Cuadro comparativo revisado del sistema de gestión de la garantía externa
Con el fin de seguir mejorando el nivel de gobernanza empresarial, la empresa tiene previsto revisar algunas disposiciones del sistema de gestión de la garantía externa de conformidad con el último derecho de sociedades de la República Popular China, el Código Civil de la República Popular China, las directrices para la supervisión de las empresas que cotizan en bolsa no. 8 – requisitos para la supervisión de las transacciones financieras y las garantías externas de las empresas que cotizan en bolsa, las normas para la cotización en bolsa de Shenzhen y los estatutos. Para más detalles, véase el cuadro que figura a continuación.
Antes y después de la revisión
Artículo 1 a fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de Vanfund Urban Investment&Development Co.Ltd(000638) (en lo sucesivo denominada “la empresa”) y de los inversores, normalizar los derechos e intereses legítimos de la empresa en relación con el artículo 1 a fin de salvaguardar Vanfund Urban Investment&Development Co.Ltd(000638) (actos de garantía distintos de los actos de garantía, garantizar la seguridad de los activos de la empresa, controlar eficazmente los derechos e intereses legítimos de la empresa en relación con la empresa en lo sucesivo denominada “la empresa”) y de los inversores, De conformidad con la Ley de sociedades de la República Popular China, la Ley de garantías de la República Popular China, la Ley de garantías de la República Popular China y los riesgos de las garantías externas, y promover el desarrollo saludable y estable de la empresa, de conformidad con la circular de la República Popular China sobre la regulación de las garantías externas de las empresas que cotizan en bolsa (Ley de sociedades de la República Popular China, Código Civil de la República Popular China, fa [2005] No. 120), Circular sobre la regulación de los activos de las empresas que cotizan en bolsa y las partes vinculadas “Directrices para la supervisión de las empresas que cotizan en bolsa no. 8 – intercambio de fondos, intercambio de oro y garantía externa de las empresas que cotizan en bolsa” (requisitos para la supervisión de la garantía externa mediante certificados de Garantía), Shenzhen Stock Exchange no. 56 [2003] Regulation and Regulation Regulations of Shenzhen Stock Exchange “y otras leyes, reglamentos, documentos normativos, as í como los principios generales, El presente sistema se formula de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos, documentos normativos y los Estatutos de la sociedad. Este sistema se formula de conformidad con las disposiciones de los estatutos.
Artículo 5 la empresa llevará a cabo una gestión unificada de los actos de garantía externa. Artículo 5 la sociedad ejercerá una gestión unificada de las garantías externas. Las sucursales y departamentos funcionales de la empresa no podrán proporcionar garantías externas sin autorización. Las sucursales y departamentos funcionales no podrán proporcionar garantías externas sin autorización. Si la sociedad y sus filiales no han sido aprobadas por el Consejo de Administración o la Junta General de accionistas de la sociedad, la sociedad y sus filiales no podrán proporcionar garantías externas ni garantías mutuas. El controlador de la empresa no puede garantizar ni proporcionar garantías entre sí. Cuando una filial ofrezca una garantía, se considerará que la sociedad ofrece una garantía y la sociedad la ejecutará de conformidad con las disposiciones del presente sistema.
Artículo 7 cuando una sociedad ofrezca una garantía externa, exigirá al garante que proporcione una contragarantía u otras medidas eficaces para prevenir los riesgos de la garantía. El proveedor de la contragarantía debe tener la capacidad real de asumir la deuda y debe proporcionar una contragarantía equivalente a la cantidad garantizada por la empresa.
Artículo 7 cuando una sociedad ofrezca una garantía externa, exigirá a la sociedad garantizada que proporcione a los accionistas controladores, al controlador real y a sus partes vinculadas una contragarantía u otras medidas eficaces para prevenir los riesgos de la garantía. En caso de contragarantía, el accionista controlador, el controlador real y el proveedor que ofrezca la garantía tendrán la capacidad real de asumir la deuda y proporcionar la contragarantía. La contragarantía debe ser igual al importe de la garantía de la empresa. Cuando la sociedad ofrezca garantías a sus filiales o sociedades que participen en el capital social y la sociedad controladora ofrezca garantías a sus filiales, la sociedad podrá abstenerse de solicitar a las filiales o a los demás accionistas de la sociedad que participe en el capital social que proporcionen contragarantías de conformidad con la proporción de sus aportaciones de capital. El Consejo de Administración de la sociedad revelará las principales razones de las medidas de control de riesgos, como la provisión de garantías equivalentes, si el accionista no proporciona garantías equivalentes a la filial controladora de la sociedad o a la sociedad que participe en ella en proporción a su aportación de capital, y al analizar las condiciones de funcionamiento del objeto de la garantía, Sobre la base de la capacidad de pago de la deuda, se aclarará si el riesgo de garantía es controlable y si perjudica los intereses de la empresa.
Antes y después de la revisión
Artículo 8 en el momento de la garantía externa, la sociedad adoptará las medidas necesarias para verificar la situación crediticia de una entidad que tenga personalidad jurídica independiente y una fuerte capacidad de reembolso de la garantía, y decidirá si debe o no proporcionar una garantía sobre la base de una evaluación cuidadosa de la capacidad de pago de la deuda de La parte garantizada y que cumpla una de las siguientes condiciones: la capacidad de reembolso de la deuda.
Unidades de garantía mutua necesarias para el negocio de la empresa; La empresa puede ser una empresa que tenga una fuerte capacidad de pago de la deuda y cumpla las siguientes condiciones (ⅱ) y que tenga una relación comercial real o potencialmente importante con la empresa. Las unidades que ofrecen garantías:
Unidades de garantía mutua necesarias para el negocio de la empresa;
Una unidad que tenga una relación comercial real o potencial significativa con la empresa.
Artículo 19 los siguientes actos de garantía externa de una sociedad deben ser aprobados por la Junta General de accionistas
Artículo 19 las siguientes acciones de garantía externa de la sociedad se llevarán a cabo tras su examen y aprobación por la Junta General de accionistas (ⅰ) después de que el importe de la garantía única supere el último período de examen y aprobación por la Junta de activos netos auditados:
Una garantía del 10%; El importe de la garantía única supera el último capital neto auditado de la empresa (ⅱ) El importe total de la garantía externa de la empresa y sus filiales, hasta el 10% de la garantía o de los bienes; El importe total de la garantía externa de cualquier empresa o filial que supere el 50% de los activos netos auditados del último período; Cualquier garantía posterior al 50% de los activos netos auditados del último período (ⅲ) que cubra a las personas con una relación activo – pasivo superior al 70%;
Garantía; Los datos del último Estado financiero del objeto asegurado muestran que el capital (ⅳ) durante 12 meses consecutivos, el importe de la garantía supera el 70% de los activos y pasivos de la empresa en el último período;
30% del activo total auditado; El importe acumulado de la garantía en los últimos 12 meses supera el 30% del total de activos auditados de la empresa en el último período de 12 meses consecutivos;
El 50% de los activos netos auditados y el importe absoluto de la garantía externa de la empresa supera los 50 millones de yuan (ⅴ), superando el último período de la empresa en moneda nacional; Cualquier garantía posterior al 30% del activo total auditado;
Garantías proporcionadas a los accionistas, al controlador real y a sus partes vinculadas (ⅵ) garantías proporcionadas a los accionistas, al controlador real y a sus partes vinculadas; Garantía;
Otras garantías previstas en la bolsa o en los estatutos.
Otras garantías previstas en la bolsa o en los estatutos.
Cuando la Junta General de accionistas considere que el importe de la garantía externa de la sociedad en el plazo de un a ño supera el importe de la garantía a que se refiere el apartado iv) del párrafo anterior en la Junta General de accionistas de la sociedad, toda garantía proporcionada por la empresa después del 30% de los activos totales auditados en el último período estará garantizada por más de dos tercios de los derechos de voto de los accionistas presentes en la Junta y aprobada por dos tercios de los derechos de voto de los accionistas presentes en la Junta. Paso anterior.
Artículo 35 el director independiente incluirá en el informe anual una declaración especial sobre la situación acumulada y actual de las garantías externas de la sociedad y sobre la aplicación del presente sistema, y emitirá una opinión independiente sobre la situación de las garantías externas que no se hayan cumplido al final del período que abarca el informe y que se hayan producido En el período en curso. Y la aplicación de este sistema, y emitir opiniones independientes.
Antes y después de la revisión
Artículo 43 para las cuestiones no abarcadas por el presente sistema, la sociedad, de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China y el artículo 43 de la garantía de la República Popular China, las cuestiones no abarcadas por el presente sistema, de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China, la circular sobre la regulación de las garantías externas de las empresas que cotizan en bolsa, el derecho civil de la República Popular China (No. 120 [2005] de la República Popular China), la reglamentación de las empresas que cotizan en bolsa y el Código, Guidance on Regulation of Listed Companies No. 8 – The regulatory requirements for some issues related to the Financial Transactions of related Parties of Listed Companies and the Foreign guarantee of Listed Companies, The regulatory requirements for Foreign guarantee, Shenzhen Securities circular (SFC [2003] No. 56), the Shenzhen Stock Exchange Stock Market Rules and other Relevant laws, Regulations and Regulations on Listing of Shares, Las disposiciones de los documentos de las pequeñas y medianas empresas de la bolsa de Shenzhen se aplicarán cuando el contenido de este sistema sea incompatible con las disposiciones obligatorias de las leyes, reglamentos, reglamentos y documentos normativos pertinentes, como las leyes pertinentes y las directrices para la protección de los derechos e intereses de los inversores a bordo. Si el contenido de este sistema contradice las disposiciones obligatorias de las leyes, reglamentos y documentos normativos pertinentes, se aplicarán las disposiciones pertinentes. La sociedad, de conformidad con las leyes, reglamentos y documentos normativos pertinentes, aplicará las disposiciones del sistema tras la modificación de las leyes, reglamentos y documentos normativos pertinentes. En caso de que las disposiciones del presente sistema entren en conflicto con las disposiciones de las leyes, reglamentos y documentos normativos modificados tras la modificación de las leyes, reglamentos y documentos normativos pertinentes, la empresa las aplicará de conformidad con las leyes y reglamentos modificados y las disposiciones de las leyes, reglamentos y documentos normativos modificados.
En caso de conflicto entre las disposiciones de las leyes, reglamentos y documentos normativos, la empresa aplicará las disposiciones de las leyes, reglamentos y documentos normativos modificados.
Artículo 45 el presente sistema entrará en vigor después de su examen y aprobación por el Consejo de Administración de la sociedad. Entrada en vigor y modificación
Se anuncia que las demás partes permanecen sin cambios.
Junta Directiva 13 de abril de 2002
