Código de valores: Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 abreviaturas de valores: Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 número de anuncio: 2022 – 66 Beijing Jiayuan Law Firm
Sobre Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7
Reserva de acciones restringidas en 2021
Cuestiones relativas a las subvenciones
Dictamen jurídico
4 / F, Ocean Building, no. 158, fuxingmennei Street, Xicheng District
Beijing, China
Beijing Beijing Shanghai Shanghái Shenzhen Shenzhen Hong Kong Guangzhou Guanzhou Xi ‘an
A: 000057
Beijing Jiayuan Law Firm
Sobre cuestiones relativas a la concesión de la parte reservada del plan de incentivos restrictivos a las acciones para 2021
Dictamen jurídico
Jiayuan (2022) – 05 – 105 para los iniciados:
De conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en lo sucesivo denominado “el derecho de sociedades”), la Ley de valores de la República Popular China (en lo sucesivo denominada “la Ley de valores”), las medidas de la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la Comisión Reguladora de valores”) para la gestión de los incentivos de capital de las empresas que cotizan en bolsa (en lo sucesivo denominadas “las medidas de gestión”), La Comisión Reguladora de los activos de propiedad estatal del Consejo de Estado (en lo sucesivo denominada “la Comisión Reguladora de los activos de propiedad estatal del Consejo de Estado”) y el Ministerio de Finanzas de la República Popular China (en lo sucesivo denominado “el Ministerio de Finanzas”) han adoptado las medidas provisionales para la aplicación de incentivos de capital en las empresas estatales que cotizan en bolsa (en el territorio de China) (en lo sucesivo denominadas “las medidas provisionales”), La circular de la Comisión de activos de propiedad estatal del Consejo de Estado y el Ministerio de Finanzas sobre cuestiones pertinentes relativas a la normalización de la aplicación del sistema de incentivos de capital por las empresas estatales que cotizan en bolsa (en lo sucesivo denominada “la circular”), la circular sobre cuestiones relativas a la mejora de los incentivos de capital por las empresas centrales que cotizan en bolsa (Reglamento de desarrollo de activos de propiedad estatal [2019] No. 102) y los estatutos (en lo sucesivo denominados “los estatutos”), Beijing Jiayuan law firm (hereinafter referred to as “The exchange”) accept the entrustment of Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 (hereinafter referred to as ” Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 ” or “The Company”) to issue this legal Opinion on the reserved part of the restricted Stock Incentive Plan for 2021 (hereinafter referred to as “This Stock Incentive Plan”).
A fin de emitir este dictamen jurídico, el Instituto llevó a cabo una investigación sobre la aplicación de la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital, examinó los documentos pertinentes sobre la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital, y preguntó al personal pertinente de la empresa sobre las cuestiones pertinentes y llevó a cabo los debates necesarios.
In the course of the above Investigation, the company has received the following guarantees that the company has provided all relevant original written, copy or oral Documents in relation to matters considered necessary for the Review of the issue of a legal opinion.
Beijing Beijing Shanghai Shanghái Shenzhen Shenzhen Hong Kong Guangzhou Guanzhou Xi ‘an
En el testimonio inicial, toda la información es verdadera, exacta y completa, y las copias o copias pertinentes son las mismas que las originales.
Jiayuan legal opinion
Sobre la base de los hechos ocurridos o existentes antes de la fecha de emisión del presente dictamen jurídico y de las leyes, reglamentos y documentos jurídicos normativos promulgados y aplicados oficialmente por el Estado, la bolsa emitirá dictámenes jurídicos basados en la comprensión de los hechos pertinentes y la comprensión de la ley.
The exchange agreed to take this legal Opinion as one of the necessary Legal Documents granted by China tungsten Hi – Tech for the implementation of the reserved part of this Equity Incentive Plan, Report or disclose with other application materials Together, and take corresponding legal responsibilities for the legal opinion issued according to law.
Esta opinión jurídica se refiere únicamente a la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital y a la legalidad de las cuestiones jurídicas conexas. El presente dictamen jurídico se utiliza únicamente a los efectos de la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital y no puede utilizarse para ningún otro fin sin el permiso previo por escrito de la bolsa.
Sobre la base de las premisas y limitaciones anteriores, de conformidad con los requisitos de las leyes y reglamentos pertinentes, de conformidad con las normas comerciales, las normas éticas y el espíritu de diligencia debida reconocidos por la profesión jurídica China, los abogados de la bolsa emitieron las siguientes opiniones jurídicas sobre la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital:
Aprobación y autorización de la parte reservada del plan de incentivos de capital
Tras la verificación, a la fecha de emisión del presente dictamen jurídico, se han realizado los siguientes procedimientos para la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital:
1. On 10 May 2021, Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 \ \ \
2. El 30 de junio de 2021, la segunda Junta General provisional de accionistas de 2021 se celebró para examinar y aprobar el proyecto de ley sobre el plan de incentivos limitados a las acciones de la empresa (proyecto revisado) y su resumen (en adelante denominado “Plan de incentivos limitados a las acciones (proyecto revisado)”. El proyecto de ley sobre la aplicación de las medidas de gestión de la evaluación del plan de incentivos para las acciones restringidas de la empresa (versión revisada) y el proyecto de ley sobre la presentación de propuestas a la Junta General de accionistas para que autorice al Consejo de Administración a tramitar las cuestiones pertinentes del plan de incentivos para las acciones restringidas de la empresa.
3. El 1º de junio de 2022, en la tercera reunión (provisional) de la décima Junta de Síndicos, se examinó y aprobó el proyecto de ley sobre la concesión de reservas de acciones restringidas a los planes de incentivos para las acciones restringidas.
4. El 1º de junio de 2022, se celebró la tercera reunión (provisional) de la décima Junta de supervisores para examinar
Jiayuan legal opinion
Se aprobaron la propuesta sobre la concesión de reservas de acciones restringidas en el marco del plan de incentivos para las acciones restringidas y la propuesta sobre el examen de la lista de objetivos de incentivos para la concesión de derechos reservados en el marco del plan de incentivos para las acciones restringidas.
5. Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 \ Independent Director
En conclusión, la bolsa considera que las cuestiones relativas a la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital han obtenido la aprobación y autorización necesarias y se ajustan a las disposiciones de los Estatutos de la sociedad y las leyes y reglamentos pertinentes de las medidas administrativas, el plan de incentivos de acciones restringidas (proyecto revisado).
Condiciones de concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital
De conformidad con las disposiciones del plan de incentivos para las acciones restringidas (proyecto revisado), los objetivos de los incentivos para recibir acciones restringidas deben cumplir simultáneamente las siguientes condiciones:
El rendimiento de la empresa cumple las siguientes condiciones:
1. Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 La tasa de rendimiento de los activos no netos deducidos de la matriz (Roe) en 2019 no será inferior al 3,5%, ni inferior al valor medio de la misma industria ni al nivel de 50 puntos de la empresa de referencia;
2. China Tungsten And Hightech Materials Co.Ltd(000657) La tasa de crecimiento compuesto de tres años del beneficio total en 2019 no será inferior al 12%, y no será inferior al valor medio de la misma industria o al nivel de 50 puntos de referencia de la empresa;
3. Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 El valor añadido económico (Eva) en 2019 cumplirá los objetivos del Grupo.
Según la información proporcionada por la empresa y la confirmación por escrito, la tasa de rendimiento de los activos no netos retenidos por la empresa matriz (Roe) revelada en el informe anual de 2019 es del 3,63%, superior al valor objetivo (3,5%) y no inferior al valor medio de la misma industria (- 0,1%) o al nivel de 50 puntos de la empresa objetivo (1,3%). La tasa de crecimiento compuesto a tres años del beneficio total en 2019 fue del 33,7%, superior al valor objetivo (12%) y no inferior al valor medio de la misma industria (26,8%) o al nivel de 50 puntos de referencia (- 4,4%). Mientras tanto, en 2019, el valor añadido económico (Eva) cumplió los objetivos del Grupo y el rendimiento de la empresa se ajustó a las condiciones anteriores. Ii) no se ha producido ninguna de las siguientes situaciones en la empresa:
1. Un informe de auditoría en el que la CPA emita una opinión negativa o no pueda expresar su opinión sobre el informe financiero y contable del ejercicio contable más reciente;
2. Un informe de auditoría en el que la CPA emita una opinión negativa o no pueda expresar su opinión sobre el control interno del informe financiero del ejercicio contable más reciente;
Jiayuan legal opinion
3. En los últimos 36 meses no se han distribuido los beneficios de conformidad con las leyes y reglamentos, los estatutos y los compromisos públicos;
4. Las leyes y Reglamentos prohíben la aplicación de incentivos basados en acciones;
5. Otras circunstancias determinadas por el c
Sobre la base de la información proporcionada por la empresa y de su confirmación por escrito, la empresa no tiene ninguna de las circunstancias anteriores a la fecha de emisión del presente dictamen jurídico.
Evaluación de la actuación profesional a nivel individual
En 2019, los resultados de la evaluación de la actuación profesional individual de los sujetos de incentivos alcanzaron la calificación o más.
Al mismo tiempo, no se produce ninguna de las siguientes situaciones en el objeto de estímulo:
1. Ha sido identificado por la bolsa como un candidato inadecuado en los últimos 12 meses;
2. Ser identificado como un candidato inadecuado por la Comisión Reguladora de valores y sus oficinas locales en los últimos 12 meses;
3. Ser sancionado administrativamente por la Comisión Reguladora de valores de China y sus oficinas locales o adoptar medidas de prohibición de entrada en el mercado en los últimos 12 meses debido a violaciones graves de las leyes y reglamentos;
4. Tener una situación en la que no pueda actuar como Director o directivo superior de la empresa, como se estipula en el derecho de sociedades;
5. Cuando las leyes y reglamentos dispongan que no podrán participar en el estímulo de las acciones de las empresas que cotizan en bolsa;
6. Other circumstances identified by Sasac and SFC.
Sobre la base de la verificación de los abogados, la información proporcionada por la empresa y la confirmación por escrito, a partir de la fecha de emisión del presente dictamen jurídico, el objeto de la motivación no existe la situación anterior.
En conclusión, la bolsa considera que se han cumplido las condiciones para la concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital, y que la concesión por el Consejo de Administración de la parte reservada de las acciones restringidas al objeto de incentivos se ajusta a las medidas de gestión, el plan de incentivos de acciones restringidas (proyecto revisado) y las leyes y reglamentos pertinentes.
Fecha de concesión de la parte reservada del plan de incentivos de capital
El 30 de junio de 2021, la segunda Junta General provisional de accionistas de 2021 se celebró para su examen y aprobación.
Jiayuan legal opinion
Ha presentado propuestas sobre el plan de incentivos de acciones restringidas de la empresa (proyecto revisado) y su resumen (en lo sucesivo denominado “Plan de incentivos de acciones restringidas (proyecto revisado)”, sobre las medidas de gestión de la evaluación de la aplicación del plan de incentivos de acciones restringidas de la empresa (proyecto revisado) y sobre la presentación de propuestas a la Junta General de accionistas para que autorice al Consejo de Administración a tramitar las cuestiones relacionadas con el plan de incentivos de acciones restringidas de la empresa.
De conformidad con el plan de incentivos limitados a las acciones (proyecto revisado), la fecha de concesión será determinada por el Consejo de Administración de la empresa de conformidad con las disposiciones pertinentes y el plan, y la fecha de concesión será la fecha de negociación.
El 1 de junio de 2022, la empresa convocó la tercera reunión (provisional) del Décimo Consejo de Administración, examinó y aprobó la “propuesta sobre la concesión de acciones restringidas reservadas por el plan de incentivos de acciones restringidas”, y determinó que la fecha de concesión del plan de incentivos de acciones era el 1 de junio de 2022.
Sobre la base de la confirmación por escrito de la empresa y de la verificación de los abogados de la bolsa, la fecha de concesión es la fecha de negociación en un plazo de 12 meses a partir de la fecha en que la Junta General de accionistas examina y aprueba el plan de incentivos de capital, y no dentro de los siguientes períodos: (I) 30 días antes de la publicación del informe periódico; En caso de que la fecha de publicación del informe periódico se aplace por razones especiales, la fecha de concesión no podrá ser el período comprendido entre el 30 y el día anterior a la fecha de publicación del anuncio inicial; Ii) dentro de los diez días anteriores al anuncio de la previsión del rendimiento y del boletín de rendimiento de la empresa; Durante el proceso de adopción de decisiones sobre transacciones o asuntos importantes hasta dos días hábiles después del anuncio de la cuestión; Otros acontecimientos importantes que puedan afectar al precio de las acciones se producirán a partir de la fecha del anuncio hasta dos días de negociación.
En conclusión, la bolsa considera que la fecha de concesión de la parte reservada de este plan de incentivos de capital se ajusta a las disposiciones pertinentes de las medidas de gestión y el plan de incentivos de capital restringido (proyecto revisado) y es legal y eficaz. Objeto, cantidad y precio de la subvención concedida en la parte reservada del plan de incentivos de capital
De conformidad con el proyecto de ley sobre la concesión de acciones restringidas reservadas en el marco del plan de incentivos de acciones restringidas (proyecto revisado) y la tercera reunión (provisional) del Décimo Consejo de Administración y la tercera reunión (provisional) del Décimo Consejo de supervisión, la parte reservada del plan de incentivos de acciones restringidas se concede a 36 personas, y el número total de acciones restringidas concedidas es de 1.663 millones de acciones. El precio de subvención es de 6,87 Yuan / acción.
According to the independent opinion of the Independent Director of 000057
En conclusión, la bolsa considera que el objeto, la cantidad y el precio de la subvención de la parte reservada del plan de incentivos de capital se ajustan a las disposiciones pertinentes de las medidas de gestión y el plan de incentivos de acciones restringidas (proyecto revisado).
Jiayuan legal opinion
Observaciones finales
En resumen, la bolsa considera que:
1.
