Código de valores: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) abreviatura de valores: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) número de anuncio: p 2022 – 040 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
Anuncio sobre el progreso del arbitraje de las filiales de propiedad total
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Consejos importantes:
The Arbitration stage of the case: The Arbitration Award stage;
Posición de la parte interesada en la empresa que cotiza en bolsa: el solicitante China Nonferrous Metals Industry No. 6 Metallurgical Construction Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “liuye Company”) es una filial al 100% de China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (en lo sucesivo denominada “la empresa”);
The amount involved in the case: liuye Company, as the Arbitration applicant, requested the applicant to pay the project amount of RMB 4914399560 Yuan, Interest Temporary Calculation of RMB 1532514561 Yuan, property Preservation fee of RMB 5000 Yuan, Guarantee fee of RMB 92040 Yuan, Arbitration FEE;
Si tendrá un impacto negativo en las ganancias y pérdidas de las empresas que cotizan en bolsa: Dado que el laudo arbitral en este caso aún no se ha cumplido, no se puede juzgar el impacto de este caso arbitral en los beneficios de la empresa en el período en curso o en los beneficios posteriores al período.
Información básica sobre este arbitraje
Debido a que el demandado Xinjiang Qinghua Energy Group Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada Qinghua Energy, el demandado original también incluye Xinjiang Qinghua Investment Holding Co., Ltd., liuye firmó inicialmente el contrato de construcción y Seguridad con Xinjiang Qinghua Investment Holding Co., Ltd. Después de que las partes firmaran el Acuerdo de modificación, la Parte relativa del contrato de construcción y seguridad de la empresa liuye cambió de Xinjiang Qinghua Investment Holding Co., Ltd. A Xinjiang Qinghua Coal Chemical Co., Ltd. (nombre antiguo de Qinghua Energy), por lo que en el proceso de arbitraje, la empresa liuye sólo enumera Qinghua Energy como demandada) no paga los pagos y gastos pertinentes de conformidad con el contrato de construcción y construcción firmado con la empresa liuye. Liuye presentó una solicitud de arbitraje a la Comisión de Arbitraje de Urumqi en la ciudad de Urumqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang (para más detalles, véase el sitio web de la empresa en la bolsa de Shanghai el 21 de febrero de 2019 (www.sse.com.cn.) Divulgado por China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) Anuncio Evolución de los casos
During the Trial of Arbitration Case, liuye Company applied for Property Preservation, and the People ‘s Court of Yining County of Xinjiang Uygur Autonomous Region issued (2019) New 4021 Financial Insurance No. 4 civil ruling, which decided to freeze the shares of the applicant Qinghua Energy in ili Qinghua Energy Development Co., Ltd. And Yining Qinghua Hydropower Development Co., Ltd. For a period of two years. After Sixth Metallurgical Company applied to continue Property Preservation during the Approximation of the Preservation period, the People ‘s Court of Yining County of Xinjiang Uygur Autonomous Region issued (2019) New 4021 Financial Insurance No. 4 – 1 civil decision, Ruling that the applicant continues to freeze the shares of the applicant for Qinghua Energy in ili Qinghua Energy Development Co., Ltd. And Yining Qinghua Hydropower Development Co., Ltd. With a value of 61.36 million Yuan, with a Freeze
En el curso de la tramitación de un caso de arbitraje, la empresa liuye modificará la solicitud de arbitraje para que diga lo siguiente:
De conformidad con la ley, Qinghua Energy pagará el principal y los intereses de 491439.995,60 Yuan e intereses de 153525.145,61 Yuan (los intereses se basarán en 491439.995,60 yuan y se calcularán provisionalmente del 25 de abril de 2013 al 26 de noviembre de 2018 sobre la base del tipo de interés de los préstamos del mismo tipo del Banco Popular de China Durante el mismo per íodo) de los fondos del proyecto de la empresa liuye, por un total provisional de 644691.141,21 Yuan, y los intereses del proyecto se solicitarán hasta la fecha en que Qinghua Energy efectivamente pague;
Los gastos de conservación de la propiedad serán de 5.000 Yuan, los gastos de garantía de 92.040 yuan y los gastos de arbitraje correrán a cargo de Qinghua Energy.
Liuye Company received recently the Urumqi Arbitration Committee Award (2018) Urumqi Arbitration Committee no. 0375), which was as follows: (ⅰ) Qinghua Energy paid the project amount of 4914399560 Yuan to liuye Company;
Qinghua Energy pagará intereses de 968153499 Yuan (hasta el 26 de noviembre de 2018) a la empresa liuye por los atrasos en el pago de los fondos del proyecto y asumirá los intereses correspondientes al período comprendido entre el 27 de noviembre de 2018 y la fecha efectiva de pago, de los cuales el período comprendido entre el 27 de noviembre de 2018 y el 19 de agosto de 2019 se calculará sobre la base de los tipos de interés de los préstamos del mismo tipo emitidos por el Banco Popular de China durante el mismo período; Los intereses entre el 20 de agosto de 2019 y la fecha efectiva de pago se calcularán sobre la base del tipo de interés cotizado en el mercado de préstamos durante el mismo período;
Qinghua Energy pagará una tasa de preservación de 5.000 yuan a liuye Company;
Rechazar otras solicitudes de Arbitraje de la empresa liuye.
En este caso, el objeto de la solicitud es de 6.456181,21 yuan y el objeto de la solicitud es de 5.883530,59 Yuan, lo que representa el 91,12% del objeto de la solicitud. The Arbitration FEE in this case is RMB 375, 422 Yuan (The liuye Company has prepagated), which is RMB 3333747 Yuan for liuye Company and RMB 342, 084.53 Yuan for Qinghua Energy Company. The Identification fee of this case is RMB 500000 Yuan (Qinghua Energy has been prepagated), which is 50% respectively assumed by liuye Company and Qinghua Energy, which is RMB 250000 Yuan. Si la empresa no cumple su obligación de pagar dinero en el plazo especificado en la presente decisión, pagará el doble de los intereses de la deuda por el período de demora en el cumplimiento de conformidad con el artículo 260 de la Ley de procedimiento civil de la República Popular China.
La presente decisión será definitiva y surtirá efecto a partir de la fecha de su adopción.
Otras cuestiones litigiosas y arbitrales no reveladas
A partir de la fecha del presente anuncio, la empresa y sus filiales no tienen ningún otro litigio o arbitraje importante que deba revelarse pero no se revele.
4. The Impact of the Arbitration of this announcement on the current period of profits of the company or after the period of profits, etc. because the Arbitration Award in this case is still pending to be performed, it cannot Judge the impact of this Arbitration Case on the current period of profits or after the period of profits of La empresa cumplirá oportunamente la obligación de divulgación de información de acuerdo con el progreso del caso, y los inversores deben prestar atención al riesgo de inversión.
Se anuncia por la presente.
China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) Board June 1, 2022
Presentación de documentos
Civil Ruling (2019) New 4021 Financial Insurance No. 4)
Civil Ruling (2019) New 4021 Financial Insurance No. 4 – 1)
Arbitration Commission Award of Urumqi (2018) Urumqi Arbitration No. 0375)
