acontecimientos o cambios.
Artículo 11 cuando se produzcan los siguientes acontecimientos, los accionistas o los controladores reales de las acciones de la sociedad informarán inmediatamente a la sociedad de la información
