Código de valores: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) abreviatura de valores: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) número de anuncio: 2022 – 040 Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
Anuncio sobre el progreso de los litigios relacionados con los bonos corporativos
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración velarán por que el contenido de la divulgación de información sea veraz, exacto y completo, y por que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) (en lo sucesivo denominada “la empresa”) recibió recientemente la “sentencia civil” (2021) Guangdong 03 República de China no. 2922, (2021) Guangdong 03 República de China no. 2923, (2021) Guangdong 03 República de China no. 3411, (2021) Guangdong 03 República de China no. 1551, Jinyuan Securities, Jianghai securities “notificada por el tribunal popular intermedio de Shenzhen, Provincia de Guangdong. Para más detalles sobre las cuestiones litigiosas mencionadas, véase el anuncio sobre la recepción de la acusación civil (número de anuncio: 2021 – 057, 2021 – 068, 2021 – 093) y el anuncio sobre la recepción de la acusación (número de anuncio: 2021 – 065), respectivamente, el 4 de junio de 2021, El 17 de junio de 2021, el 23 de junio de 2021 y el 28 de julio de 2021, divulgados en la red de información Juchao. The progress is now announced as follows: 1. Civil Judgment (2021) Yue 03 No. 2922 of the Early Republic of China
Información básica sobre las cuestiones litigiosas
1. Litigantes
Demandante: Jinyuan Securities Co., Ltd.
Demandado: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. Demanda
Confirmando que el bono “18 bis Kang 01” expira antes del 6 de enero de 2021, el demandado pagará inmediatamente al demandante el principal del bono por valor de 100 millones de yuan y los intereses calculados a un tipo nominal del 7,5% entre el 26 de abril de 2020 y el 6 de enero de 2021; La pérdida prevista de intereses a un tipo de interés nominal del 7,5% entre el 7 de enero de 2021 y el 25 de abril de 2021 y los daños y perjuicios liquidados por demora en el pago del 11,25% anual de las obligaciones mencionadas desde el 7 de enero de 2021 hasta la fecha de la liquidación total de las obligaciones (los intereses, la pérdida prevista de intereses y los daños y perjuicios liquidados se calcularon provisionalmente en 8.842695 dólares de los EE.UU. Hasta la fecha de la demanda inicial);
Confirmar que el demandante tiene derecho de prenda sobre el 87,24% de las acciones y frutos de Jiangsu Jiujiu Technology Co., Ltd. En poder del demandado, y tiene derecho preferente a la indemnización por el descuento, la subasta y la venta de acuerdo con la proporción de tenencia de bonos (100 millones de yuan / 700 millones de Yuan);
Ordenar al demandado que pague al demandante 170000 yuan por honorarios de abogados;
Los gastos de las actuaciones en este caso correrán a cargo del acusado.
3. Hechos y razones
El 16 de julio de 2019, el demandante, como administrador de activos de “Jinyuan Securities Jiangxi Bank Co., Ltd. – Jinyuan Jiangxi gushou No. 1 single Asset Management Plan”, invirtió y poseía 1 millón de bonos “18bikang 01″ emitidos por Jiangsu bikang Pharmaceutical Co., Ltd. (el nombre cambió a ” Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) \ El título del Bono es “Jiangsu bikang Pharmaceutical Co., Ltd. 2018 non – Public Issue of Corporate Bond (First Phase)”, el bono se llama “18 bikang 01” y el Código del bono “114335”. El folleto estipula que la escala de emisión de bonos es de 700 millones de yuan, el tipo de interés de emisión es del 7,5%, el valor nominal es de 100 yuan y el período de emisión es de 3 años (2 + 1); Los bonos devengan intereses a partir del primer día de emisión, a partir del 26 de abril de 2018, y el importe de los intereses pagados a los inversores en la fecha anual de pago de intereses es el producto del valor nominal total de los bonos mantenidos por los inversores al cierre del mercado en la fecha de registro de intereses y el tipo de interés nominal correspondiente. El principal y los intereses pagados a los inversores en la fecha de pago son los intereses del último período de los bonos del período en curso y el principal del valor nominal total de los bonos mantenidos por los inversores al cierre del mercado en la fecha de registro de la fecha de pago; Las medidas de aumento de la confianza son las siguientes: El Sr. Li zongsong, el verdadero controlador de la empresa, proporciona una garantía incondicional e irrevocable de responsabilidad conjunta y solidaria para los bonos; el período de garantía es la duración de los bonos del período en curso hasta dos a ños después de la fecha de vencimiento de Los bonos del período en curso; el alcance de la garantía incluye el principal y los intereses de los bonos, los daños y perjuicios liquidados, la indemnización por daños y perjuicios, los gastos de realización de los derechos del acreedor y otros gastos razonables pagaderos; el importe de los bonos, el tipo de interés, el plazo y El método de reembolso del principal y los intereses se Sin el consentimiento previo del garante; Los casos en que el emisor constituya un incumplimiento incluyen: 1. El incumplimiento del principal pagadero por el vencimiento, la liquidación acelerada o la reventa (si procede) de los bonos del período en curso, y el incumplimiento no se ha resuelto durante más de 30 días; 2. Incumplimiento del pago de los intereses sobre la expiración, la aceleración de la liquidación o la reventa de los bonos del período en curso (si procede) y el incumplimiento del contrato no se ha resuelto durante más de 30 días… Solución de controversias: toda controversia resultante del incumplimiento del contrato se resolverá en primer lugar mediante consultas Entre las Partes en la controversia. Si no se llega a una solución mediante consultas, las Partes en el Acuerdo de Administración Fiduciaria de bonos acordarán someter la controversia a un tribunal popular competente en el lugar en que se firme el acuerdo para su solución. En el folleto también se estipula que la suscripción, tenencia o transferencia de los bonos de sociedades por los inversores se considerará que acepta y está obligada por todas las disposiciones del folleto relativas a los derechos y obligaciones en virtud de los bonos y está de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Acuerdo de Administración Fiduciaria de los bonos y las normas de la reunión de tenedores de bonos. El fideicomisario de los bonos es China Merchants Securities Co.Ltd(600999)
El 27 de abril de 2020, una vez expirado el plazo de dos a ños de los bonos, el demandado, Shaanxi bikang Pharmaceutical Group Holding Co., Ltd. Y Li zongsong enviaron una carta de consulta a los tenedores de bonos sobre el “Plan de promesa y prórroga de acciones” de los bonos “18 bikang 01”. The letter Records that the issuer would like to provide pledge guarantee to the Bond holder with the full Equity of Jiangsu Jiujiu Science and Technology Co., Ltd. (corresponding to the contribution of 436.2 million Yuan, Note: The Shareholding ratio is 87.24%) under the obligation of the issuer under the “18 bikang 01” Bond… The payment date of the principal Return of the current Bond was extended from 26 April 2020 to 26 April 2021, and the nominal Interest Rate of the Bond during the extension period is normally Calculated as current cupón rate of 7.5%. El emisor se compromete a… En cualquier caso, el emisor se asegurará de que el principal y los intereses correspondientes de los bonos del período en curso no sean inferiores al 50% del principal y los intereses correspondientes a más tardar el 31 de diciembre de 2020… Debido a que el emisor, Li zongsong, incumple cualquiera de los compromisos anteriores, el principal y los intereses pagaderos de los bonos del período en curso expirarán inmediatamente…
El 1 de junio de 2020, el Administrador fiduciario China Merchants Securities Co.Ltd(600999) firmó un acuerdo de garantía de prenda de acciones (No.: thxy – 2020 – 00615) con el demandado y Jiangsu Jiujiu Technology Co., Ltd. En nombre de todos los tenedores de bonos en su calidad de pignorados, y se registró la promesa de acciones The Agreement agreed that the pledged property is the issuer holds 87.24% Equity of Jiangsu Jiujiu Science and Technology Co., Ltd. (corresponding to the contribution amount of 436.2 million Yuan), the guarantee scope includes principal, Interest, default Penalty, Compensation, The Cost of Realizing Claim (including Litigation fees, Lawyers fees, etc.) and other reasonable costs of Realizing claim.
Sin embargo, al 31 de diciembre de 2020, el demandado no se había comprometido a cobrar al demandante no menos del 50% del principal de los bonos y los intereses correspondientes, lo que constituía un incumplimiento sustancial y había desencadenado una cláusula de vencimiento acelerado de los bonos. Ii) la situación de la sentencia sobre las cuestiones litigiosas
El tribunal popular intermedio de Shenzhen, Provincia de Guangdong, sostuvo que la demanda de Jinyuan Securities presentada por el demandante se había establecido parcialmente y que el Tribunal la había apoyado parcialmente. De conformidad con el párrafo 1 del artículo 509, los artículos 584, 674, 675 y 676 del Código Civil de la República Popular China, el artículo 67 de la Ley de procedimiento civil de la República Popular China y el párrafo 3 del artículo 1 de varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo relativas a la aplicación de la validez temporal del Código Civil de la República Popular China, las sentencias son las siguientes:
1. El demandado Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) \ \ \ \ \
2. The defendant Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) \
3. The accused Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) \ \ \ \ \ who 4. Desestimar otras demandas del demandante Jinyuan Securities Co., Ltd.
Si la obligación de pagar dinero no se cumple en el plazo especificado en la presente sentencia, los intereses de la deuda por el período de demora en el cumplimiento se duplicarán de conformidad con el artículo 260 de la Ley de procedimiento civil de la República Popular China.
The Case acceptance FEE is 58686347 Yuan, the Preservation FEE is 5000 Yuan, the total amount is 59186347 Yuan, all by the accused Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) Burden. El demandado Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
Si no está de acuerdo con esta sentencia, puede presentar un escrito de apelación a este Tribunal en un plazo de 15 días a partir de la fecha de notificación de la sentencia, y presentar una copia de acuerdo con el número de la otra parte, y apelar ante el Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong.
Hechos civiles mencionados
1. Litigantes
Apelante: Jinyuan Securities Co., Ltd.
Apelado: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. Solicitudes de apelación
Revocar (2021) la sentencia sobre la norma de cálculo de los intereses atrasados en el primer párrafo de la sentencia civil Nº 2922 de la República de China, y cambiar la sentencia sobre los intereses atrasados a la suma del principal y los intereses de 107,5 millones de yuan como base, con una tasa de interés anual del 11,25%, a partir del 7 de enero de 2021 hasta la fecha de la liquidación efectiva de los fondos;
Revocar (2021) la cuarta sentencia de la sentencia civil Nº 2922 de la República de China, y cambiar la tercera sentencia para que el apelante obtenga el 87,24% del valor de las acciones de Jiangsu jiujiujiu Science and Technology Co., Ltd. Poseídas por bikang Company y los frutos durante el período de la hipoteca, la proporción de bonos mantenidos (una séptima parte) se pagará preferentemente dentro de la cantidad del derecho del acreedor, y la parte insuficiente se pagará continuamente por bikang Company;
Los gastos de las actuaciones en este caso correrán a cargo del apelado.
3. Hechos y razones
La esencia de los bonos emitidos por la parte apelada es el préstamo financiero, y el prestamista en cuestión es el Banco, por lo que los intereses atrasados deben calcularse de conformidad con las disposiciones de la Ley sobre préstamos financieros, y la sentencia original sobre los intereses atrasados es errónea.
El Acuerdo de garantía de la prenda estipula que el apelante tiene derecho preferente a la indemnización por los bienes pignorados, y la sentencia original consideró errónea la afirmación del apelante de que la prioridad de la indemnización por los bienes pignorados carece de fundamento.
Sentencia civil (2021) Guangdong 03 República de China no. 2923
Información básica sobre las cuestiones litigiosas
1. Litigantes
Demandante: Jianghai Securities Co., Ltd.
Demandado: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. Demanda
Confirmando que el bono “18 bis Kang 01” expira antes del 6 de enero de 2021, el demandado pagará inmediatamente al demandante el principal del bono de 300 millones de yuan y los intereses a un tipo de interés nominal del 7,5% desde el 26 de abril de 2020 hasta el 6 de enero de 2021 (excluido), La pérdida prevista de intereses a un tipo de interés nominal del 7,5% entre el 6 de enero de 2021 y el 26 de abril de 2021 (excluida) y los daños y perjuicios liquidados por demora en el pago del 11,25% anual de las obligaciones mencionadas desde el 7 de enero de 2021 hasta la fecha de la liquidación total de las obligaciones (los intereses, la pérdida prevista de intereses y los daños y perjuicios liquidados ascienden a unos 265280.086 Yuan hasta la fecha de la acusación);
Confirmar que el demandante tiene derecho de prenda sobre el 87,24% de las acciones y frutos de Jiangsu Jiujiu Technology Co., Ltd. En poder del demandado, y tiene derecho preferente a la indemnización por el descuento, la subasta y la venta de los mismos en proporción a la tenencia de bonos (300 millones de yuan / 700 millones de yuan);
The defendant paid the Lawyer fees of RMB 510000 to the plaintiff;
Los gastos de las actuaciones en este caso correrán a cargo del acusado.
3. Hechos y razones
El 11 de julio de 2019, el demandante, como administrador de activos de “Jianghai Securities – Jiangxi Bank Co., Ltd. – Jianghai Securities Yinhai 932 single Asset Management Plan”, invirtió y poseía 3 millones de bonos “18bikang 01” emitidos por Jiangsu bikang Pharmaceuticals Co., Ltd. (el nombre cambió a Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) El título del Bono es “Jiangsu bikang Pharmaceutical Co., Ltd. 2018 Private Issue Corporate Bond (First Issue)”, el bono se llama “18 bikang 01” y el Código del Bono es “114335”. El folleto estipula que la escala de emisión de bonos es de 700 millones de yuan, el tipo de interés de emisión es del 7,5%, el valor nominal es de 100 yuan y el período de emisión es de 3 años (2 + 1); Los bonos devengan intereses a partir del primer día de emisión, a partir del 26 de abril de 2018, y el importe de los intereses pagados a los inversores en la fecha anual de pago de intereses es el producto del valor nominal total de los bonos mantenidos por los inversores al cierre del mercado en la fecha de registro de intereses y el tipo de interés nominal correspondiente. El principal y los intereses pagados a los inversores en la fecha de pago son los intereses del último período de los bonos del período en curso y el principal del valor nominal total de los bonos mantenidos por los inversores al cierre del mercado en la fecha de registro de la fecha de pago; Las medidas de aumento de la confianza son las siguientes: El Sr. Li zongsong, el verdadero controlador de la empresa, proporciona una garantía incondicional e irrevocable de responsabilidad conjunta y solidaria para los bonos; el período de garantía es la duración de los bonos del período en curso hasta dos a ños después de la fecha de vencimiento de Los bonos del período en curso; el alcance de la garantía incluye el principal y los intereses de los bonos, los daños y perjuicios liquidados, la indemnización por daños y perjuicios, los gastos de realización de los derechos del acreedor y otros gastos razonables pagaderos; el importe de los bonos, el tipo de interés, el plazo y El método de reembolso del principal y los intereses se Sin el consentimiento previo del garante; Los casos en que el emisor constituya un incumplimiento incluyen: 1. El incumplimiento del principal pagadero por el vencimiento, la liquidación acelerada o la reventa (si procede) de los bonos del período en curso, y el incumplimiento no se ha resuelto durante más de 30 días; 2. Incumplimiento de las obligaciones del período en curso
