Código de valores: Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) valores abreviados: Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) número de anuncio: 2022 – 012 Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076)
Anuncio sobre los progresos realizados en materia de arbitraje
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Consejos importantes:
Fase de arbitraje del caso: laudo definitivo
Situación de las Partes en una sociedad cotizada: solicitante
Importe en cuestión: 5.453105,77 euros e intereses
Si tendrá un impacto negativo en las ganancias y pérdidas de las empresas que cotizan en bolsa: el resultado del arbitraje de este anuncio es el laudo final, que se espera que reduzca los beneficios de la empresa en 2021 en unos 31 millones de yuan (el resultado final de la auditoría de la empresa contable prevalecerá).
Información básica sobre este arbitraje
En marzo de 2020, Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) (en adelante, “la empresa”, “el solicitante”) presentó una solicitud de arbitraje al Instituto Deutsche f ür Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (en adelante, “el Organismo Alemán de arbitraje” o “DIS”), Max Automation AG (en lo sucesivo, « max», « el demandado 1») y nsmmagnettechnik GmbH (en lo sucesivo, « nsm», « el demandado 2») han violado gravemente las disposiciones pertinentes del Acuerdo de compra y transferencia de acciones y han causado grandes pérdidas económicas a la empresa, por lo que Max y nsm deben pagar conjuntamente o por separado 9,5 millones de euros e intereses al solicitante. Para más detalles, consulte el sitio web de la bolsa de Shanghai (www.sse.com.cn.) publicado el 28 de diciembre de 2019. Anuncio Nº 2019 – 053 sobre la propuesta de arbitraje contra Max y nsm y publicado en el sitio web de la bolsa de Shanghai el 12 de marzo de 2020 (www.sse.com.cn.) Anuncio sobre la presentación de reclamaciones arbitrales por valor de 9,5 millones de euros e intereses al cedente original de la filial alemana (número de anuncio: 2020 – 008).
En junio de 2020, la empresa recibió una respuesta y una reconvención de los demandados Max y nsm enviadas por el Organismo de arbitraje alemán, en las que se pedía a la empresa que pagara a Max 3.973750 euros y cuatro reconvenciones, incluidos intereses. Para más detalles, consulte el sitio web de la bolsa de Shanghai (www.sse.com.cn.) publicado el 13 de junio de 2020. Anuncio sobre la marcha de la presentación de reclamaciones arbitrales por valor de 9,5 millones de euros e intereses al cedente original de la filial alemana (anuncio Nº 2020 – 044).
II. Laudo arbitral
Recientemente, la empresa recibió el “laudo final” de la Agencia de arbitraje alemana DIS. Esta decisión es definitiva. El contenido principal es el siguiente:
1. A petición del demandante, el tribunal arbitral:
Desestimar la solicitud del solicitante de que el demandado 1 y el demandado 2 paguen conjuntamente o por separado al solicitante 9,5 millones de euros e intereses.
El tribunal arbitral desestimó provisionalmente la solicitud de reparación del demandante por valor de 2.247138,47 euros si se basaba en la cláusula de participación en la pérdida de la sección 3.8 del Acuerdo de compraventa y transferencia de acciones, en su forma enmendada por el acuerdo revisado.
Desestimar la solicitud del demandante de que el demandado 1 y el demandado 2 sean solidariamente responsables de todos los demás daños causados al demandante por fraude o inexactitud o tergiversación en relación con la adquisición y compra de las acciones de nsm packtec GmbH y los acuerdos y obligaciones conexos celebrados y ejecutados posteriormente.
2. Con respecto a la reconvención del demandado, el tribunal arbitral:
Acepta y ordena al solicitante que pague al demandado 1 397370,00 euros, más un interés superior al tipo de interés de referencia del 5% anual pero no superior al 5% anual a partir del 8 de junio de 2020, hasta que se pague íntegramente la solicitud;
Acepta y ordena al solicitante que pague 65000000 euros al demandado 1, más un interés superior al tipo de interés de referencia en un 5% pero no superior al 5% a partir del 1 de enero de 2019, hasta que se pague íntegramente la solicitud; Inadmisibilidad y desestimación de la solicitud del demandado de indemnización del demandante 1 y del demandante 2 por reclamaciones de terceros derivadas de garantías, indemnizaciones, garantías y garantías similares proporcionadas por el demandante 1 a favor de finnah packtec GmbH en virtud del Acuerdo de cesión de la compra de acciones para la venta.
3. En cuanto a los gastos, el tribunal arbitral:
Ordenar al solicitante que pague 630000 euros al demandado como indemnización por los gastos y gastos jurídicos del demandado;
Ordenar al solicitante que pague al demandado 22.594,62 euros por los gastos efectuados en relación con el lugar de la audiencia, las audiencias virtuales de los proveedores, los servicios de traducción de las audiencias orales y las actas judiciales.
Ordenar al solicitante que pague al demandado 176761,15 euros para compensar la fianza pagada por el demandado al DIS, los honorarios de los árbitros y los gastos administrativos del DIS pagados por el demandado.
4. El tribunal arbitral desestimó todas las demás solicitudes de recursos y mociones de las partes.
Influencia del arbitraje en el beneficio actual o posterior al período de la empresa
El resultado del arbitraje de este anuncio es el laudo final, que se espera que reduzca los beneficios de la empresa en unos 31 millones de yuan en 2021 (sujeto al resultado final de la auditoría de la empresa contable).
En la actualidad, las condiciones de funcionamiento de la empresa son normales, y los resultados del arbitraje mencionados no tienen un impacto significativo en el funcionamiento de la empresa, la situación financiera y la capacidad de pago de la deuda. La empresa seguirá prestando atención a la evolución de los casos mencionados y cumplirá oportunamente sus obligaciones de divulgación de información. Por favor, preste atención al riesgo de inversión.
Presentación de documentos
Laudo definitivo emitido por el Organismo de arbitraje alemán DIS
Se anuncia por la presente.
Junta Directiva Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076)
11 de abril de 2002
