Stock Code: Xinjiang Korla Pear Co.Ltd(600506) Stock shortname: ST shanli Bulletin No.: p 2022 – 23 Xinjiang Korla Pear Co.Ltd(600506)
Anuncio sobre la elección del Consejo de Administración y la Junta de supervisores de la empresa
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
De conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en adelante, el derecho de sociedades), las normas de la bolsa de valores de Shanghai y otras leyes, reglamentos, documentos normativos, as í como las disposiciones pertinentes de los Estatutos de la empresa, la empresa tiene previsto elegir un nuevo Consejo de Administración y un nuevo Consejo de supervisión. La elección de la Junta de directores y la Junta de supervisores se anunciará como sigue:
Elecciones para la renovación del Consejo de Administración
El octavo Consejo de Administración de la empresa estará integrado por nueve directores, de los cuales seis no son independientes y tres son independientes. El Comité de nombramientos del Consejo de Administración de la empresa llevó a cabo un examen cuidadoso de las calificaciones y la capacidad de desempeño de los candidatos del octavo Consejo de Administración. El 19 de abril de 2022, el Consejo de Administración de la empresa celebró la 29ª reunión del séptimo Consejo de Administración para examinar y aprobar el proyecto de ley sobre la elección y el suplemento de los directores no independientes del octavo Consejo de Administración y el proyecto de ley sobre la elección de los directores independientes del octavo Consejo de Administración.
Mr. Zhou enhong, Mr. Fan Fei, Mr. Wang Zuo, Mr. XI Qiang, Mr. Du Wenhui and Mr. Li Jia are nominated as non – Independent Director Candidates for the 8th Board of Directors (curriculum vitae is attached);
Mr. Li Gang, Mr. Liang shangshang and Mr. Li zhifei are nominated as Independent Director Candidates for the eighth Board of Directors (curriculum vitae attached).
The Independent Director of the company expressed Independent Opinion on the above Bill: the nomination Procedure of Independent Director candidates and Non – Independent Director candidates in this time is in conformity with relevant laws and Regulations and the relevant provisions of the articles of Association; Tras el examen de los nominados, los nominados tienen un alto nivel de conocimientos especializados y una rica experiencia laboral práctica, tienen la calificación y la capacidad de actuar como directores de empresas y directores independientes, y no se han encontrado casos en que no puedan actuar como directores y directores independientes de empresas que cotizan en bolsa de conformidad con El derecho de sociedades, las directrices para la selección y el comportamiento de los directores de las empresas que cotizan en bolsa de Shanghai y los Estatutos de las empresas; Acordaron presentar la lista de candidatos para directores no independientes y directores independientes a la Junta General de accionistas para su examen.
La Declaración del candidato a director independiente y la Declaración del candidato se detallan en el sitio web de la bolsa de Shanghai (www.sse.com.cn.) Documentos pertinentes divulgados. El proyecto de ley mencionado debe presentarse a la junta general anual de accionistas de la empresa 2021 para su examen, y el mandato de la octava Junta Directiva será de tres años a partir de la fecha de aprobación de la junta general anual de accionistas de la empresa 2021. El séptimo Consejo de Administración de la empresa seguirá desempeñando sus funciones hasta que la Junta General de accionistas elija a un nuevo miembro del Consejo de Administración. Elecciones para la renovación de la Junta de supervisores
La octava Junta de supervisores de la empresa estará integrada por cinco supervisores, de los cuales tres son representantes de los accionistas y dos son representantes de los empleados. El 19 de abril de 2022, la empresa convocó la 22ª reunión de la séptima Junta de supervisores, examinó y aprobó la propuesta sobre la elección de los supervisores de la octava Junta de supervisores, y acordó nombrar a la Sra. Hu Yan, el Sr. Zhang aiyong y el Sr. Zhao Shujie como los tres candidatos a supervisores de la octava Junta de supervisores. Ninguno de los candidatos a los supervisores representativos de los accionistas mencionados puede actuar como supervisor de la empresa, como se estipula en el derecho de sociedades y los Estatutos de la empresa, y no hay otras circunstancias que la bolsa de Shanghai considere inadecuadas para actuar como supervisor de la empresa que cotiza en bolsa. El proyecto de ley mencionado debe presentarse a la junta general anual de accionistas de la empresa 2021 para su examen, y el mandato de la octava Junta de supervisores es de tres años a partir de la fecha de aprobación de la junta general anual de accionistas de la empresa 2021. La séptima Junta de supervisores de la empresa seguirá desempeñando sus funciones hasta que la Junta General de accionistas elija al nuevo supervisor.
El 6 de abril de 2022, la empresa celebró el primer Congreso de empleados de 2022. Después de la elección de los miembros participantes, se acordó elegir a la Sra. Song Bin y a la Sra. Shi lanlan como supervisores representativos de los empleados de la octava Junta de supervisores de la empresa. Los supervisores representativos de los empleados formarán la octava Junta de supervisores de la empresa junto con los tres supervisores representativos no empleados elegidos por la junta general anual de accionistas de la empresa en 2021.
La empresa expresó su sincero agradecimiento a los miembros del séptimo Consejo de Administración y del Consejo de supervisión por sus contribuciones a la empresa durante su mandato.
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración 19 de abril de 2002
Apéndice 1: curriculum vitae de los candidatos a directores
Zhou enhong: varón, nacionalidad han, nacido en septiembre de 1972, Licenciado en economía. He was Assistant Engineer of Science and Technology Department of Hainan Branch of China; China Xinda Haikou Office (Hainan Branch) Manager, Senior Deputy Manager, Senior Manager; Senior Manager and Director of China Xinda General Affairs Department, Asset Management Business Department, Investment and Asset Management Department; China Xinda Investment and Asset Management Department, Strategic Customer three general manager Assistant. Actualmente es Director General Adjunto del Departamento de clientes estratégicos de China Xinda; Director de Beijing Urban Construction Donghua Real Estate Development Co., Ltd. Director of ZHONGGUANG Nuclear Industry Investment Fund Management Co., Ltd.
Mr. Zhou enhong did not hold the shares of the company directly or indirectly; No hay relación con los accionistas, los controladores reales, otros directores, supervisores y altos directivos que posean más del 5% de las acciones de la empresa. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Fan Fei: varón, nacionalidad han, nacido en mayo de 1988, Licenciado en finanzas (CFA). Ha sido auditor y Auditor Superior de la sucursal de Beijing de Deloitte Huayong Certified Public Accountants (Special general Partnership); China Xinda Asset Management Business Department, Investment and Asset Management Department, Strategic Customer three Business Manager, Deputy Manager. Actualmente es gerente de tres departamentos de clientes estratégicos de China Xinda; Supervisor de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Supervisor de Xinjiang Changyuan Tongda Investment Co., Ltd. Director Ejecutivo de Shanghai xiliko Industry Development Co., Ltd.
Mr. Fan Fei did not hold directly or indirectly shares in the company; Y el accionista de control indirecto de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Wang Zuo: varón, nacionalidad han, nacido en julio de 1967, miembro del Partido Comunista de China, Licenciatura, Ingeniero superior. Trabajó como técnico en el taller de instrumentos eléctricos de la fábrica farmacéutica de Xinjiang; China Construction Bank Corporation(601939) Xinjiang Branch Center Room China Xinda Xinjiang Branch General Management Deputy Manager, Manager, Senior Deputy Manager, Senior Manager of Business three Department, Business three Deputy Director, Director, Senior Manager, Business one Director, Senior Manager; Director, Senior Manager, General Management Office, Xinda Xinjiang Branch, China.
En la actualidad, China Xinda Xinjiang Branch Second Senior Commissioner and Director of General Management Office; Director Ejecutivo y Director General de Xinjiang rongsheng Investment Co., Ltd. Director Ejecutivo de Uni Petrochemical Co., Ltd., Uni (Wuxi) Petroleum products Co., Ltd. Y uni (Shaanxi) Petroleum Chemical Co., Ltd.
Mr. Wang Zuo did not hold directly or indirectly shares in the company; Y el accionista mayoritario de la empresa Xinjiang rongsheng Investment Co., Ltd. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Xi Qiang: varón, nacionalidad han, nacido en julio de 1985, licenciado. He served as Customer Manager of Nantong Branch, Business Manager and Deputy Manager of Xinjiang Uygur Autonomous Branch of China Xinda Asset Management Co., Ltd. En la actualidad, China Xinda Asset Management Co., Ltd. Xinjiang Uygur Autonomous Branch Business three officers, Senior Deputy Manager.
Mr. XI Qiang did not hold directly or indirectly shares in the company; No hay relación con los accionistas, los controladores reales, otros directores, supervisores y altos directivos que posean más del 5% de las acciones de la empresa. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Du Wenhui: varón, han, miembro del Partido Comunista de China, nacido en enero de 1970, Licenciado en contabilidad. He served as Finance Manager of Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Presidente y Presidente de la Junta de supervisores. En la actualidad, Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Es el Secretario Adjunto del Comité del partido, Director General Adjunto y contable jefe, Director Xinjiang Korla Pear Co.Ltd(600506) .
Mr. Du Wenhui did not hold directly or indirectly shares in the company; Y el accionista de control indirecto de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores. Li Jia: varón, nacionalidad han, nacido en febrero de 1966, Licenciado en ingeniería. Ha sido Ingeniero en la Oficina de intersección de la Oficina de planificación de Beijing, Director de ventas de Beijing tongyi Oil Co., Ltd., Director General de Beijing Unified Petrochemical Co., Ltd., Director General de Shell Unified Petrochemical Co., Ltd., Director General del Grupo Huoshi. Actualmente es CEO de Uni Petrochemical Co., Ltd.
Mr. Li Jia did not hold directly or indirectly shares in the company; No hay relación con los accionistas, los controladores reales, otros directores, supervisores y altos directivos que posean más del 5% de las acciones de la empresa. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores. Curriculum vitae de los candidatos a directores independientes
Li Gang: varón, nacionalidad han, nacido en octubre de 1972, profesor, supervisor de doctorado y Doctor en Administración. Actualmente es profesor de la escuela de contabilidad de la Universidad de Finanzas y economía de Xinjiang, tutor de doctorado y líder de disciplinas clave en la región autónoma de Xinjiang.
Mr. Li Gang did not hold direct or indirectly shares in the company; No hay relación con los accionistas, los controladores reales, otros directores, supervisores y altos directivos que posean más del 5% de las acciones de la empresa. No existe ninguna situación en la que no se pueda actuar como director independiente de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca ha sido castigado por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Liang shangshang: varón, nacionalidad han, nacido en enero de 1971, profesor, tutor de doctorado. He was Assistant Teaching, Lecturer, Associate Professor, Professor, Ph.D. Supervisor of the Law School of Zhejiang University and Vice – Dean of the Law School of Zhejiang University. Actualmente es profesor de la facultad de derecho de la Universidad Tsinghua, tutor de doctorado, director independiente de Beijing Gigadevice Semiconductor (Beijing) Inc(603986)
Mr. Liang shangshang did not hold the shares of the company directly or indirectly; No hay relación con los accionistas, los controladores reales, otros directores, supervisores y altos directivos que posean más del 5% de las acciones de la empresa. No existe ninguna situación en la que no se pueda actuar como director independiente de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca ha sido castigado por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Li zhifei: varón, nacionalidad han, nacido en agosto de 1980, doctor, Ingeniero Senior. Fue Jefe del equipo de evaluación de polímeros del Instituto de investigación petroquímica, Ingeniero Jefe del laboratorio de Poliolefina y experto técnico de segundo nivel del Instituto de investigación petroquímica. Gerente de Zhejiang Petrochemical Co., Ltd. Actualmente es Vicepresidente de Mongolia Interior YITAI COAL – based New Materials Research Institute Co., Ltd.
Mr. Li zhifei did not hold directly or indirectly shares in the company; No hay relación con los accionistas, los controladores reales, otros directores, supervisores y altos directivos que posean más del 5% de las acciones de la empresa. No existe ninguna situación en la que no se pueda actuar como director independiente de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca ha sido castigado por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores. Anexo 2: curriculum vitae de los candidatos a supervisores
Hu Yan: mujer, nacionalidad han, nacida en febrero de 1972, miembro del Partido Comunista de China, Licenciatura, economista superior. Ha sido gerente de recursos humanos de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Actualmente es miembro del Comité del partido, Secretario del Consejo de Administración y Director de la Oficina del Consejo de Administración de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Supervisor Xinjiang Korla Pear Co.Ltd(600506) .
La Sra. Hu Yan no posee directa o indirectamente acciones en la empresa; Y el accionista de control indirecto de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores.
Zhang aiyong: varón, nacionalidad han, nacido en junio de 1977, Licenciado en contabilidad. He served as Accountant and Deputy Manager of Finance Department of Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Current Manager of Finance Department of Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. Supervisor Xinjiang Korla Pear Co.Ltd(600506) .
Mr. Zhang aiyong did not hold directly or indirectly shares in the company; Y el accionista de control indirecto de Xinjiang Changyuan Water Group Co., Ltd. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores. Zhao Shujie: varón, nacionalidad han, nacido en mayo de 1988, miembro del Partido Comunista de China, Maestría en derecho de la Universidad Tsinghua, obtuvo la calificación de profesión jurídica. Ha sido empleado del Departamento de desarrollo de inversiones de Shenzhen Jianxin Investment Development Co., Ltd., Gerente Adjunto, Gerente Adjunto de negocios Senior, etc. Actualmente es Asistente del Director General de Shenzhen Jianxin Investment and Development Co., Ltd.
Mr. Zhao Shujie did not hold directly or indirectly shares in the company; Y el accionista de control indirecto de la empresa Shenzhen Jianxin Investment Development Co., Ltd. No existe ninguna situación en la que los directores no puedan actuar de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, y nunca han sido castigados por la Comisión Reguladora de valores de China y otros departamentos pertinentes ni por la bolsa de valores. Supervisores representativos de los trabajadores
Song Bin: mujer, nacionalidad han, nacida en febrero de 1980, nacionalidad china, sin residencia permanente en el extranjero, licenciatura. Actualmente es Director Jurídico y Secretario del Consejo de Administración de Uni Petrochemical Co., Ltd. Ninguna participación directa o indirecta en la sociedad. No hay relación con los accionistas controladores y los controladores reales. No existe ninguna situación en la que no pueda actuar como supervisor de conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, ni ha sido sancionada por la c
Orquídea histórica
