Código de valores: Tempus Global Business Service Group Holding Ltd(300178) valores abreviados: tengbang International Bulletin No.: 2022 – 049
Tempus Global Business Service Group Holding Ltd(300178)
Anuncio sobre los progresos realizados en la solicitud de liquidación de la empresa por el acreedor
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración garantizarán la veracidad, exactitud y exhaustividad del contenido del anuncio, sin ningún registro falso, declaración engañosa u omisión material.
Consejos especiales de riesgo:
1. 25 de enero de 2021 Tempus Global Business Service Group Holding Ltd(300178)
Bong International o “Company”) ha recibido la notificación de audiencia Nº 762 (2020) del tribunal popular intermedio de Shenzhen de la provincia de Guangdong, Shenzhen songhe Intelligent Systems Co., Ltd.
Por favor, lleve a cabo la liquidación de bancarrota de la empresa. Para más detalles, consulte la información sobre la empresa publicada el 27 de enero de 2021.
Anuncio indicativo de la solicitud de liquidación de la quiebra de la empresa y de la filial controladora (anuncio no. 2021 – 005). 2. El 29 de abril de 2021, la empresa recibió la comunicación Nº 242 (2021) de yue03 Dashen, recibida por el Tribunal Central de Shenzhen.
Conocimiento y solicitud de quiebra. The applicant, Shenzhen Port China Travel Service Co., Ltd., applied to Shenzhen Central Court for Bankruptcy and Settlement of the company on the grounds that tengbang International was unable to pay its due Debts and was apparently lack of Solvency. Para más detalles, véase el documento sobre la solicitud de quiebra y liquidación de los acreedores de la empresa, publicado por la empresa el 30 de abril de 2021.
Anuncio indicativo (número de anuncio: 2021 – 081).
3. On 31 March 2022, the company received the following two cases of the above – mentioned 1 and 2, served by the Shenzhen Central Court.
Decision letter (2020) Yue 03 Broken Shen 762, (2021) Yue 03 Broken Shen 242, in view of tengbang International
El Tribunal Central de Shenzhen dictaminó que no se aceptarían las solicitudes de liquidación de quiebras presentadas por Shenzhen songhe Intelligent System Co., Ltd. Y Shenzhen Port China Travel Service Co., Ltd. Al demandado tengbang International.
4. On April 1, 2022, the company disclosed the Progress of the company Application for restructuring and the Appeal of the company
Anuncio no. 2022 – 048, recibido por Guangdong High Court el 30 de marzo de 2022
En la “notificación de aceptación de casos” (2022) Guangdong Broken end 43, Guangdong High Court ha aceptado la solicitud de quiebra de la empresa. En vista de la gran incertidumbre de la solicitud de reorganización de la empresa, la empresa seguirá de cerca el desarrollo ulterior de la cuestión y cumplirá oportunamente la obligación de divulgación de información. Por favor, invierta racionalmente y preste atención al estilo
Seguro.
Situación de la solicitud de quiebra y liquidación de la empresa
1. On 25 January 2021, the company received the Hearing Notice No. 762 of Shenzhen Zhongyuan (2020) Yue 03 Broken Shen, and Shenzhen songhe Intelligent Systems Co., Ltd. Applied for Bankruptcy and Settlement of the company. For details, please refer to the prompt announcement on the Application of Bankruptcy and Settlement for the company and its controlled subsidiary by the creditors disclosed on 27 January 2021 (announcement No.: 2021 – 005).
2. El 29 de abril de 2021, la empresa recibió la notificación Nº 242 y la solicitud de quiebra (2021) de yue03, que fue notificada por el Tribunal Central de Shenzhen. The applicant, Shenzhen Port China Travel Service Co., Ltd., applied to Shenzhen Central Court for Bankruptcy and Settlement of the company on the grounds that tengbang International was unable to pay its due Debts and was apparently lack of Solvency. Para más detalles, véase el anuncio indicativo sobre la solicitud de quiebra y liquidación de los acreedores de la empresa, publicado por la empresa el 30 de abril de 2021 (número de anuncio: 2021 – 081). Progresos realizados en la solicitud de liquidación de la empresa
On 31 March 2022, the company received the Civil decision letter (2020) No. 762 and (2021) No. 242 of the above two cases served by the Shenzhen Central Court.
1. Civil decision letter (2020) No. 762, yue03 Broken Shen: “the applicant Shenzhen songhe Intelligent System Co., Ltd. Applied to the Court for Bankruptcy Settlement on the grounds that the applicant Tempus Global Business Service Group Holding Ltd(300178) (hereinafter referred to as” tengbang International Company “) could not pay the debt due, and apparently lack of Solvency. El Tribunal notificó al demandado tengbang International Company de conformidad con la ley, el demandado objetó que no tenía la razón de la quiebra, y que la liquidación de la quiebra no era viable y tenía un efecto negativo muy alto. Tengbang International Company ha presentado una solicitud de reorganización al Tribunal, y la solicitud de liquidación de la quiebra Sólo puede iniciarse después de que se haya examinado la solicitud de reorganización.
Tengbang International Company applied to this Court for restructuring on 13 April 2021, Case No. (2021) yue03 disyuntive 250. El 13 de diciembre de 2021, el Tribunal dictó una sentencia civil (2021) yue03 disyuntion 250, en la que declaró inadmisible la solicitud de reorganización de la quiebra de tengbang International Corporation por no haber obtenido la Carta de no objeción emitida por la Comisión Reguladora de valores de China y haber superado el período previo a la reorganización. Tengbang International Inc. Rechazó la decisión e interpuso un recurso ante el Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong, que estaba examinando el caso.
El Tribunal considera que, dado que la solicitud de reorganización de la quiebra de tengbang International Corporation está siendo examinada en segunda instancia y no se ha resuelto definitivamente, el caso no es adecuado para aceptar la solicitud de liquidación de la quiebra presentada por los acreedores, y el solicitante puede presentar una solicitud separada una vez cumplidas las condiciones. De conformidad con el párrafo 1 del artículo 12 de la Ley de quiebras empresariales de la República Popular China y el párrafo 2 del artículo 7 de las disposiciones del Tribunal Popular Supremo relativas a varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de quiebras empresariales de la República Popular China (ⅰ), se dicta lo siguiente:
No se aceptará la solicitud de liquidación de la quiebra presentada por Shenzhen songhe Intelligent System Co., Ltd. Al demandado.
Si el solicitante no está satisfecho con la presente decisión, podrá, en un plazo de diez días a partir de la fecha de notificación de la decisión, presentar un escrito de apelación a este Tribunal y apelar ante el Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong. “
2. Civil decision (2021) yue03 disyuntion No. 242: “El solicitante Shenzhen Port China Travel Service Co., Ltd. Solicitó la liquidación de la quiebra a la Corte sobre la base de que la demandada tengbang International Co., Ltd. No podía pagar la deuda debida y carecía obviamente de la capacidad de pago. La Corte informó a la demandada tengbang International Co., Ltd. De acuerdo con La ley, la demandada objetó que no tenía la razón de la quiebra, y que la liquidación de la quiebra no era viable y tenía un efecto negativo muy alto. Tengbang International Co., Ltd. Ha presentado una solicitud de reorganización a la Corte Por favor, la solicitud de liquidación de la insolvencia no se iniciará hasta que se haya examinado la solicitud de reorganización.
Tengbang International Company applied to this Court for restructuring on 13 April 2021, Case No. (2021) yue03 disyuntive 250. El 13 de diciembre de 2021, el Tribunal dictó una sentencia civil (2021) yue03 disyuntion 250, en la que declaró inadmisible la solicitud de reorganización de la quiebra de tengbang International Corporation por no haber obtenido la Carta de no objeción emitida por la Comisión Reguladora de valores de China y haber superado el período previo a la reorganización.
Tengbang International Inc. Rechazó la decisión e interpuso un recurso ante el Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong, que estaba examinando el caso.
El Tribunal considera que, dado que la solicitud de reorganización de la quiebra de tengbang International Corporation está siendo examinada en segunda instancia y no se ha resuelto definitivamente, el caso no es adecuado para aceptar la solicitud de liquidación de la quiebra presentada por los acreedores, y el solicitante puede presentar una solicitud separada una vez cumplidas las condiciones. De conformidad con el párrafo 1 del artículo 12 de la Ley de quiebras empresariales de la República Popular China y el párrafo 2 del artículo 7 de las disposiciones del Tribunal Popular Supremo relativas a varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de quiebras empresariales de la República Popular China (ⅰ), se dicta lo siguiente:
No se aceptará la solicitud de liquidación de la quiebra presentada por Shenzhen Port China Travel Service Co., Ltd. Al demandado.
Si el solicitante no está satisfecho con la presente decisión, podrá, en un plazo de diez días a partir de la fecha de notificación de la decisión, presentar un escrito de apelación a este Tribunal y apelar ante el Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong. “
Indicación del riesgo
1. The Asia Pacific (Group) Accounting firm (Special general Partnership), the auditing Agency of the company in 2020, issued the auditing Report that could not express their views on the financial report of the company in 2020, and the stock of the company has been subject to the Special Treatment of “Risk Warning of Exit of list” since May 6, 2021. Al final del tercer trimestre de 2021, los activos netos atribuibles a los accionistas de las empresas que cotizan en bolsa ascendían a – 228583 millones de yuan. Después de que la bolsa de valores de la empresa haya sido advertida del riesgo de salida de la lista, de conformidad con el artículo 10.3.10 de las normas de cotización de las acciones del GEM de la bolsa de Shenzhen, si el informe anual de la empresa 2021 aparece en el artículo 10.3.10 (ⅱ), “los activos netos Al final del período auditado son negativos, o los activos netos al final del último ejercicio contable después de la reexpresación retroactiva son negativos;” O en el apartado iii), “los informes financieros y contables se emiten con reservas, no pueden expresar opiniones o opiniones negativas sobre el informe de auditoría”, las acciones de la empresa se enfrentarán a la terminación de la cotización. Por favor, invierta racionalmente y preste atención al riesgo.
2. El 26 de mayo de 2021, la empresa reveló el anuncio sobre la aplicación continua de la alerta de riesgo de salida de la lista y la superposición de otras advertencias de riesgo para las acciones de la empresa (número de anuncio: 2021 – 092). Debido a que la empresa no ha llevado a cabo el procedimiento de examen para el accionista mayoritario tengbang Group para proporcionar una garantía para el préstamo de Zhou Shiping, y no se espera que se resuelva en el plazo de un mes después de la divulgación del anuncio. De conformidad con el apartado v) del artículo 9.4 de las normas de cotización, las acciones de la empresa serán objeto de otras advertencias de riesgo por parte de la bolsa de Shenzhen a partir del 27 de mayo de 2021. Por favor, invierta racionalmente y preste atención al riesgo.
3. According to the preliminary Estimation of the Financial Department of the company, the Net assets of the company belonged to the Shareholders of the Listed Company at the end of 2021 period are – 899 million Yuan to – 1168.7 million Yuan, detailed in the “annual performance Forecast 2021” disclosed by the company on julchao Information Network on 25 January, 24 February and 24 March 2022. Aviso de aviso de riesgo sobre la posible terminación de la cotización de las acciones de la empresa (número de anuncio: 2022 – 008, 2022 – 009, 2022 – 025, 2022 – 047). Por favor, invierta racionalmente y preste atención al riesgo.
4. El 30 de noviembre de 2021, la empresa recibió la notificación de presentación de casos de la Comisión Reguladora de valores de China (No. 0072111) y fue investigada por presuntas violaciones de la divulgación de información. El 1 de abril de 2022, la empresa recibió la “notificación previa de sanciones administrativas” de la Comisión Reguladora de valores de China. El caso de divulgación de información sospechosa de violación de la ley ha sido investigado por la Comisión Reguladora de valores de China y se propone imponer sanciones administrativas a la empresa. Para más detalles, véase el anuncio sobre la recepción de la notificación de la Comisión Reguladora de valores de China (c
5. La empresa reveló el 25 de febrero y el 24 de marzo de 2022 el anuncio sobre la superposición de las acciones de la empresa y la aplicación de otras advertencias de riesgo, el anuncio sobre el progreso de la aplicación de otras advertencias de riesgo en el comercio de acciones de la empresa (número de anuncio: 2022 – 029, 2022 – 046). El negocio de tenpay de la filial de propiedad total de la empresa se vio afectado por la incertidumbre de la reorganización de la empresa y la suspensión del examen de la renovación de tenpay, lo que dio lugar a una disminución del volumen de negocios. No se espera que vuelva a la normalidad en un plazo de tres meses. De conformidad con el artículo 9.4 de las normas de inclusión en la lista, “las actividades de producción y explotación de la empresa se ven gravemente afectadas y no se prevé que vuelvan a la normalidad en un plazo de tres meses”, las acciones de la empresa se superponen para aplicar otras advertencias de riesgo. Por favor, invierta racionalmente y preste atención al riesgo.
6. On April 1, 2022, the company disclosed the announcement on the Progress of the company ‘s Application for restructuring and the acceptance of Appeal Application (announcement No.: 2022 – 048). The Company received the Appeal Application for Bankruptcy Restructuring from Guangdong High Court on March 30, 2022. En vista de la gran incertidumbre de la solicitud de reorganización de la empresa, la empresa seguirá de cerca el desarrollo ulterior de la cuestión y cumplirá oportunamente la obligación de divulgación de información. Por favor, invierta racionalmente y preste atención al riesgo.
7. The Company designates the Information Disclosure media as the tide Information Network http://www.cn.info.com.cn. Toda la información de la empresa está sujeta a la información publicada en los medios de comunicación designados anteriormente, por favor invierta racionalmente y preste atención a los riesgos.
Documentos de referencia
1. Civil decision letter (2020) No. 762, yue03 disyuntion;
2. Civil decision letter (2021) No. 242, yue03 disyuntion.
Se anuncia por la presente.
Junta Directiva
1 de abril de 2022
