El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Panorama general de la situación de las garantías reales
El 15 de abril de 2022 y el 12 de mayo de 2022, respectivamente, la 14ª reunión del tercer Consejo de Administración y la junta general anual de accionistas de 2021 celebraron Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) (en adelante denominada “la empresa”), en las que se examinó y aprobó la “propuesta de solicitud de líneas de crédito integradas y garantías a instituciones financieras como bancos en 2022”, Conviene en que la empresa y sus filiales soliciten a las instituciones financieras, como los bancos, una línea de crédito global no superior a 2.500 millones de yuan o su equivalente en moneda extranjera en 2022 (incluidos los préstamos para proyectos prestados por la empresa, los préstamos de capital circulante, la emisión de proyectos de aceptación bancaria, los Proyectos de aceptación comercial, las garantías bancarias, el Factoring, la emisión de cartas de crédito, los proyectos de ley, el arrendamiento financiero, el descuento de facturas, etc.), y el tipo de interés de los préstamos mencionados se determinará mediante consultas entre la empresa y el Banco prestatario.
The Company and its subsidiary companies shall provide guarantees to the above – mentioned Integrated Credit matters with a total amount of not more than rmb1.5 billion or equivalent Foreign currency, including guarantees to the subsidiary Companies, the subsidiary Companies and the subsidiary companies. La garantía incluye, entre otras cosas, la garantía hipotecaria, la garantía de prenda y la garantía de crédito, y autoriza al Presidente a ejercer la autoridad de examen y aprobación de la garantía mutua cuando la empresa y sus filiales soliciten un crédito global.
Las líneas de crédito integradas y las líneas de garantía mencionadas pueden reciclarse. La línea de crédito y el período de crédito de cada institución financiera estarán sujetos al resultado real de la aprobación de la institución financiera, y el importe específico de la financiación estará sujeto al importe real. Autorizar al Presidente de la empresa, Sr. Zhang wendong, a firmar en nombre de la empresa los documentos jurídicos relativos a la concesión de crédito, el préstamo, la hipoteca, el contrato de garantía y los certificados relativos a la financiación de las instituciones financieras y a tramitar los procedimientos de financiación y garantía pertinentes. El mandato expirará en la fecha de la junta general anual de accionistas de 2022.
Aceptar las garantías de los accionistas controladores y las transacciones conexas cuando la empresa y sus filiales soliciten un crédito global; a fin de satisfacer las necesidades comerciales reales de la empresa, conviene en que la empresa acepte que los accionistas controladores proporcionen garantías conexas (incluidas, entre otras cosas, las garantías hipotecarias, las garantías pignoradas, las garantías crediticias, etc.) a la empresa y a sus filiales sin compensación dentro de una línea de crédito no superior a 2.000 millones de yuan (o su equivalente en moneda extranjera), y que el período de validez de la garantía se ajuste a las disposiciones pertinentes de la legislación nacional; Los accionistas controladores no necesitan la contragarantía de la empresa cuando proporcionan la garantía asociada a la empresa. El plazo de validez de la cantidad mencionada será de un año a partir de la fecha en que el Consejo de Administración de la empresa examine y apruebe la presente propuesta.
El 26 de mayo de 2022, la empresa y la sucursal Hebei del Banco de importación y exportación de China (en lo sucesivo denominada “el Banco de importación y exportación de China”) firmaron el Acuerdo de servicios comerciales de letras de cambio comerciales electrónicas del Banco de importación y exportación de China (No. Jidian Bill (2022) No. 004) y el Acuerdo de aceptación bancaria de letras de cambio comerciales electrónicas del Banco de importación y exportación de China (No. Jichengji (2022) No. 003). El mismo día, la empresa y el Banco de importación y exportación de China firmaron el contrato de prenda de margen (contrato no.: Ji acceptance Guarantee (2022) No. 002) para proporcionar la garantía de prenda para el acuerdo no. 003 de Ji chengdui (2022), el controlador real de la empresa Zhang wendong y su cónyuge Chen shuying, el controlador real Zhang wenyong y su cónyuge Guo xiuzhi firmaron respectivamente el contrato de garantía de importe máximo con el Banco de importación y exportación de China. Proporcionar la máxima garantía de responsabilidad conjunta para el acuerdo no. 003 de jichengji (2022).
El 26 de mayo de 2022, la empresa firmó un acuerdo de línea de crédito (No.: Ji – 06 – 2022 – 067) y un acuerdo general de garantía de depósitos (No.: Ji – 06 – 2022 – 067) con la sucursal de Tangshan fengnan (en lo sucesivo denominada “la sucursal de Tangshan fengnan”); El mismo día, la filial Tangshan Huatong Special Wire Manufacturing Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Huatong Special”), el controlador real de la empresa Zhang wendong y su cónyuge Chen shuying, el controlador real Zhang wenyong y su cónyuge Guo xiuzhi firmaron el “contrato de garantía máxima” para proporcionar la garantía de responsabilidad conjunta máxima para el “Acuerdo de línea de crédito” mencionado anteriormente.
Información básica del garante
Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196)
Tipo de empresa: otras sociedades anónimas (cotizadas)
Representante legal: Zhang wendong
Capital social: 50.682098 Yuan
Fecha de establecimiento: 21 de junio de 2002
Dirección: 111 Huatong Street, fengnan Economic Development Zone
Ámbito de aplicación: fabricación y venta de cables y alambres; Productos Químicos (excepto productos químicos inflamables y explosivos), productos de caucho, hardware, productos electrónicos al por mayor y al por menor; Importación y exportación de bienes y Tecnología (excepto los artículos prohibidos por las leyes y reglamentos administrativos del Estado; los artículos restringidos por las leyes y reglamentos administrativos del Estado sólo pueden ser operados después de obtener una licencia); Fabricación y venta de tuberías; Transporte general de mercancías; Ventas de productos químicos para campos petrolíferos y servicios técnicos profesionales; Fabricación de equipo especial para la perforación y producción de petróleo; Ventas de equipos especiales de perforación y producción de petróleo; Servicios Técnicos de petróleo y gas; Fabricación de equipos de Seguridad; Venta de equipo de Seguridad (los proyectos que deben aprobarse de conformidad con la ley sólo pueden llevarse a cabo con la aprobación de los departamentos pertinentes)
Al 31 de diciembre de 2021, los activos totales auditados de la empresa ascendían a 4.386998.568,73 yuan y los activos netos consolidados a 2.193603.584,95 Yuan. Los ingresos de explotación de enero a diciembre de 2021 fueron de 4.397074.711,88 yuan y el beneficio neto fue de 1.177846.637,50 Yuan.
Contenido principal del Acuerdo de prenda y del contrato de garantía
1. Contrato de prenda de garantía
El contrato de prenda de margen entre la empresa y el Banco de importación y exportación de China incluye principalmente:
Pledger: Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196)
Pledgee: Tangshan fengnan Sub – Branch
Como condición previa para la prestación de “servicios” por el “pignorado” al “deudor”, el “pignorado” se compromete a pignorar al “pignorado” el dinero de garantía especificado en el presente contrato a fin de garantizar que el “deudor” pague íntegra y puntualmente las deudas contraídas en virtud del “contrato principal” Como resultado de los “servicios”.
Alcance de la prenda y de la garantía pignorada
Dado que el “pledgee” está de acuerdo en prestar “servicios” al “deudor” de conformidad con lo dispuesto en el “contrato principal”, el “pledgee” pignora al “pledgee” la garantía especificada en el artículo 4 del presente contrato (en adelante, la “garantía”) como garantía para que el “deudor” cumpla las obligaciones derivadas del “servicio” en virtud del “contrato principal”.
Los créditos garantizados por el “Pledger” en virtud del presente contrato son los siguientes:
Categoría: proyecto de aceptación bancaria electrónica
Moneda: RMB
Cantidad: 60 millones de yuan
Duración: 12 meses
Alcance de la garantía pignorada en virtud del presente contrato
Todas las obligaciones que el deudor deba pagar y pagar al pignorado en virtud del contrato principal por servicios, incluidos, entre otros, el principal, las sumas financieras u otras cuentas por pagar, los intereses (incluidos, entre otros, los intereses legales, los intereses convenidos, los intereses atrasados, los intereses de penalización, los intereses compuestos), los honorarios, las telecomunicaciones, los gastos diversos y otros gastos, los daños y perjuicios liquidados, Daños y perjuicios y gastos de ejecución (incluidos, entre otros, los gastos de litigio, los honorarios de abogados, los honorarios notariales, los gastos de ejecución, etc.) y cualquier otra suma pagadera por el “deudor” (ya sea pagadera en la fecha de vencimiento del “servicio” o en cualquier otro caso pagadera)
Todos los gastos en que incurra el pignorado para la realización de una garantía real en virtud del presente contrato (incluidos, entre otros, los gastos de litigio, los honorarios de abogados, los honorarios notariales y los gastos de ejecución) y cualquier otra suma pagadera por el pignorado.
Importe de la garantía
Moneda: RMB
Cantidad (en palabras): 30 millones de yuan
Importe (en cifras): 30 millones
Entrega de la fianza
El “pignorado” transferirá / depositará el “depósito de garantía” en la cuenta del “depósito de garantía” abierta por el “pignorado” en la fecha de la firma del presente contrato o, a más tardar, en un plazo de tres días laborables bancarios a partir de la fecha de la firma del presente contrato. El “pignorado” transfiere / deposita el “depósito de garantía” en la cuenta de “depósito de garantía” abierta en el “pignorado”, es decir, el “pignorado” entrega el “depósito de garantía” al “pignorado” para su posesión.
Naturaleza y eficacia de la garantía
La garantía constituida en virtud del presente contrato es una garantía continua, y la responsabilidad de la garantía del “pignorado” se mantendrá hasta que se hayan cumplido todas las obligaciones garantizadas. El presente contrato surtirá efecto sin perjuicio del “Pledger” ni de ninguna otra persona.
Efectos de la liquidación, fusión, escisión, reorganización, insolvencia u otra forma de cambio de la estructura orgánica o de cualquier otro arreglo de las obligaciones del “deudor”.
2. Contrato de garantía máxima
El controlador real de la empresa, Zhang wendong y su cónyuge, Chen shuying, el controlador real, Zhang wenyong y su cónyuge, Guo xiuzhi, respectivamente, firmaron el contrato de garantía de la cantidad máxima con el Banco de importación y exportación de China, cuyo contenido principal es el siguiente:
Garantes: Zhang wendong, Chen shuying, Zhang wenyong, Guo xiuzhi
Acreedor: sucursal del Banco de importación y exportación de China, Provincia de Hebei
Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) (en adelante, “el deudor”) solicitará a los “acreedores” la apertura de un negocio de aceptación bancaria electrónica (en adelante, “los servicios”), y los “acreedores” acordarán prestar “servicios” al “deudor” de conformidad con las condiciones establecidas en su “contrato comercial específico” con el “deudor”.
A fin de asegurar el pago y el reembolso de las obligaciones contraídas por el “deudor” en virtud de todos los “contratos comerciales específicos” celebrados entre el “deudor” y el “acreedor” durante el período comprendido entre el 26 de mayo de 2022 y el 26 de mayo de 2023, hasta un máximo de 60 millones de dólares de los EE.UU. (60 millones de dólares de los EE.UU.) (60 millones de dólares de los EE.UU.) en moneda local y extranjera, como condición previa para que el “acreedor” preste los servicios mencionados al “deudor”, El garante está de acuerdo en proporcionar una garantía de responsabilidad solidaria máxima para las obligaciones del deudor en virtud del contrato principal.
Alcance, responsabilidad y duración de la garantía
Dado que el “acreedor” está de acuerdo en prestar “servicios” al “deudor” de conformidad con lo dispuesto en el “contrato principal”, como garantía del pago puntual por el “deudor” de la “obligación garantizada” y del cumplimiento oportuno de todas las demás obligaciones que le incumben en virtud del “contrato principal”, el “garante” acuerda por la presente proporcionar al “deudor” una garantía de responsabilidad conjunta máxima por las obligaciones contraídas en virtud del “contrato principal”.
El importe máximo de los créditos garantizados por el garante en virtud del presente contrato será de 60 millones de yuan (60 millones de yuan en palabras).
El alcance de la garantía del “garante” en virtud del presente contrato (en adelante, “la obligación garantizada”) incluye todas las obligaciones que el “deudor” deba pagar y pagar a los “acreedores” en virtud del “contrato principal”, incluidos, entre otros, el principal, las sumas financieras u otras sumas adeudadas, los intereses (incluidos, entre otros, los intereses legales, los intereses convenidos, los intereses atrasados, los intereses de penalización, los intereses compuestos), los honorarios, las telecomunicaciones, los gastos incidentales y otros gastos, Los daños y perjuicios liquidados, los daños y perjuicios y los gastos de ejecución de los créditos (incluidos, entre otros, los gastos de litigio, los honorarios de abogados, los honorarios notariales, los gastos de ejecución, etc.) y cualquier otra suma pagadera por el “deudor” (ya sea en la fecha de vencimiento del “servicio” o en otras circunstancias).
La garantía proporcionada por el “garante” en virtud del presente contrato es una garantía de responsabilidad solidaria irrevocable e incondicional. El período de garantía de cada “contrato principal” garantizado por el presente contrato se calculará por separado durante dos años a partir de la fecha de vencimiento de la “obligación garantizada” en virtud de cada “contrato principal”.
Naturaleza y eficacia de la garantía
La garantía en virtud del presente contrato es una garantía de responsabilidad conjunta y solidaria, que es continua y plenamente válida.
La garantía constituida en virtud del presente contrato será independiente de cualquier otra garantía obtenida por el “acreedor” con respecto a la “obligación garantizada”, y el “garante” seguirá siendo plenamente responsable de la garantía en virtud del presente contrato, incluso si existe otra garantía real sobre la “obligación garantizada”.
3. Acuerdo General sobre la prenda de garantía
The General Agreement on Guarantee pledge between the company and Bank Of China Limited(601988) , which mainly includes:
Pledger: Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196)
Pledgee: Tangshan fengnan Sub – Branch
A fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del contrato principal (Acuerdo de línea de crédito no. Ji – 06 – 2022 – 067 entre la empresa y Bank Of China Limited(601988) \ El presente Acuerdo se celebra mediante consultas en pie de igualdad entre las partes.
Reclamación principal
Los créditos contraídos en virtud del contrato principal constituyen los créditos principales del presente Acuerdo, incluidos el principal, los intereses, los daños y perjuicios liquidados, los gastos de ejecución de los créditos, las pérdidas sufridas por el pignorado como consecuencia del incumplimiento por el deudor y todos los demás gastos pagaderos.
Cuenta de margen
El pignorado abrirá una cuenta de margen en la Oficina del pignorado de conformidad con las leyes, reglamentos y reglamentos pertinentes, as í como las disposiciones comerciales del pignorado relativas a la apertura de una cuenta de margen.
Entrega de la fianza
El pignorado entregará el depósito a la cuenta de depósito de acuerdo con el tiempo y la cantidad acordados por ambas partes. Sin el consentimiento escrito del pledgee, el pledgee no podrá retirar ni exigir la devolución de la fianza entregada antes de que se liquide el crédito principal.
Intereses de garantía
El pignorado tendrá derecho a tomar posesión de los intereses devengados por el depósito y a utilizar los intereses devengados por el depósito para liquidar los derechos del acreedor principal.
Aparición de la responsabilidad de garantía
Si el acreedor no paga al pignorado en cualquier fecha normal de reembolso, fecha de ejecución o fecha de pago anticipado, fecha de ejecución, el pignorado tendrá derecho a ejercer el derecho de prenda de conformidad con las leyes, reglamentos y disposiciones del presente Acuerdo.
Realización de la prenda
Después de que se produzca la responsabilidad de la garantía, el pignorado tendrá derecho a pagar los gastos efectuados en virtud del contrato principal del pignorado con prelación sobre el margen, y el resto se utilizará para pagar los derechos del acreedor principal o el margen se utilizará directamente para el pago externo. El pledgee no necesita el consentimiento del pledgee para retirar el depósito de garantía para pagar la deuda o el pago externo.
4. Contrato de garantía máxima
Zhang wendong, el verdadero controlador de Huatong special and Company, y su cónyuge Chen shuying, el verdadero controlador Zhang wenyong y su cónyuge Guo xiuzhi, respectivamente, firmaron el contrato de garantía máxima con Bank Of China Limited(601988) \
Garantes: Huatong Special Wire Manufacturing Co., Ltd., Zhang wendong y sus cónyuges Chen shuying, Zhang wenyong y sus cónyuges Guo xiuzhi
Acreedores: Banco de China
