Sinotrans Limited(601598) : notificación a los acreedores de la autorización general del Consejo de Administración para recomprar acciones H

Código de acciones: Sinotrans Limited(601598) abreviatura de acciones: Sinotrans Limited(601598) No.: p 2022 – 030 Sinotrans Limited(601598) \ \ \ \ \ \ \ \ sobre la notificación de Sinotrans Limited(601598) (en lo sucesivo denominada “la sociedad”) celebró la junta general anual de accionistas 2021 el 31 de mayo de 2022, la primera junta general de accionistas de la clase H en 2022 y la primera junta general de accionistas de la clase a en 2022, examinó y aprobó la “propuesta de autorización general para solicitar la recompra de acciones H”, y acordó conceder al Consejo de Administración la autorización general para recomprar acciones H. De conformidad con las normas de cotización de la bolsa de valores de Hong Kong, los estatutos y otras disposiciones pertinentes, el Consejo de Administración decidirá oportunamente, de conformidad con las necesidades y las condiciones del mercado, recomprar no más del 10% del número total de acciones H emitidas por la sociedad en la fecha en que la Junta General de accionistas apruebe la autorización. El período de autorización general comenzará a partir de la fecha de aprobación de la presente propuesta por la Junta General de accionistas y terminará a más tardar en los tres puntos siguientes: (1) al final de la próxima junta general anual de accionistas de la sociedad; O (2) al expirar el plazo de 12 meses a partir de la aprobación de la propuesta de autorización de recompra; O (3) Cuando los accionistas de la sociedad adopten una resolución especial en la Junta General de accionistas para revocar o modificar la propuesta de autorización de recompra. Si el Consejo de Administración de la empresa ejerce la autoridad general antes mencionada, de conformidad con las disposiciones pertinentes, la empresa cancelará las acciones H recompradas de conformidad con la ley, y el capital social de la empresa se reducirá en consecuencia. De conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho de sociedades de la República Popular China y los Estatutos de la sociedad, se proclama lo siguiente: todos los acreedores de la sociedad tienen derecho a presentar reclamaciones a la sociedad a partir de la fecha de publicación del presente anuncio. En un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de la notificación escrita de la empresa, y en un plazo de 45 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio si no se recibe la notificación, los acreedores de la empresa solicitarán a la empresa la liquidación de sus deudas o la garantía correspondiente sobre La base de documentos válidos de prueba de los derechos del acreedor, certificados y documentos de identificación. Se considerará que la empresa ha renunciado a su derecho a presentar reclamaciones en el plazo especificado, pero la renuncia a la presentación de reclamaciones no afectará a la validez de sus reclamaciones, y las reclamaciones conexas seguirán siendo pagadas por la empresa en el momento y la forma convenidos originalmente. Modo de declaración del derecho del acreedor: el acreedor que pretenda reclamar la liquidación de la empresa o exigir que la empresa proporcione la garantía correspondiente puede presentar el derecho del acreedor a la empresa con el original y la copia del contrato, el Acuerdo y otros documentos que demuestren la existencia de la relación entre el derecho del acreedor y la deuda. Si el acreedor es una person a jurídica, deberá llevar consigo simultáneamente el original y la copia de la licencia comercial de la persona jurídica y el documento de identificación del representante legal; En caso de que se confíe a otra persona la Declaración, además de los documentos mencionados, deberá llevarse consigo el original del poder notarial del representante legal y el original y la copia del documento de identificación válido del agente. Si el acreedor es una person a física, deberá llevar consigo simultáneamente el original y una copia del documento de identificación válido; Además de los documentos mencionados, el solicitante deberá llevar consigo el original del poder notarial y el original y la copia del documento de identificación válido del agente. 1. Para la Declaración por correo (la fecha de la Declaración está sujeta a la fecha de envío del matasellos), por favor envíe la información de la reclamación a la siguiente dirección: Dirección postal: Bloque B, edificio 10, patio 5, Anding Road, distrito de Chaoyang, Beijing. Destinatario: Sinotrans Limited(601598) \ código postal del Departamento Para la Declaración por fax, por favor envíe la información de la reclamación por fax como sigue: número de fax: 010 – 52296519 nota especial: al enviar el fax, por favor marque la palabra “Declaración de la reclamación” en la primera página del teléfono de contacto: 010 – 52295721. Consejo de Administración 31 de mayo de 2002