Sobre la bolsa de Shenzhen
Relativa a las cuestiones tratadas en la Carta de consulta sobre el informe anual 2021
Dictamen jurídico
Su Tong lvzheng Zi (2022) No. 135
4 F, Block C, jiangdao zhicube, xiankun Road, Jianye District, Nanjing 210019
Tel.: + 86 25 – 83304480 Fax: + 86 25 – 83329335
Jiangsu Century Tongren Law Firm
Sobre la bolsa de Shenzhen
Dictamen jurídico sobre las cuestiones tratadas en la Carta de consulta sobre el informe anual 2021
A: Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Jiangsu Century Tongren law firm (hereinafter referred to as “the office”) is entrusted by Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) (hereinafter referred to as ” Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) “, “Listed Companies” or “Companies”), Emitir dictámenes jurídicos sobre las cuestiones relativas a la Carta de consulta sobre el informe anual 2021 de la bolsa de Shenzhen (Carta de consulta del informe anual del Ministerio de empresas [2022] No. 309) (en adelante denominada “Carta de consulta”) recibida el 17 de mayo de 2022. The Lawyers of the exchange have Verified and issued this legal opinion in accordance with the professional standards, Ethics and diligence and diligence.
Parte I declaraciones de abogados
1. The Lawyers of the exchange have strictly performed their Legal Duties, followed the Principles of diligence and diligence and honesty and credibility, guaranteed that the facts identified in this legal opinion are true, accurate and complete, and the concluding Opinions published are legitimate and Accurate, without false Records, misleading statements or serious omissions.
A los efectos de la presente opinión jurídica, el abogado de la bolsa asume que la empresa y sus partes interesadas han proporcionado a su abogado toda la información fáctica pertinente necesaria y disponible para la emisión de la presente opinión jurídica, que la documentación escrita pertinente y el testimonio escrito son auténticos y válidos, que la firma y / o El sello de todos los documentos escritos son auténticos y que todas las copias o fotocopias son coherentes con el material original o el original; No hay declaraciones falsas o engañosas ni omisiones importantes. La plena confianza en las declaraciones y garantías anteriores es la base y el requisito previo para que los abogados emitan este dictamen jurídico.
3. The present legal opinion is only used for the purpose of Responding to the inquiry letter of Shenzhen Stock Exchange on the Annual Report of 2021 (Inquiry letter of the Annual Report of the Ministry of Companies [2022] No. 309) and shall not be used for any other purpose.
Parte II
Pregunta: Lu keping tiene el control de las cuentas de Wang hongming, Yu qinfen, Zhao Long y Chen Jianguo. Por favor, explique las razones por las que la relación de representación de acciones no ha sido restaurada, los arreglos de seguimiento para la relación de representación de acciones, y si hay otros arreglos de representación de acciones no revelados.
Respuesta:
Lu keping tiene el control de las cuentas de Wang hongming, Yu qinfen, Zhao Long y Chen Jianguo.
Lu keping controló 13 cuentas de valores y 2 instrumentos de renta variable para aumentar sus tenencias de acciones a fin de ampliar el número de derechos de voto bajo su control.
El 20 de abril de 2020, la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la Comisión Reguladora de valores de China”) distribuyó la decisión sobre sanciones administrativas de la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la decisión sobre sanciones administrativas”) a 12 personas físicas en pie de igualdad Con Luk (en lo sucesivo denominada “la decisión sobre sanciones administrativas”) y adoptó una decisión sobre sanciones administrativas de conformidad con la ley en relación con los hechos ilícitos de divulgación de información de la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la decisión sobre sanciones administrativas”).
De acuerdo con la decisión sobre sanciones administrativas y el anuncio de la empresa que cotiza en bolsa, a partir de 2014, con el objetivo de ampliar el número de derechos de voto en la Junta General de accionistas controlada por Lu Yu, Yu qinfen, Sun Xian, Yu xufa, Zhou Jun, Zhang Huifeng, Xu ruikang, Zhao Long, Xu Zhizhi, Chen Jianguo, Wang hongming, Sun Yifan, Entre el 20 de febrero de 2014 y el 11 de abril de 2018, 13 cuentas de valores y 2 instrumentos de renta variable, como Jiangsu deyuan Textile and Clothing Co., Ltd., negociaron acciones de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Lu keping y Zhao Hong, Hua Ying, ni lifeng, He Bin tienen una relación de acción consistente, que constituye una persona de acción concertada
De acuerdo con la decisión sobre sanciones administrativas, a partir de 2014, con el fin de ampliar el número de derechos de voto en la Junta General de accionistas bajo su control, Lu keping se puso en contacto con Zhao Hong, Hua Ying, ni lifeng y He Bin por sí mismo o a través de Xu.
En Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) stock. Zhao Hong, Hua Ying, ni lifeng y He Bin negociaron Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) acciones entre el 20 de febrero de 2014 y el 11 de abril de 2018, y los derechos de voto de las acciones mantenidas en sus cuentas fueron atribuidos a Lu keping. Al mismo tiempo, el Sr. Rudd proporcionó financiación a Zhao Hong, Hua Ying, ni lifeng y He Bin mediante la transferencia de fondos y el depósito directo en efectivo a través de la cuenta bancaria controlada por el Sr. Rudd.
De conformidad con la definición y la forma de expresión del “controlador real” en los párrafos 1 y 2 (V) del artículo 83 de las medidas administrativas para la adquisición de empresas que cotizan en bolsa (revisión de 2014, Orden Nº 108 de la Comisión Reguladora de valores de China), y en combinación con la decisión sobre sanciones administrativas y la nota informativa emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) \ 35 Formar un actor unido.
A más tardar el 23 de mayo de 2014, Rudd Ping se convertirá en el controlador real.
De conformidad con la decisión sobre sanciones administrativas, el derecho de voto de Lu keping a partir del 23 de mayo de 2014, de conformidad con el artículo 84 (IV) de las medidas administrativas para la adquisición de empresas que cotizan en bolsa (enmienda de 2012, Orden Nº 77 de la Comisión Reguladora de valores de China), puede tener un efecto significativo en la resolución de la Junta General de accionistas de las empresas que cotizan en bolsa. Al mismo tiempo, la proporción de acciones de las 19 cuentas de valores controladas por el Sr. Rudd y sus agentes coherentes alcanzó el 30% el 20 de junio de 2016 y desde entonces ha superado el 30%, por lo que constituye la situación descrita en el apartado ii) del artículo 84 de las medidas administrativas para la Adquisición de empresas que cotizan en bolsa (revisión de 2014, Orden Nº 108 de la Comisión Reguladora de valores de China).
En combinación con la “decisión sobre sanciones administrativas” y la “nota informativa” emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) \ Los abogados de la bolsa consultaron los informes anuales de las empresas que cotizan en bolsa de 2019 a 2021 y revelaron que Rudd era el verdadero controlador.
Los abogados creen que Lu tiene el control de las cuentas de Wang hongming, Yu qinfen, Zhao Long y Chen Jianguo. De acuerdo con la decisión sobre sanciones administrativas emitida por la Comisión Reguladora de valores de China (c
II. Arreglos de seguimiento de las relaciones de tenencia de la Agencia, si existen otros arreglos no revelados de tenencia de la agencia o de acciones
According to the Information note issued by Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) \
En resumen, los abogados creen que Lu tiene el control de las cuentas de Wang hongming, Yu qinfen, Zhao Long y Chen Jianguo. A partir de la fecha de emisión del presente dictamen jurídico, de conformidad con la “nota informativa” emitida por la empresa, la empresa no tiene ningún otro acuerdo no revelado de tenencia o participación en el capital.
Verificación de los abogados de la bolsa
Procedimientos de verificación
1. Obtained and consulted the decision on on Administrative punishment issued by c
3. Obtained and consulted the Information note issued by Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
Conclusiones de la verificación
Tras la verificación, el abogado de la bolsa considera que:
1. Lu keping tiene el control de las cuentas de Wang hongming, Yu qinfen, Zhao Long y Chen Jianguo. De acuerdo con la decisión sobre sanciones administrativas emitida por la Comisión Reguladora de valores de China (c
2. En la fecha de emisión del presente dictamen jurídico, de conformidad con la nota informativa emitida por Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) ,
(no hay texto)
