Código de valores: Huadian Heavy Industries Co.Ltd(601226) abreviatura de valores: Huadian Heavy Industries Co.Ltd(601226) número de anuncio: p 2022 – 017 Huadian Heavy Industries Co.Ltd(601226)
Anuncio sobre la firma del Acuerdo de servicios financieros y las transacciones conexas con China Huadian Group Finance Co., Ltd.
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Consejos importantes:
Huadian Heavy Industries Co.Ltd(601226) (en lo sucesivo, « La empresa») tiene la intención de firmar el Acuerdo de servicios financieros con China Huadian Group Finance Co., Ltd. (en lo sucesivo, « Huadian Finance company») en 2022, que será válido por un período de tres a ños a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
En los últimos 12 meses, la empresa y sus filiales de control han prestado 80 millones de yuan a Huadian Finance Company. Al 31 de diciembre de 2021, el saldo de los préstamos de la empresa y sus filiales controladas a la empresa financiera Huadian era de 30 millones de yuan; El saldo de los depósitos en Huadian Finance Company es de 209176.670 Yuan. En 2021, el saldo medio diario de los depósitos de la empresa y sus filiales en Huadian Finance Company fue de 1.233 millones de yuan.
En la sexta reunión del Cuarto Consejo de Administración de la empresa, celebrada el 21 de abril de 2022, se examinó y aprobó el proyecto de ley sobre la firma de un acuerdo de servicios financieros con China Huadian Group Finance Co., Ltd. El director independiente de la empresa considera que esta transacción no perjudicará los intereses de la empresa y otros accionistas, especialmente los accionistas minoritarios, ni afectará a la independencia de la empresa. La propuesta debe presentarse a la junta general anual de accionistas de 2021 para su examen.
Panorama general de las transacciones con partes vinculadas
La compañía firmó el Acuerdo de servicios financieros con Huadian Finance Company en 2021. Con el fin de mejorar el nivel y la eficiencia del uso de los fondos, ahorrar costos financieros y considerar las necesidades de desarrollo empresarial, la compañía planea aumentar parte de la cuota de servicios financieros y firmar un nuevo acuerdo de servicios financieros con Huadian Finance Company. Dado que Huadian Finance Company y la empresa son empresas controladas directa o indirectamente por China Huadian Group Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Huadian Group”), Huadian Finance Company es la persona jurídica afiliada de la empresa, y esta transacción constituye una transacción afiliada de conformidad con las normas de la bolsa de Shanghai para la cotización en bolsa y las directrices no. 5 de la bolsa de Shanghai para la autorregulación y supervisión de las empresas que cotizan en bolsa. Esta transacción conexa no constituye una reorganización importante de activos de conformidad con las medidas administrativas para la reorganización de activos importantes de las empresas que cotizan en bolsa.
En los últimos 12 meses, la empresa y sus filiales de control han prestado 80 millones de yuan a Huadian Finance Company. Al 31 de diciembre de 2021, el saldo de los préstamos de la empresa y sus filiales controladas a la empresa financiera Huadian era de 30 millones de yuan; El saldo de los depósitos en Huadian Finance Company es de 209176.670 Yuan. En 2021, el saldo medio diario de los depósitos de la empresa y sus filiales en Huadian Finance Company fue de 1.233 millones de yuan.
Introducción de las partes vinculadas
Introducción a la relación entre las partes vinculadas
Huadian Finance Company is the holding subsidiary of Huadian Group and is in accordance with the relevant Relationship specified in article 6.3.3 of the Shanghai Stock Exchange Listing Rules.
Información básica de las partes vinculadas
Nombre: China Huadian Group Finance Co., Ltd.
Dirección registrada: piso 10, Edificio 2, calle Xuanwumen NEI, distrito de Xicheng, Beijing
Representante legal: Li Wenfeng
Capital social: 5 millones de yuan
Naturaleza de la empresa: Sociedad de responsabilidad limitada (empresa conjunta de inversión extranjera y nacional)
Fecha de establecimiento: 10 de mayo de 1988
Accionista principal o controlador real: Huadian Group posee el 41,09% de las acciones de Huadian Finance Company, que es el mayor accionista y controlador real de Huadian Finance Company.
Ámbito de actividad: asesoramiento financiero y financiero, cartas de crédito y servicios conexos de asesoramiento y Agencia a las empresas miembros; Ayudar a las empresas miembros a realizar la recepción y el pago de las transacciones; Una agencia de seguros autorizada; Proporcionar garantías a las unidades miembros; Tramitar los préstamos confiados y las inversiones confiadas entre las unidades miembros; Aceptar y descontar las facturas de los miembros; Gestionar la liquidación de las transferencias internas entre las empresas miembros y el diseño de los planes de liquidación y liquidación correspondientes; Absorber los depósitos de las unidades miembros; Préstamos y arrendamiento financiero a las unidades miembros; Participar en préstamos interbancarios; Aprobar la emisión de bonos de sociedades financieras; Suscribir los bonos corporativos de las unidades afiliadas; Inversiones de capital en instituciones financieras; Inversión en valores; Crédito al consumo, crédito al comprador y arrendamiento financiero de los productos de las unidades miembros; Otras actividades aprobadas por la Comisión Reguladora de la industria.
En los últimos tres años, los activos totales, los ingresos de explotación y los beneficios netos de Huadian Financial Company mostraron una tendencia general de crecimiento constante. Al 31 de diciembre de 2021, el total de activos de Huadian Financial Company era de 65.519 millones de yuan y el activo neto era de 9.988 millones de yuan. En 2021, Huadian Finance Company realizó sus principales ingresos comerciales por valor de 1.530 millones de yuan y sus beneficios netos por valor de 949 millones de yuan. Además del ámbito de actividad del Acuerdo de servicios financieros, no hay derechos de propiedad, activos, personal y otras relaciones entre Huadian Finance Company y la empresa.
Información básica sobre el objeto de las transacciones conexas
En principio, el saldo máximo diario total de los depósitos de la empresa y sus filiales en Huadian Finance Company no será superior al 25% (incluido) del total de activos auditados de los estados financieros consolidados de la empresa en el último ejercicio contable, y el saldo medio diario de los depósitos no excederá de 1.500 millones de yuan. El tipo de interés de los depósitos no será inferior al tipo de interés medio de los depósitos equivalentes proporcionados por los cuatro principales bancos de construcción de la industria y los agricultores y al tipo de interés determinado por la empresa financiera Huadian para absorber los depósitos a la vista de otras unidades miembros del Grupo Huadian de China. Los servicios de liquidación prestados por Huadian Finance Company para la empresa y sus filiales son gratuitos, excepto los honorarios de liquidación cobrados por el Banco Popular de China.
La empresa tiene la intención de obtener un crédito global de Huadian Finance Company con un saldo no superior a 1.700 millones de yuan. En el Servicio de crédito integral, el tipo de interés de los préstamos no es superior al tipo de interés de los préstamos de los principales bancos comerciales de China en el mismo período.
Otros servicios financieros prestados por Huadian Finance Company a la empresa y a sus filiales no excederán de 50 millones de yuan durante el período de validez del Acuerdo, y la tasa no será superior al precio justo de mercado, y no será superior al nivel de los mismos gastos de funcionamiento de otras instituciones financieras chinas.
Contenido principal del Acuerdo de servicios financieros
El Acuerdo de servicios financieros que la empresa firmará con Huadian Finance Company estipula que Huadian Finance Company prestará servicios financieros a la empresa (incluidas las filiales de propiedad total y las filiales de control), cuyo contenido principal es el siguiente:
Tema del Acuerdo
Parte a: Huadian Heavy Industries Co.Ltd(601226)
Parte B: China Huadian Group Finance Co., Ltd.
Ii) contenido principal del servicio
1. Servicios financieros
Huadian Finance Company provides Deposit Service for the company; Servicios de liquidación; Servicios Integrados de crédito; Otros servicios financieros aprobados por la Comisión Reguladora Bancaria y de seguros.
2. Servicios de depósito
La empresa o la filial de la empresa abre una cuenta de depósito en la empresa financiera Huadian, que es libre de depósito y depósito. La forma de depósito puede ser depósito a la vista, depósito a plazo, depósito a la vista, depósito de acuerdo, etc. El tipo de interés de los depósitos ofrecidos a la empresa por Huadian Finance Company no debe ser inferior al tipo de interés medio de los depósitos equivalentes proporcionados por los cuatro principales bancos de construcción de la industria y los agricultores, ni inferior al tipo de interés determinado por Huadian Finance Company para absorber los depósitos a la vista de otras unidades miembros del Grupo Huadian de China. Durante el período de validez del Acuerdo, el saldo máximo diario total de los depósitos de la empresa y sus filiales en Huadian Finance Company no será superior al 25% (incluido) del activo total auditado de los estados financieros consolidados de la empresa en el último ejercicio contable, y el saldo medio diario de los depósitos no excederá de 1.500 millones de yuan.
3. Servicios de liquidación
Huadian Finance Co., Ltd. Ofrece servicios de pago y cobro de acuerdo con las instrucciones de la empresa y sus empresas miembros, as í como otros servicios auxiliares relacionados con el negocio de liquidación. Huadian Finance Company shall ensure the safe Operation of the Fund Settlement Network, ensure the Safety of funds, control the risk of Assets and Liabilities and meet the payment demand of the company and its subsidiaries. El negocio de liquidación proporcionado por Huadian Finance Company incluye pero no se limita a la gestión centralizada del negocio de liquidación de los fondos de la empresa. Además de las comisiones de liquidación cobradas por el Banco Popular de China, Huadian Finance Company ofrece a la empresa todo tipo de servicios de liquidación de forma gratuita.
4. Servicios Integrados de crédito
Huadian Finance Company can provide Integrated Credit Business to the company regularly, not more than rmb17 billion. Al firmar cada contrato de préstamo, ambas partes negocian sobre la base del tipo de interés cotizado en el mercado de préstamos (LPR) aplicable en el período en curso, y pueden ajustar adecuadamente el tipo de interés de ejecución del préstamo, que no es superior al tipo de interés del préstamo de los principales bancos comerciales de China en El mismo período. Todos los demás servicios financieros, excepto los depósitos y los préstamos, se atendrán al principio de equidad y razonabilidad, y las tasas no serán superiores al precio justo de mercado y al mismo tiempo no serán superiores al nivel de los mismos gastos de funcionamiento de otras instituciones financieras chinas.
Sobre la base de las leyes y reglamentos pertinentes del Estado, la Corporación Financiera Huadian, de conformidad con las necesidades de funcionamiento y desarrollo de la Corporación, prestará servicios integrales de crédito a la Corporación y a sus filiales, que podrán utilizar la línea de crédito integral proporcionada por la Corporación Financiera Huadian para préstamos, aceptación de facturas, descuento de facturas, garantía y otras formas de financiación. Huadian Finance Company dará prioridad a la satisfacción de las necesidades de la empresa y sus miembros dentro de su capacidad financiera.
5. Otros servicios financieros
De conformidad con las instrucciones y los requisitos de la empresa y sus filiales, la empresa financiera Huadian prestará a la empresa otros servicios financieros que puedan llevarse a cabo en el ámbito de sus operaciones y que hayan sido aprobados por la Comisión Reguladora Bancaria y de seguros. Antes de que la empresa financiera Huadian preste otros servicios financieros a la Empresa y sus filiales, ambas partes celebrarán consultas y concertarán un acuerdo independiente. Las tasas cobradas por Huadian Finance Company por la prestación de otros servicios financieros no serán superiores a las cobradas por las principales instituciones financieras de China por servicios similares, y se prevé que las transacciones con partes vinculadas no superen los 50 millones de yuan durante el período de validez del Acuerdo.
Precio de transacción y base de precios
Huadian Finance Company to provide the above – mentioned Financial Services for the company, while compliance with: Deposit Interest Rate not lower than the same Deposit Interest Rate average provided by the Four Major Banks of China Construction Industry and Agriculture, and not lower than the rate determined by Huadian Finance Company to absorb Current Deposits of other Member units of China Huadian Group; Los servicios de liquidación son gratuitos, excepto los honorarios de liquidación cobrados por el Banco Popular de China; El tipo de interés de los préstamos no es superior al tipo de interés de los préstamos de los principales bancos comerciales de China en el mismo período; Otras normas de tarificación de los servicios financieros no serán superiores al precio justo de mercado, y no serán superiores al nivel de los mismos gastos de funcionamiento de otras instituciones financieras chinas.
Condiciones de entrada en vigor del contrato
1. Huadian Finance Company Meets relevant Compliance requirements.
2. Aprobado por la Junta General de accionistas de la sociedad.
3. Los representantes legales o autorizados de las Partes Contratantes firmarán y sellarán la unidad.
V) período de validez
El acuerdo será válido por un período de tres a ños a partir de la fecha de su entrada en vigor.
Vi) Medidas de control de riesgos
1. The Settlement Services provided to the Company by Huadian Finance Company shall be carried out without any Influence on the ownership, use and Benefit Rights of the funds; En caso de dificultades de pago, de conformidad con las medidas de gestión de las empresas financieras del Grupo de empresas, la empresa matriz de la empresa financiera de Huadian está obligada a aumentar el capital correspondiente y otras medidas necesarias, incluida la Organización de la liquidación, a fin de garantizar los intereses de la empresa.
2. Al prestar diversos servicios comerciales a la empresa, Huadian Finance Company tiene la obligación de garantizar la seguridad y el uso de los fondos de la empresa en Huadian Finance Company. En caso de pérdida de fondos, la empresa tiene derecho a rescindir unilateralmente el presente Acuerdo.
3. Huadian Financial Company shall cooperate with the company to provide relevant Financial situation, Internal Control and other documents to the company in accordance with the Regulatory Rules of the Listed Company, the disclosure of related transactions and risk control requirements of the Listed Company.
Evaluación y prevención de riesgos
Huadian Finance Company operates according to the Law, its Ability to pay Debts is strong, the Fund is enough, the adverse Economic Environment has little impact.
China Huadian Group Co., Ltd. Se compromete a aumentar el capital de acuerdo con las necesidades reales para resolver las dificultades en caso de emergencia.
Además, con el fin de prevenir, controlar y resolver eficazmente el riesgo de capital de la empresa en el negocio de depósitos de Huadian Finance Company y mantener la seguridad de los fondos, la empresa ha establecido el sistema de control de riesgos de las transacciones relacionadas con la empresa.
Influencia de la transacción en la empresa
Como institución financiera no bancaria aprobada por el Comité de supervisión y administración de la industria, Huadian Finance Company acepta la supervisión del Comité de supervisión y administración de seguros y tiene todas las calificaciones para prestar servicios financieros a las empresas afiliadas al Grupo de empresas, y todos los índices se ajustan a las disposiciones de las medidas de gestión de Las empresas financieras del Grupo de empresas. Huadian Finance Company shall follow the Principles of Equality, Voluntary, Complementary advantages, Mutual benefit and Mutual benefit and WIN – Win Cooperation when dealing with Deposit, Credit, Settlement and other financial services for the company, which will not affect the operation and Allocation of the funds of the company; La empresa puede hacer pleno uso de la Plataforma de servicios financieros proporcionada por Huadian Finance Company, ampliar los canales de financiación, reducir el costo de la financiación, garantizar la demanda de fondos de funcionamiento, mejorar la capacidad de asignación de fondos y lograr el máximo beneficio de los fondos.
Esta transacción no perjudicará a la empresa y a los accionistas, especialmente a los accionistas minoritarios, ni afectará a la independencia de la empresa.
Procedimiento de examen de la ejecución de esta transacción conexa
En la sexta reunión del Cuarto Consejo de Administración de la empresa, celebrada el 21 de abril de 2022, se examinó y aprobó el proyecto de ley sobre la firma de un acuerdo de servicios financieros con China Huadian Group Finance Co., Ltd. El Director Asociado Wen duanchao, Peng gangping y Li guoming se abstuvieron de votar y los tres directores independientes estuvieron de acuerdo con el proyecto de ley. El mismo día, la sexta reunión de la cuarta Junta de supervisores de la empresa también examinó y aprobó la propuesta. El proyecto de ley aún no se ha presentado a la junta general anual de accionistas de 2021 de la sociedad para su examen, y las partes interesadas en las transacciones conexas renunciarán al ejercicio del derecho de voto sobre el proyecto de ley en la Junta General de accionistas. El Comité de auditoría del Consejo de Administración de la empresa y el director independiente examinaron y aprobaron las transacciones conexas con antelación, como se indica a continuación:
Opinión de la Junta de Auditores: “Hemos examinado las cuestiones relativas a la firma del Acuerdo de servicios financieros entre la empresa y China Huadian Group Finance Co., Ltd. (en adelante denominada” Huadian Finance Company “), hemos leído cuidadosamente la información pertinente proporcionada por la empresa y creemos que la empresa ha firmado el Acuerdo de Servicios financieros con Huadian Finance Company, y hemos obtenido un saldo de crédito global de Huadian Finance Company no superior a 170 millones de yuan. Es ventajoso que la empresa haga pleno uso de la Plataforma de servicios financieros proporcionada por Huadian Finance Company, amplíe el canal de financiación, reduzca el costo de la financiación, garantice la demanda de fondos de gestión, mejore la capacidad de asignación de fondos y maximice la eficiencia de los fondos. Esta transacción con partes vinculadas sigue
