Artículos de asociación (abril de 2022)

Beijing Dabeinong Technology Group Co.Ltd(002385)

Estatuto

Revisado en abril de 2002

Catálogo

CAPÍTULO I Principios generales CAPÍTULO II Objetivos y ÁMBITO DE APLICACIÓN CAPÍTULO III acciones

Sección 1 emisión de acciones

Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra

Sección III transferencia de acciones capítulo IV Junta General de accionistas y accionistas

Sección 1 accionistas

Sección II Disposiciones generales de la Junta General de accionistas

Sección III convocatoria de la Junta General de accionistas

Sección IV propuestas y notificaciones de la Junta General de accionistas

Sección V Convocación de la Junta General de accionistas

Sección VI votación y resolución de la Junta General de accionistas capítulo V Consejo de Administración

Sección I directores

Sección II Junta de Síndicos

Capítulo VI Presidente y otros altos directivos Capítulo VII Junta de supervisores

Sección 1 supervisores

Sección II Junta de supervisores

Capítulo VIII sistema de contabilidad financiera, distribución de beneficios y auditoría

Sección I Sistema de contabilidad financiera

Sección II Distribución de los beneficios

Sección III auditoría interna

Sección 4 Nombramiento de una empresa contable

Sección I notificación

Capítulo 10 fusión, escisión, aumento de capital, reducción de capital, disolución y liquidación

Sección 1 fusión, escisión, aumento y reducción de capital

Sección 2 disolución y liquidación capítulo 11 Modificación de los estatutos capítulo 12 disposiciones complementarias

Capítulo I Disposiciones generales

Artículo 1 con el fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la sociedad, los accionistas y los acreedores y regular la Organización y el comportamiento de la sociedad, de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en adelante, el derecho de sociedades), la Ley de valores de la República Popular China (En adelante, la Ley de valores) y otras disposiciones pertinentes, se hace referencia a las directrices sobre los Estatutos de las sociedades cotizadas (en adelante, las “Directrices sobre los estatutos”), Los estatutos se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Comisión Reguladora de valores de China y la bolsa de Shenzhen.

Artículo 2 Beijing Dabeinong Technology Group Co.Ltd(002385) (en lo sucesivo denominada “la sociedad”) es una sociedad anónima constituida de conformidad con el derecho de sociedades y otras disposiciones pertinentes.

The company is established by Beijing Beijing Dabeinong Technology Group Co.Ltd(002385) Science and Technology Group Co., Ltd. In general La empresa se registró en la administración de Industria y comercio de Beijing, obtuvo la licencia comercial, el código unificado de crédito social es 91110000, 10200, 6956c.

Artículo 3 la empresa emitió por primera vez 60,8 millones de acciones comunes de RMB al público el 3 de marzo de 2010, con la aprobación de la Comisión Reguladora de valores de China, y cotizó en la bolsa de Shenzhen el 9 de abril de 2010.

Artículo 4 nombre registrado de la sociedad: Beijing Dabeinong Technology Group Co.Ltd(002385) .

Artículo 5 domicilio de la empresa: 1901a, piso 19, no. 27, Avenue, Haidian District, Beijing

Código postal: 100080

Artículo 6 el capital social de la sociedad será de 4.141237.853 Yuan.

Artículo 7 la sociedad será una sociedad anónima permanente.

Artículo 8 El Presidente será el representante legal de la sociedad.

Artículo 9 todos los activos de la sociedad se dividirán en acciones iguales, los accionistas asumirán la responsabilidad de la sociedad en la medida en que las acciones suscritas por ella sean limitadas, y la sociedad asumirá la responsabilidad de las deudas de la sociedad en la medida en que todos sus activos sean iguales.

Artículo 10 a partir de la fecha de entrada en vigor, los Estatutos de la sociedad se convertirán en documentos jurídicamente vinculantes que regularán la Organización y el comportamiento de la sociedad, los derechos y obligaciones entre la sociedad y los accionistas, los accionistas y los accionistas, y los documentos jurídicamente vinculantes para la sociedad, los accionistas, los Directores, los supervisores y los altos directivos. De conformidad con los presentes estatutos, los accionistas pueden demandar a los accionistas, los accionistas pueden demandar a los directores, supervisores, presidentes y otros altos directivos de la sociedad, los accionistas pueden demandar a la sociedad y la sociedad puede demandar a los accionistas, directores, supervisores, presidentes y otros altos directivos.

Artículo 11 el término “otros altos directivos” mencionado en los presentes estatutos se refiere al Vicepresidente de la sociedad, al Secretario del Consejo de Administración y a la persona encargada de las finanzas.

Artículo 12 la sociedad, de conformidad con las disposiciones de los estatutos del Partido Comunista de China, establecerá organizaciones del Partido Comunista y llevará a cabo sus actividades. La empresa proporciona las condiciones necesarias para las actividades organizadas por el partido.

Capítulo II Objetivos y alcance de las operaciones

Artículo 13 objetivos de la empresa: la empresa se adhiere a la misión sagrada de “servir al país y promover la agricultura”; La empresa y todo el personal de la empresa están de acuerdo en que esta misión es la más digna de su dedicación, la más responsable y la carrera de por vida más prometedora; El principio rector de la empresa es “esforzarse por ser el primero”. El objetivo de la empresa es convertirse en una empresa agrícola de Ciencia y tecnología de clase mundial. El “desarrollo común” es la forma de realizar la Misión y el objetivo de la empresa. La empresa y todo el personal de la empresa están de acuerdo con el personal, con expertos, con agricultores, con socios, con colegas, y el desarrollo social es el Código de conducta de la empresa.

Artículo 14 después de registrarse de conformidad con la ley, el ámbito de actividad de la empresa es la venta de medicamentos veterinarios (está estrictamente prohibido comerciar con productos biológicos preventivos para uso veterinario); Procesamiento de piensos (funcionamiento de la sucursal). Desarrollo tecnológico, servicios técnicos, asesoramiento técnico, transferencia de tecnología; Investigación y desarrollo experimental en ganadería y veterinaria; Desarrollo Tecnológico de productos de nutrición animal y salud; Desarrollo y servicios de tecnología de la información agrícola; Venta de piensos; Exportar los piensos y los productos de salud animal producidos por la empresa; Importar materias primas, equipos mecánicos, instrumentos y piezas de repuesto para la producción y la investigación científica de la empresa; Servicios de información en el segundo tipo de servicios de telecomunicaciones de valor añadido (sólo servicios de información de Internet).

CAPÍTULO III acciones

Sección 1 emisión de acciones

Artículo 15 las acciones de la sociedad serán en forma de acciones.

Artículo 16 la emisión de acciones de una sociedad se regirá por los principios de apertura, equidad e imparcialidad, y cada acción del mismo tipo tendrá los mismos derechos.

Las condiciones de emisión y los precios de las acciones del mismo tipo emitidas al mismo tiempo serán los mismos; Las acciones suscritas por cualquier unidad o persona pagarán el mismo precio por acción.

Artículo 17 el valor nominal de las acciones emitidas por una sociedad se indicará en renminbi.

Artículo 18 las acciones emitidas por la sociedad se depositarán centralmente en la sucursal de Shenzhen de la sociedad china de registro y liquidación de valores.

Artículo 19 los promotores de la empresa son Shao genhuo, Qiu yuwen, Zhen Guozhen, Zhao Yanqing, Xu genshen, Huang zuyao, Wu Wen, Wang Ping, Xue suwen, ni Jindong, he changyue, Wang Dongfang, Fu Pengfei, Xu xinyin, Wu Youlin, tan songlin, Xing zeguang, Huang Xianfeng, Li shaoming, Chen Bin, Zhang guoping, Xian wenqiang, Li Ninghua, Zhang lizhong, Zhang ruobing, Fu jibei, Yang Wen ‘an, Deng yunwu, Wang wenbin, Zhao aiping, Zhou yejun, Song Honglu, Liu Jianping, pan qihong, Dong yaojiang, Zeng Qingshan, Wang anmin, Mao yongzhong, Zhang Yong, ao Tianbao, Meng xiandong, Li ziming, Zhang Wei, Jin liangyi, Wang Gaoming, CEN jianjie, Wang hongliang, Chen Ruifeng, Hu Youren. La forma de aportación de capital es la aportación de capital de los activos netos.

La contribución se hizo en octubre de 2007.

Artículo 20 el número total de acciones de la sociedad es de 4.141237.853 acciones, y todas las acciones de la sociedad son acciones comunes.

Artículo 21 la sociedad o sus filiales (incluidas sus filiales) no prestarán ninguna ayuda financiera a las personas que compren o tengan la intención de comprar acciones de la sociedad en forma de donaciones, anticipos, garantías, indemnizaciones o préstamos.

Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra

Artículo 22 la sociedad, de conformidad con las necesidades de su funcionamiento y desarrollo y de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos y mediante resoluciones separadas de la Junta General de accionistas, podrá aumentar su capital mediante:

Emisión pública de acciones;

Ii) emisión no pública de acciones;

Iii) la distribución de acciones de bonificación a los accionistas existentes;

Conversión del Fondo de previsión en capital social;

Las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos y otros medios aprobados por la c

Artículo 23 una sociedad podrá reducir su capital social. La reducción del capital social de una sociedad se llevará a cabo de conformidad con el derecho de sociedades, otras disposiciones pertinentes y los procedimientos establecidos en los presentes estatutos.

Artículo 24 la sociedad no podrá adquirir acciones de la sociedad. Sin embargo, salvo en los casos siguientes: i) Reducción del capital social de la sociedad;

Fusión con otras empresas que posean acciones de la sociedad;

Utilizar las acciones en el plan de acciones de los empleados o en el incentivo de las acciones;

Los accionistas exigen a la sociedad que adquiera sus acciones debido a su objeción a la resolución de fusión o escisión de la sociedad adoptada por la Junta General de accionistas;

Los bonos corporativos convertibles emitidos por una sociedad en participación;

Necesario para salvaguardar el valor de la empresa y los derechos e intereses de los accionistas.

Artículo 25 la sociedad podrá elegir una de las siguientes formas de adquirir sus acciones:

Modo de negociación de la licitación centralizada en la bolsa de valores;

Ii) Formas de oferta;

Otros medios aprobados por la c

Artículo 26 cuando una sociedad adquiera las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados i) y ii) del párrafo 1 del artículo 24 de los presentes estatutos, deberá aprobar una resolución de la Junta General de accionistas; Si una sociedad adquiere las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados iii), v) y vi) del párrafo 1 del artículo 24 de los presentes estatutos, podrá, de conformidad con las disposiciones del presente artículo o con la autorización de la Junta General de accionistas, obtener una resolución de la Junta de directores a la que asistan más de dos tercios de los directores.

Si, tras la adquisición de las acciones de la sociedad de conformidad con el párrafo 1 del artículo 24 de los presentes estatutos, la sociedad se encuentra en las circunstancias previstas en el apartado i), se cancelará en un plazo de 10 días a partir de la fecha de adquisición; En los casos previstos en los apartados ii) y iv), se transferirán o cancelarán en un plazo de seis meses; En el caso de los puntos iii), v) y vi), el número total de acciones de la sociedad que posea no excederá del 10% del total de las acciones emitidas por la sociedad y se transferirá o cancelará en un plazo de tres años.

Sección III transferencia de acciones

Artículo 27 las acciones de una sociedad podrán transferirse de conformidad con la ley.

Si se pone fin a la cotización de las acciones de la empresa (excepto la retirada voluntaria), si se cumplen las condiciones del sistema nacional de transferencia de acciones de las PYME, las acciones de la empresa se transferirán al sistema nacional de transferencia de acciones de las PYME.

Artículo 28 la sociedad no aceptará las acciones de la sociedad como objeto del derecho de prenda.

Artículo 29 las acciones de la sociedad que posean los promotores no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha de constitución de la sociedad. Las acciones emitidas antes de la emisión pública de acciones por la sociedad no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha en que las acciones de la sociedad se coticen en la bolsa de valores.

Los directores, supervisores y altos directivos de la sociedad informarán a la sociedad de las acciones que posea y de los cambios en ellas, y las acciones transferidas durante el período de su mandato no excederán del 25% del número total de acciones que posea; Las acciones de la sociedad no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha de cotización y negociación de las acciones de la sociedad. En el plazo de seis meses a partir de la separación del Servicio de las personas mencionadas, no se transferirán las acciones de la sociedad que posean, y en el plazo de un año a partir de la separación del servicio, el número de acciones de la sociedad cotizadas y negociadas en la bolsa de valores no excederá del 50% del número total de acciones de la sociedad que posean.

Artículo 30 los directores, supervisores, altos directivos y accionistas que posean más del 5% de las acciones de la sociedad venderán las acciones de la sociedad u otros valores de naturaleza accionarial que posean en un plazo de seis meses a partir de la compra o las comprarán de nuevo en un plazo de seis meses a partir de la venta, y los ingresos obtenidos serán propiedad de la sociedad y el Consejo de Administración de la sociedad recuperará los ingresos obtenidos. Sin embargo, a menos que la sociedad de valores posea más del 5% de sus acciones como resultado de la compra de las acciones restantes después de la venta en bolsa y en otras circunstancias prescritas por la c

Las acciones u otros valores de propiedad accionarial en poder de los directores, supervisores, altos directivos y accionistas de personas físicas a que se hace referencia en el párrafo anterior incluirán las acciones u otros valores de propiedad accionarial en poder de sus cónyuges, padres e hijos, o en poder de otras cuentas.

Si el Consejo de Administración de la sociedad no cumple lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los accionistas tendrán derecho a solicitar al Consejo de Administración que lo haga en un plazo de 30 días. Si el Consejo de Administración de la sociedad no lo hace en el plazo mencionado, los accionistas tendrán derecho a presentar directamente una demanda ante el tribunal popular en su propio nombre en interés de la sociedad.

Si el Consejo de Administración de la sociedad no cumple lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los directores responsables serán solidariamente responsables de conformidad con la ley.

En caso de que no existan disposiciones sobre los cambios y la divulgación de las acciones en poder de los directores, supervisores o altos directivos, se aplicarán las disposiciones de las leyes, reglamentos administrativos, documentos normativos y sistemas pertinentes de la sociedad.

CAPÍTULO IV Junta General de accionistas

Sección 1 accionistas

Artículo 31 la sociedad establecerá un registro de accionistas sobre la base de los certificados proporcionados por la institución de registro de valores, y el registro de accionistas será una prueba suficiente de que los accionistas poseen las acciones de la sociedad. Los accionistas gozarán de derechos y asumirán obligaciones de acuerdo con el tipo de acciones que posean; Los accionistas que posean acciones del mismo tipo gozarán de los mismos derechos y asumirán las mismas obligaciones.

Artículo 32 cuando una sociedad convoque una junta general de accionistas, distribuya dividendos, liquide o realice cualquier otro acto que requiera la confirmación de la identidad de los accionistas, el Consejo de Administración o el convocante de la Junta General de accionistas fijarán la fecha de registro de las acciones, y los accionistas registrados después de la fecha de registro de las acciones serán los accionistas con derechos e intereses pertinentes.

Artículo 33 los accionistas de la sociedad gozarán de los siguientes derechos:

Obtener dividendos y otras formas de distribución de beneficios de acuerdo con su participación en acciones;

Solicitar, convocar, presidir, participar o nombrar a un representante de los accionistas para que participe en la Junta General de accionistas de conformidad con la ley y ejercer los derechos de voto correspondientes;

Supervisar el funcionamiento de la empresa y formular recomendaciones o preguntas;

Transferir, donar o pignorar las acciones que posea de conformidad con las disposiciones de las leyes, los reglamentos administrativos y los presentes estatutos;

Consultar los presentes estatutos, el registro de accionistas, los talones de los bonos de sociedades, las actas de la Junta General de accionistas, las resoluciones de la Junta de directores, las resoluciones de la Junta de supervisores y los informes financieros y contables;

En el momento de la terminación o liquidación de la sociedad, la sociedad participará en la distribución de los bienes restantes de la sociedad sobre la base de las acciones que posea;

Los accionistas que no estén de acuerdo con la resolución de fusión o escisión de la sociedad adoptada por la Junta General de accionistas exigirán a la sociedad que adquiera sus acciones;

Viii) otros derechos previstos en las leyes, los reglamentos administrativos, las normas departamentales o los presentes estatutos.

Artículo 34 cuando un accionista se proponga consultar la información pertinente a que se refiere el artículo anterior o solicitar información al respecto, proporcionará a la sociedad documentos escritos que certifiquen el tipo de acciones que posee y el número de acciones que posee, y la sociedad, tras verificar la identidad de los accionistas, proporcionará a la sociedad, a petición de los accionistas, los siguientes documentos:

- Advertisment -