Código de valores: Inner Mongolia Tianshou Technology&Development Co.Ltd(000611) abreviatura de valores: ST Day First Bulletin No.: 2022 – 71
Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1
Anuncio sobre la recepción de la Carta de abogado por 100% sociedad Holding
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración se asegurarán de que el contenido del anuncio sea verdadero, exacto y completo y de que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Panorama general
Jilin tianshou Investment Center (Limited Partnership) (hereinafter referred to as “Jilin tianshou”) has received the Lawyer letter sent by daheishan molibdeno Industry Co., Ltd. (hereinafter referred to as “daheishan molibdeno industry”) and Jilin Tiancheng Mining Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Tiancheng Mining”) of 100% Holding Partnership. Big Black Mountain molibdeno Industry in Jilin tianshou 390 million Yuan Loan to exercise contract cancellation right, announced the Early due Loan; Tiancheng Mining anunció la revocación del Acuerdo de transacción firmado sobre la controversia de 280 millones de yuan sobre la transferencia de acciones, ya no se reconciliará con la empresa y Jilin tianshou, y pidió al Tribunal Popular Superior de la provincia de Jilin que dictara sentencia de conformidad con la ley en los casos (2022) Jimin zhong89 y (2022) Jimin zhong100.
1. 22 de marzo y 7 de abril de 2022, La séptima reunión del noveno Consejo de Administración y la segunda Junta General provisional de accionistas de la empresa en 2022 examinaron y aprobaron la propuesta de la empresa sobre el préstamo externo de la sociedad de cartera del 100%, la propuesta sobre la garantía de la sociedad para el préstamo externo de la sociedad de cartera del 100%, la Propuesta sobre la solicitud de autorización de la Junta General de accionistas para que la Junta General de accionistas se ocupe plenamente de las cuestiones relacionadas con el préstamo (para más detalles, véase la divulgación por el Consejo de Administración de la empresa). Anuncio sobre el préstamo externo de la sociedad de cartera del 100% [2022 – 26]; anuncio sobre la garantía del préstamo externo de la sociedad de cartera del 100% [2022 – 27]; anuncio sobre la resolución de la segunda Junta General provisional de accionistas en 2022 [2022 – 38]. Jilin tianshou recibió todos los préstamos por valor de 390 millones de yuan el 20 de abril de 2022 y el 28 de abril de 2022.
2. La empresa convocó la 12ª reunión del octavo Consejo de Administración, la 14ª reunión y la sexta reunión del octavo Consejo de supervisión, la octava reunión y la segunda Junta General provisional de accionistas de 2017, respectivamente, los días 17 de abril, 26 de junio y 13 de julio de 2017. The Company considered and adopted a New Limited Partnership, Jilin tianshou, to buy 75% Equity in Jilin Tianchi molibdeno Industry Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Tianchi molibdeno industry”) held by Tiancheng Mining with 953 million Yuan In cash. (en 2020 Tianchi molibdeno Industry increase capital, Jilin tianshou hold its Equity changed to the Municipal Intermediate People ‘s Court v. The Company did not pay the 75% of its Equity remaining Transfer amount of about 280 million Yuan and Corresponding interest as agreed in the contract, and freeze the 521291% Equity of Jilin Tianchi molibdeno Industry After the increase capital. Jilin City Intermediate People’ s Court made on 18 November 2021 ([2020] ji02 minchu 463) and ([2021] ji02 minchu 33) “Civil judgement”, the judgement of Jilin tianshou to Tiancheng Mining Pay 28435558176 Yuan share Transfer Fund and interest, the company shall assume Joint Liability for Payment. Jilin tianshou Appeal, Jilin Province High People ‘s Court heard the case, Case No. ([2022] Jimin end no. 89), ([2022] Jimin end no. 100). El 7 de abril de 2022, Tiancheng Mining firmó un acuerdo de cesión de créditos con la industria del molibdeno de Montenegro, que es propiedad de Tiancheng Mining Company y Jilin tianshou en los dos casos del Tribunal Popular Superior de la provincia de Jilin ([2022] Jimin Zhong 89), ([2022] Jimin Zhong 100) y otros derechos relacionados con los créditos principales. Incluye, entre otras cosas, todas las transferencias de acciones pendientes y todos los intereses, as í como todos los gastos efectuados para la realización de los créditos y las garantías reales (en adelante, los “créditos subyacentes”) transferidos a la industria del molibdeno de Montenegro. The subject claims have been delivered, and the company and Jilin tianshou received the notice of Transfer of Claims served by Tiancheng Mining on 15 April 2022. Con el fin de resolver la controversia sobre la deuda mencionada, la empresa, mediante consultas en pie de igualdad, firmó un acuerdo de solución de litigios con Tiancheng Mining en los dos casos mencionados ([2022] Jimin Zhong No. 89), ([2022] Jimin Zhong No. 100). El 15 de abril de 2022, la industria del molibdeno de Montenegro pagó 200 millones de yuan por la transferencia de derechos de reclamación de Tiancheng Mining, y el resto se pagará antes del 30 de noviembre de 2022 de conformidad con el acuerdo.
Contenido principal de la Carta de abogado
Liaoning pukai law firm (hereinafter referred to as “pukai law firm”) by the Great Black Mountain Molybdenum Industry, Tiancheng Mining commissioned to issue the “Lawyer letter”.
Información conocida por la Oficina de pukai en el momento de la emisión de la Carta de abogado para la industria del molibdeno en Montenegro:
1. El 15 de marzo de 2022, la industria del molibdeno de Montenegro firmó un contrato de préstamo (contrato no. JM – qhb – 2022 – 002) con Jilin tianshou. Jilin tianshou tomó prestado 390 millones de yuan de la industria del molibdeno de Montenegro. El período de préstamo es del 20 de abril de 2022 al 19 de abril de 2023. El período de préstamo se basa en el interés del 8% anual. El tipo de interés de los préstamos atrasados se calculará sobre la base de cuatro veces el tipo de interés cotizado en el mercado de préstamos a un año emitido por el Centro Nacional de préstamos interbancarios autorizado por el Banco Popular de China.
El mismo día, la industria del molibdeno de Montenegro y el desarrollo de tianshou firmaron el “contrato de garantía de prenda” (contrato no. JM – qhb – 2022 – 002 – 1) y el “contrato de garantía” (contrato no. JM – qhb – 2022 – 002 – 3), el desarrollo de tianshou para el reembolso de Jilin tianshou para proporcionar la garantía de prenda y la garantía general; Big Black Mountain molibdeno Industry and Beijing Kaixin tenglong Investment Management Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Kaixin tenglong”) signed a pledge Guarantee Contract (Contract No.: JM – qhb – 2022 – 002 – 4), which provides pledge Guarantee for the repayment of Jilin tianshou; Big Black Mountain molibdeno Industry and Qiu Shijie signed “Guarantee contract” (Contract Number: JM – qhb – 2022 – 002 – 2), Qiu Shijie for the repayment of Jilin tianshou provided Joint Liability Guarantee.
2. La industria del molibdeno de Montenegro ha remitido 390 millones de yuan de todos los préstamos a la cuenta de Jilin tianshou el 20 de abril de 2022 y el 28 de abril de 2022, respectivamente, de conformidad con el contrato de préstamo, y la industria del molibdeno de Montenegro ha cumplido plenamente las obligaciones estipuladas en el contrato de préstamo.
3. El informe anual de tianshou Development 2021, publicado en el anuncio público del 30 de abril de 2022, muestra que el beneficio neto auditado de tianshou Development 2021 es negativo y los ingresos de explotación son inferiores a 100 millones de yuan. Al mismo tiempo, el informe financiero anual de tianshou Development 2021 ha sido emitido por el Informe de auditoría que no puede expresar su opinión, lo que afecta a la terminación de la cotización de acciones de acuerdo con el artículo 9.3.11 de las normas de cotización de acciones de la bolsa de Shenzhen (revisada en 2022).
4. Tianshou Development publicó un anuncio el 5 de mayo de 2022, y tianshou Development recibió la notificación previa emitida por la bolsa de Shenzhen el 4 de mayo de 2022 para notificar a tianshou Development que pusiera fin a la cotización de acciones.
5. Tianshou Development publicó un anuncio el 10 de mayo de 2022, y tianshou Development ha presentado una solicitud de audiencia a la bolsa de Shenzhen dentro del plazo para la solicitud de audiencia.
6. El 27 de mayo de 2022, tianshou Development recibió la decisión de la bolsa de Shenzhen de poner fin a la cotización de las acciones de tianshou Development (No. 521 [2022] de Shenzhen Securities Exchange).
7. En los artículos 3.2 y 3.2.3 del contrato de préstamo, en caso de que se ponga fin a la cotización en bolsa, la industria del molibdeno de Montenegro tiene derecho a declarar que el préstamo expira anticipadamente y a recuperar el principal y los intereses del préstamo por adelantado; Además, Jilin tianshou ha violado los artículos 9.2.1, 9.3, 9.3.2, 9.2.3, 9.4 y 9.5 del contrato de préstamo, lo que constituye un incumplimiento fundamental del contrato. La industria del molibdeno de Montenegro tiene derecho a ejercer el derecho de rescisión del contrato de acuerdo con los artículos 3.2, 9.6, 9.6.2 y otros artículos, anunciar La expiración anticipada del préstamo, exigir a Jilin tianshou que reembolse el principal del préstamo, los intereses y los gastos, y ejercer el derecho de prenda para disponer de los bienes prometidos.
Ii) información conocida por la Ley pukai en el momento de la emisión de la Carta de abogado para Tiancheng Mining Company:
1. Tiancheng Mining and Jilin tianshou and tianshou Development Equity Transfer Dispute case by Jilin City Intermediate People ‘s Court heard and made civil Judgements ([2020] Ji 02 Min Chu 463), ([2021] Ji Min Chu 33), currently two cases are under Trial in second instance, The Case number is ([2022] Ji Min Zhong 89), ([2022]
2. Tiancheng Mining and the Non – Case people of Montenegro molibdeno Industry signed the claim Transfer Agreement on 7 April 2022. Tiancheng Mining developed all claims, Guarantee Rights and other rights related to claims to tianshou and tianshou in Jilin Province High People ‘s Court ([2022] Jimin Termination No. 89), ([2022] Jimin Termination No. 100) cases. Incluye, entre otras cosas, todas las transferencias de acciones pendientes y todos los intereses, as í como todos los gastos efectuados para la realización de los créditos y las garantías reales (en adelante, los “créditos subyacentes”) transferidos a la industria del molibdeno de Montenegro. The subject claims have been delivered, Jilin tianshou and tianshou Development have received Tiancheng Mining in writing notice of Transfer of claims.
3. The Great Black Mountain molibdeno Industry authorized Tiancheng Mining to enter into a Settlement Agreement on Litigation Cases (hereinafter referred to as “Settlement Agreement”) with tianfu taihua and tianshou Development in Jilin Province on 15 April 2022 and submit to the High Level People ‘s Court of Jilin Province.
4. El informe anual de tianshou Development 2021, publicado el 30 de abril de 2022, muestra que el beneficio neto auditado de tianshou Development 2021 es negativo y los ingresos de explotación son inferiores a 100 millones de yuan. Al mismo tiempo, el informe financiero y contable anual de tianshou Development 2021 ha sido emitido por el informe de Auditoría que no puede expresar su opinión, lo que ha tocado la situación de terminación de la cotización de acciones de acuerdo con el artículo 9.3.11 de las normas de cotización de acciones de la bolsa de Shenzhen (revisada en 2022).
5. Tianshou Development publicó un anuncio el 5 de mayo de 2022, y el 4 de mayo de 2022, tianshou Development recibió la notificación previa emitida por la bolsa de Shenzhen para notificar a tianshou Development que pusiera fin a la cotización de las acciones.
6. Tianshou Development anunció el 28 de mayo de 2022 que tianshou Development había recibido la decisión de la bolsa de Shenzhen de poner fin a la cotización de las acciones de la empresa.
Contenido de la carta del abogado:
1. The Great Montenegro letter informed tianshou Development:
La industria del molibdeno de Montenegro ejerce el derecho de rescisión del contrato de acuerdo con el contrato de préstamo, rescinde el contrato de préstamo y lo rescinde cuando la Carta llega a Jilin;
El contrato de préstamo estipulaba que el préstamo debía expirar antes de lo previsto, y Jilin tianshou debía reembolsar inmediatamente a la industria del molibdeno de Montenegro el principal, los intereses y los gastos del préstamo.
Si Jilin tianshou no reembolsa los fondos mencionados, el cliente tomará otras medidas legales, incluyendo pero no limitado a los litigios.
La presente comunicación no puede considerarse una renuncia por parte del obligado principal a otros derechos razonables de indemnización ni una renuncia por parte del obligado principal a cualquier otra acción judicial.
2. Tiancheng Mining letter to tianshou Development
Tianshou Development Stock was put fin to listing and Trading, the Operational condition seriously deteriorated, The Great Black Black Mountain molibdeno Industry to Jilin tianshou and tianshou Development to fulfil the obligations of Serious suspicion of the ability, so the Great Black Mountain molibdeno Industry authorized Tiancheng Mining to revoke the Settlement Agreement, Tiancheng Mining and Jilin tianshou, tianshou Mining no Reconciliation, Tiancheng Mining demands the High People ‘s Court of Jilin Province To reconciliate ([2022] Jimin termina ([2022] Ji Min Zhong 100) Case judgement according to law. Si la empresa tiene otros litigios o arbitrajes importantes no revelados
Además de los litigios revelados, la empresa no tiene otros litigios y arbitrajes importantes que deban revelarse pero no se revelen de conformidad con el capítulo VII, sección IV, litigios y arbitrajes importantes, del reglamento de la bolsa de Shenzhen sobre la cotización de acciones (revisado en 2022).
Iv. The possible impact of the Lawyer letter of this announcement on the current period of profits or post – period profits of the company
Dado que la empresa no ha recibido los documentos pertinentes del Tribunal, el grado de influencia en los beneficios corrientes o posteriores al período no está claro. Si la industria del molibdeno de Montenegro adopta nuevas medidas legales y el Tribunal apoya la demanda de la industria del molibdeno de Montenegro, la participación del 100% de la propiedad de Jilin tianshou puede ser rebajada o subastada, vendida, la empresa tiene el riesgo de perder el control de la industria del molibdeno de Tianchi.
La empresa cumplirá oportunamente la obligación de divulgación de información de acuerdo con el progreso de los asuntos, y por favor preste atención al riesgo de inversión.
Documentos de referencia
Liaoning pukai law firm “Law letter”.
Se anuncia por la presente.
Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1
Junta Directiva
2 de junio de 2002
