Código postal 100025, piso 34, edificio de oficinas no. 3, Huamao Center, no. 77 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, China
Tel: (86 – 10) 5809 – 1000 Fax: (86 – 10) 5809 – 1100
Beijing JingTian gongcheng Law Firm
Sobre Beijing Labtech Instruments Co.Ltd(688056)
Dictamen jurídico de la junta general anual de accionistas de 2021
A: Beijing Labtech Instruments Co.Ltd(688056)
De conformidad con la Ley de valores de la República Popular China, el derecho de sociedades de la República Popular China (en lo sucesivo denominado “el derecho de sociedades”) y el reglamento de la Junta General de accionistas de las empresas que cotizan en bolsa (revisado en 2022) (en lo sucesivo denominado “el reglamento de La Junta General de accionistas”) promulgado por la Comisión Reguladora de valores de China, Beijing JingTian gongcheng law firm (hereinafter referred to as “this exchange”) appointed Lawyers to Witness the 2021 Annual Shareholder Meeting (hereinafter referred to as “This Shareholder meeting” or “This meeting”) by video, and Issue this legal Opinion on relevant matters of this Shareholder meeting.
De conformidad con las disposiciones de la Ley de valores de la República Popular China, las medidas para la administración de los bufetes de abogados que realizan actividades jurídicas en materia de valores y las normas para la práctica de los bufetes de abogados en materia de actividades jurídicas en materia de valores, as í como con los hechos ocurridos o existentes Antes de la fecha de emisión del presente dictamen jurídico, la bolsa y sus abogados han cumplido estrictamente sus obligaciones jurídicas, han seguido los principios de diligencia debida y buena fe y han realizado una verificación y verificación adecuadas. Garantizar la veracidad, exactitud y exhaustividad de los hechos identificados en el presente dictamen jurídico, la legalidad y exactitud de las observaciones finales emitidas, la ausencia de registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumir las responsabilidades jurídicas correspondientes.
La Bolsa está de acuerdo en que la empresa puede utilizar esta opinión jurídica como documento legal para el anuncio de la Junta General de accionistas y presentarla a la bolsa de Shanghai para su examen y anuncio junto con otros documentos de anuncio.
De conformidad con el artículo 5 del reglamento de la Junta General de accionistas y de conformidad con las normas comerciales, las normas éticas y el espíritu de diligencia debida reconocidos por la profesión jurídica, los abogados de la bolsa han verificado y verificado los hechos pertinentes relativos a la convocatoria y celebración de la Junta General de accionistas y los documentos proporcionados por la empresa, y han emitido las siguientes opiniones jurídicas:
Procedimiento de convocatoria y convocatoria de la Junta General de accionistas
1. Procedimiento de convocatoria de la Junta General de accionistas
La Junta General de accionistas será convocada por el Consejo de Administración de la empresa de acuerdo con la resolución de la 15ª reunión del tercer Consejo de Administración de la empresa, celebrada el 25 de abril de 2022. El Consejo de Administración de la empresa se reunió en el sitio web de la bolsa de Shanghai el 26 de abril de 2022 (www.sse.com.cn.) Y “Shanghai Securities News”, “China Securities News”, “Securities Times” y “Securities Daily” publicaron la “circular sobre la convocación de la junta general anual de accionistas 2021” (en lo sucesivo denominada “la circular”), y el 19 de mayo de 2022 revelaron la “información de la Junta General anual de accionistas 2021” en la estación web de la bolsa de Shanghai. En la notificación se especifican el tiempo, el lugar, el convocante, el método de convocatoria, los participantes en la reunión, las cuestiones examinadas en la reunión y el método de registro de la reunión.
2. Procedimiento de convocatoria de la Junta General de accionistas
La Junta General de accionistas adopta la forma de combinar la votación in situ y la votación en línea. Entre ellos, la reunión sobre el terreno se celebró a las 14.00 horas del 26 de mayo de 2022 en la Sala de conferencias Nº 6, Anqing Street, distrito B, zona industrial del aeropuerto, distrito de Shunyi, Beijing, y fue presidida por el Presidente de la empresa, Sr. Hooke. La votación en línea de la Junta General de accionistas adopta el sistema de votación en línea de la Junta General de accionistas de la bolsa de Shanghai. El tiempo de votación de los accionistas a través de la Plataforma de votación del sistema de negociación es el período de negociación del día de la Junta General de accionistas, es decir, El 26 de mayo de 2022 9: 15 – 9: 25, 9: 30 – 11: 30, 13: 00 – 15: 00; El tiempo de votación a través de la Plataforma de votación de Internet es de 9: 15 – 15: 00 en la fecha de la Junta General de accionistas (es decir, 26 de mayo de 2022). Después de la votación, sse Information Network Co., Ltd. Proporcionó a la empresa el número de acciones con derecho a voto y el resultado de la votación de la Junta General de accionistas.
El abogado de la bolsa considera que el tiempo, el lugar, la forma y las cuestiones de deliberación de la Junta General de accionistas son los mismos que los contenidos especificados en la notificación de la Junta, y que el procedimiento de convocatoria y convocación de la Junta General de accionistas se ajusta a las leyes pertinentes, las normas de La Junta General de accionistas y los estatutos (en adelante denominados “los estatutos”).
Cualificación de los asistentes y convocantes de la Junta General de accionistas
Cualificación del personal que asiste a la Junta General de accionistas
1. According to the Inspection by the Lawyers of the exchange of relevant information such as the authorization letter of Attorney and identity Certificate of the Shareholders and Shareholders agents in the site to attend the meeting of Shareholders, the company Shareholders and Shareholders agents signed on the signature Book of the persons attending the meeting and attended the meeting of Shareholders Totally 5 persons, representating the number of shares of the company is 41292906, Accounting The above – mentioned persons are the Shareholders and authorized agents of the company registered in Shanghai Branch of China Securities Registration and Clearing Co., Ltd. On the Shareholder Registration date of this Shareholder meeting as determined by the Board of Directors of the company. Tras el examen, las calificaciones de los accionistas mencionados y de los agentes autorizados para participar en la reunión son válidas.
Además, los accionistas de la empresa que votan a través de Internet han sido autenticados por Shanghai Securities Exchange Information Network Co., Ltd. De conformidad con las normas pertinentes de la bolsa de Shanghai. Según las estadísticas de los resultados de la votación en línea proporcionadas por Shanghai Securities Information Network Co., Ltd., el número total de accionistas que participaron en la votación en línea y la votación efectiva en la Junta General de accionistas fue de 22, representando el número de acciones de la empresa 4447295, representando el 6.6377% del total de acciones de la empresa.
En total, 27 accionistas asistieron a la votación in situ y a la votación en línea en la Junta General de accionistas, representando 45.740201 acciones, lo que representa el 682689% del total de acciones de la empresa.
Entre ellos, los pequeños y medianos inversores (excepto los directores, supervisores, altos directivos y los accionistas que posean individual o colectivamente más del 5% de las acciones de la empresa) que participen en la Junta General de accionistas tienen menos del 5% (excluido el 5%) 18 personas, representando 2075928 acciones de la empresa, lo que representa el 3.0984% del total de acciones de la empresa.
2. Los directores, supervisores y secretarios de la Junta asistieron a la reunión (afectados por la epidemia de covid – 19, 6 directores, 2 supervisores y secretarios de la Junta asistieron a la reunión de accionistas por vídeo). El personal directivo superior de la empresa asistió a la reunión de accionistas en vivo o por vídeo, y los abogados asistieron a la reunión de accionistas por vídeo.
Los abogados de la bolsa consideran que las calificaciones de las personas mencionadas que asisten o asisten a la Junta General de accionistas son legales y válidas y se ajustan a las disposiciones pertinentes del derecho de sociedades, las normas de la Junta General de accionistas y los Estatutos de la sociedad.
El convocante de la Junta General de accionistas será el Consejo de Administración de la sociedad y su calificación se ajustará a las disposiciones pertinentes del derecho de sociedades, las normas de la Junta General de accionistas y los Estatutos de la sociedad.
Procedimiento de votación y resultado de la votación en la Junta General de accionistas
Procedimiento de votación de la Junta General de accionistas
La Junta General de accionistas examinó las propuestas que figuraban en la circular y votó sobre ellas mediante votación in situ y votación en línea. Una vez concluida la votación in situ, la Junta General de accionistas contará y supervisará los votos de dos representantes de los accionistas, un supervisor de la empresa y un abogado de la bolsa de conformidad con el procedimiento establecido en el derecho de sociedades, el reglamento de la Junta General de accionistas y los Estatutos de la sociedad, y contará los resultados de la votación. La votación en línea se lleva a cabo a través del sistema de negociación de la bolsa de Shanghai y el sistema de votación en Internet de acuerdo con el período de tiempo determinado por la circular. La red de información de la bolsa de Shanghai proporciona el número total de acciones y los resultados de la votación en línea. Después de la votación de la Junta General de accionistas, la empresa consolidó las estadísticas de los resultados de la votación sobre el terreno y la red, y llevó a cabo un recuento separado de todos los proyectos de ley de la Junta General de accionistas para la votación de los pequeños y medianos inversores, formando el resultado final de la votación de la Junta General de accionistas.
Ii) resultado de la votación
Sobre la base de la votación de los accionistas y sus representantes y de las estadísticas de los resultados de la votación en la Junta General de accionistas, los resultados de la votación de las propuestas examinadas en la Junta General de accionistas son los siguientes:
1. Proyecto de ley sobre el informe anual de la empresa 2021 y su resumen
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
2. Proyecto de ley sobre el informe anual de trabajo del Consejo de Administración de la empresa 2021
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
3. Proyecto de ley sobre el informe anual de trabajo de la Junta de supervisores de la empresa 2021
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
4. Proyecto de ley sobre el informe anual de los directores independientes de la empresa 2021
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
5. Proyecto de ley sobre el informe financiero final de la empresa para 2021
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
6. Proyecto de ley sobre el informe financiero anual 2022 de la empresa
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
7. Proyecto de ley sobre el plan anual de distribución de beneficios de la empresa para 2021
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
Entre ellos, el voto de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión fue el siguiente: 2068877 acciones, lo que representa el 99,66 03% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión; Se opusieron a 7.051 acciones, que representaban el 03397% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión.
8. Resultado de la votación de la propuesta sobre el informe especial de la empresa sobre el depósito y la utilización efectiva de los fondos recaudados en 2021 Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
9. Proyecto de ley sobre el plan de remuneración de los directores de empresas para 2022
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
Entre ellos, el voto de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión fue el siguiente: 2068877 acciones, lo que representa el 99,66 03% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión; Se opusieron a 7.051 acciones, que representaban el 03397% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión.
10. Proyecto de ley sobre el plan salarial anual 2022 de los supervisores de las empresas
El 0% del número total de acciones con derecho de voto válido en la reunión.
11. Proyecto de ley sobre la renovación de las empresas contables
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
Entre ellos, el voto de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión fue el siguiente: 2068877 acciones, lo que representa el 99,66 03% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión; Se opusieron a 7.051 acciones, que representaban el 03397% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión.
12. Proyecto de ley sobre el ajuste del alcance del personal directivo superior de la empresa
Resultado de la votación: 45733150 acciones, que representan el 999845% del número total de acciones con derecho de voto válido; Se opusieron 7.051 acciones, que representaban el 00155% del total de acciones con derecho de voto efectivo; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto válido.
Entre ellos, el voto de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión fue el siguiente: 2068877 acciones, lo que representa el 99,66 03% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores que asistieron a la reunión; Se opusieron a 7.051 acciones, que representaban el 03397% del total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión; La abstención representa el 0% del número total de acciones con derecho de voto efectivo de los pequeños y medianos inversores presentes en la reunión.
13. Proyecto de ley sobre la revisión de los estatutos y la tramitación de los expedientes comerciales e industriales
Resultado de la votación: acuerdo
