Director independiente
Sobre la 22ª reunión de la Junta de Síndicos en su séptimo período de sesiones
Dictamen de aprobación previa sobre cuestiones conexas
De conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en lo sucesivo denominado “el derecho de sociedades”), la Ley de valores de la República Popular China (en lo sucesivo denominada “la Ley de valores”), el Reglamento del director independiente de las empresas que cotizan en bolsa, el reglamento de la Bolsa de Shenzhen sobre la cotización en bolsa, las directrices de la bolsa de Shenzhen sobre la autorregulación de las empresas que cotizan en bolsa no. 1 – el funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa de la Junta Principal (en lo sucesivo denominadas “los estatutos”). Como director independiente de East China Engineering Science And Technology Co.Ltd(002140) (en lo sucesivo denominada “la empresa”), sobre la base de una posición independiente e imparcial y de un juicio objetivo y riguroso, estamos examinando las propuestas pertinentes de la 22ª reunión del séptimo Consejo de Administración de la empresa y emitiendo las siguientes opiniones de aprobación previa:
Opiniones sobre la aprobación previa de las propuestas relativas a la oferta privada de acciones de la empresa
1. El plan y el plan de ajuste de la oferta no pública de acciones se ajustan a las disposiciones del derecho de sociedades, la Ley de valores, las medidas administrativas para la emisión de valores de las empresas que cotizan en bolsa (en lo sucesivo denominadas “las medidas administrativas”) y otras leyes, reglamentos, Documentos normativos y estatutos.
2. El análisis de la influencia de la oferta no pública de acciones en la dilución de los rendimientos al contado y las medidas de compensación de los rendimientos propuestas, as í como el compromiso de los accionistas controladores, los controladores reales, los directores y los altos directivos de la empresa de que las medidas de compensación de los rendimientos pueden cumplirse efectivamente, se ajustan a las condiciones reales de funcionamiento y a los requisitos del desarrollo sostenible de la empresa y no perjudican los intereses de la empresa ni de todos los accionistas.
Como director independiente de la empresa, aprobamos esta oferta no pública de acciones y acordamos que la propuesta relativa a esta oferta no pública de acciones se presente al Consejo de Administración de la empresa para su examen.
Opiniones sobre el reconocimiento previo de las transacciones relacionadas con la oferta no pública de acciones de la empresa
1. Los objetivos de la emisión de acciones no públicas son el accionista mayoritario de la empresa, Chemical Industry Third Design institute Co., Ltd. (en lo sucesivo denominado “Chemical Third Institute”) y el inversor estratégico Shaanxi Coal Industry Company Limited(601225) Chemical Group Co., Ltd. (en lo sucesivo denominado “Shaanxi COAL GROUP”), con un total de dos objetivos específicos. La tercera cámara es el accionista mayoritario de la empresa, que posee el 58,14% de las acciones de la empresa antes de su emisión, y es una parte vinculada de la empresa. Shaanxi Coal Group, un inversor estratégico, poseerá más del 5% de las acciones de la empresa después de la finalización de la oferta privada, que constituye una parte vinculada de la empresa. Por lo tanto, la suscripción de las acciones no públicas por los emisores mencionados constituye una transacción conexa. 2. The provisions related to the Supplementary Agreement of the share Subscription Agreement that the company intends to sign with the Sanyuan and Shaanxi Coal Group are based on normal Business Principles, Fair, Fair and reasonable, and there are no circumstances that harm the interests of other Shareholders of the company, especially Small and medium Shareholders.
Las cuestiones relativas a las transacciones con partes vinculadas en esta oferta no pública se ajustan a las disposiciones del derecho de sociedades, la Ley de valores, las medidas administrativas y otras leyes, reglamentos, documentos normativos y los Estatutos de la sociedad, y las transacciones con partes vinculadas mencionadas son justas, justas y públicas, y el precio de transacción es razonable y justo, de conformidad con los intereses de la sociedad y de todos los accionistas, y no hay ninguna circunstancia que perjudique los intereses de la sociedad y de otros accionistas, especialmente los accionistas minoritarios.
Como director independiente de la empresa, reconocemos que esta oferta no pública de acciones implica transacciones con partes vinculadas, y estamos de acuerdo en que la propuesta relativa a esta oferta no pública de acciones se presentará al Consejo de Administración de la empresa para su examen. Directores independientes:
Cui Peng Huang you Li Zheng Hong Tao
20 de mayo de 2002
