Código de valores: Guangdong Dazhi Environmental Protection Technology Incorporated Company(300530) abreviatura de valores: ST dazhi Bulletin No.: 2022 – 051 Hunan lingpai dazhi Science and Technology Co., Ltd. On the Complete Agreement of the lease Contract and related transactions signed by the Wholly owned subsidiaries of the company, Hunan lingpai dazhi Science and Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as “The Company”) held the Fourth Meeting of the Fifth Board of Directors on 30 March 2022, Se examinó y aprobó la propuesta de que las filiales de propiedad total de la empresa firmaran un acuerdo complementario sobre el contrato de arrendamiento y las transacciones conexas, y esta transacción conexa aún no se ha presentado a la Junta General de accionistas para su examen. Las cuestiones conexas se anuncian de la siguiente manera: 1. Resumen de las transacciones conexas 1. Sobre la base de las necesidades del desarrollo empresarial y la producción y el funcionamiento de la empresa, Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. (en adelante denominada “Hunan lingpai”) y Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. (en adelante denominada “Hongxin Construction”) firmaron un contrato de arrendamiento en julio de 2020. De acuerdo con las necesidades reales del proyecto de baterías de energía, Hunan lingpai alquila a Hongxin Construction los activos de la fábrica, edificio de oficinas, edificio de dormitorios y equipo en el parque industrial Guiyang del condado de Qidong. El período de arrendamiento es de 15 años. El alquiler se calcula a partir de la fecha de la primera entrega real. Hunan lingpai y Hongxin Construction se fijan de acuerdo con el precio de mercado. Este asunto ha sido examinado y aprobado por la cuarta junta general provisional de accionistas de la empresa en 2020. El contenido detallado se detalla en los anuncios pertinentes publicados por la empresa en Juchao Information Network el 1 de julio de 2020, el 16 de julio de 2020 y el 29 de julio de 2020. Con el fin de aclarar mejor la relación de arrendamiento entre las dos partes en relación con el “proyecto de construcción de baterías de iones de litio (2,4 GWh)”, as í como las condiciones importantes de arrendamiento, como los activos arrendados, el precio de arrendamiento y el período de arrendamiento, las dos partes han firmado el Acuerdo complementario del contrato de arrendamiento (en adelante denominado “el acuerdo complementario”). 2. La contraparte afiliada Fang Hongxin es la filial de control indirecto de Hengyang hongxiang State Investment (Holding) Group Co., Ltd. Como parte afiliada de la empresa. De acuerdo con las normas de cotización de las acciones de GEM y los Estatutos de la bolsa de Shenzhen, Hongxin se establece como parte afiliada de la empresa, y las transacciones mencionadas constituyen transacciones afiliadas. 3. The Company and all members of the Board shall Guarantee that the disclosure of information is true, accurate and complete, without false Records, misleading statements or material omissions. El 30 de marzo de 2022, la empresa celebró la cuarta reunión del quinto Consejo de Administración para examinar y aprobar el proyecto de ley sobre la firma de un “acuerdo complementario de arrendamiento” y las transacciones conexas por las filiales de propiedad total de la empresa. Los directores afiliados se abstuvieron de votar sobre el proyecto de ley, y los directores independientes de la empresa aprobaron las transacciones con partes vinculadas y emitieron opiniones independientes claramente acordadas. La empresa seguirá estrictamente las leyes y reglamentos pertinentes, as í como las disposiciones internas de la empresa para llevar a cabo los procedimientos de aprobación de las transacciones con partes vinculadas, esta transacción con partes vinculadas debe obtener la aprobación de la Junta General de accionistas, y los accionistas interesados en las transacciones con partes vinculadas se abstendrán de votar. 4. Esta transacción conexa no constituye una reorganización importante de los activos, como se estipula en las medidas administrativas para la reorganización de los activos materiales de las empresas que cotizan en bolsa, ni constituye una reorganización de la cotización. II. Información básica de las partes vinculadas (ⅰ) nombre de la empresa: Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. Representante legal: Jiang yixiang capital social: 525 millones de yuan fecha de establecimiento: 17 de abril de 2020 tipo de empresa: Sociedad de responsabilidad limitada (Sociedad de cartera estatal) Domicilio: Guiyang Industrial Park, Condado de Qidong, ciudad de Hengyang, Provincia de Hunan alcance comercial: proyecto general: servicios de gestión de activos para la inversión de fondos propios; Realizar actividades de inversión con fondos propios; Administración de bienes; Alquiler de maquinaria y equipo; Arrendamiento de bienes inmuebles no residenciales; Servicios de gestión de proyectos; Servicios de gestión de parques (además de los proyectos que deben aprobarse de conformidad con la ley, las actividades comerciales se llevarán a cabo independientemente de conformidad con la Ley sobre la base de una licencia comercial). Estructura de la propiedad: Hengyang Hongqiao Investment Co., Ltd. Posee el 59,78% de las acciones de Hongxin Construction, la empresa posee el 40,22% de las acciones de Hongxin Construction, el control real de Hongxin Construction es el Comité de supervisión y administración de activos de propiedad estatal del Gobierno Popular de Hengyang. Hongxin Construction is not a person who fails to Trust. Los principales datos financieros del último año al 31 de diciembre de 2021, los activos totales de Hongxin Construction ascendieron a 1398161.500 Yuan, los pasivos totales a 875936.400 Yuan, los activos netos a 522225.100 Yuan, los ingresos de explotación en 2021 a 619.32 millones de yuan, los beneficios totales a 241800 yuan y los beneficios netos a 241800 Yuan. A partir de la fecha de este anuncio, la auditoría de Hongxin Construction 2021 todavía está en marcha. 3. The Basic situation of related Transaction subject lease the subject assets are the Plant and other assets required for the Li Ion Power Battery (2.4gwh) Project located in Guiyang Industrial Park, Qidong County. La política de fijación de precios y la base de fijación de precios de las transacciones conexas se determinarán de conformidad con el acuerdo complementario, y los precios de alquiler de los activos arrendados por ambas partes se determinarán de conformidad con los principios razonables y justos. El precio del alquiler se fijará de acuerdo con los siguientes principios, en consulta con el arrendatario en el momento de la entrega de los activos: 1, con referencia al precio de mercado del arrendamiento de instalaciones similares en el parque; 2. El precio del alquiler calculado con referencia al valor de evaluación de los activos arrendados; 3. Otros medios justos acordados por ambas partes. Los principales elementos del Acuerdo son los siguientes: arrendador: Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “la parte a”); arrendatario: Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “la parte B”) (I) detalles de los activos arrendados ²） Otros activos (en lo sucesivo denominados “activos subyacentes”) se alquilan a la parte B para su uso en el “proyecto de baterías de iones de litio (2,4 GWh)”. La propiedad y el Estado de uso de los activos arrendados la parte a se asegurará de que los activos de la planta que se entregue a la parte B se ajusten a las normas de uso estipuladas en las leyes y reglamentos de lucha contra incendios, protección del medio ambiente y seguridad de la calidad, y ha completado el registro de aceptación de la terminación de la planta y la aceptación de la lucha contra incendios, etc. los activos que se entreguen han alcanzado el Estado de uso de la entrega y no afectarán a la construcción, producción y funcionamiento del proyecto de baterías de iones de litio (2,4 GWh) de la parte B. El período de arrendamiento y la renovación del arrendamiento se estipulan en el marco del contrato original y el período de arrendamiento de los bienes es de 15 años. La parte a completará el contrato de arrendamiento del proyecto de baterías de iones de litio (2,4 GWh) de la siguiente manera: “el período de arrendamiento del proyecto de baterías de iones de litio (2,4 GWh)” comenzará a partir de la fecha en que la parte a entregue por primera vez los activos subyacentes a la parte b. Durante el período de arrendamiento, la parte a se compromete a no presentar la solicitud de rescisión anticipada del contrato de arrendamiento, salvo en los casos en que la fuerza mayor haga imposible la renovación del arrendamiento; Si la parte B necesita renovar el arrendamiento al expirar el plazo de arrendamiento, presentará una solicitud de renovación a la parte a 30 días antes de la expiración del plazo de arrendamiento. En caso de renovación propuesta por el arrendatario, la parte a se compromete a firmar el Acuerdo de renovación pertinente con el arrendatario a un precio razonable de mercado, salvo en caso de fuerza mayor que dé lugar a la imposibilidad de renovación. Principio del precio del arrendamiento: la parte a y la parte B determinarán el precio del alquiler de los activos arrendados de conformidad con los principios razonables y justos. El precio del alquiler se fijará de acuerdo con los siguientes principios, en consulta con el arrendatario en el momento de la entrega de los activos: 1, con referencia al precio de mercado del arrendamiento de instalaciones similares en el parque; 2. El precio del alquiler calculado con referencia al valor de evaluación de los activos arrendados; 3. Otros medios justos acordados por ambas partes.
El propósito de la transacción y el impacto en las empresas que cotizan en bolsa Hunan lingpai Leasing Li Ion Power Battery (2.4gwh) línea de producción y otros activos se basan en el desarrollo empresarial y las necesidades de producción y gestión, el precio de arrendamiento se determinará dentro de un alcance razonable, no habrá daños a los intereses de La empresa y de todos los accionistas, no tendrá un impacto negativo significativo en la situación financiera de la empresa, los resultados de la operación, no afectará a la independencia de la empresa. 7. The total amount of all kinds of related transactions that have occurred with the related person from the beginning of the year to the disclosure date of this announcement from the beginning of 2022 to the disclosure date of this announcement, except this related transaction, the total amount of all kinds of related transactions that have occurred among 1. Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. Alquila toda la planta y el equipo necesarios para la línea de producción de baterías de iones de litio (2,4 GWh) del proyecto de oferta pública inicial a Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. Sobre la base del desarrollo empresarial y el comportamiento normal para satisfacer las necesidades de producción y funcionamiento, y el acuerdo complementario del contrato de arrendamiento que se firmará esta vez; Además, se aclara la relación de derechos y obligaciones entre las Partes en el arrendamiento, que sigue los principios de igualdad, voluntariedad, equivalencia y remuneración, y el principio de fijación de precios de las transacciones conexas es justo, sin perjuicio de los intereses de la empresa y los accionistas. Por lo tanto, acordamos presentar el proyecto de ley a la cuarta reunión del quinto Consejo de Administración para su examen. 2. The Independent opinion of the Board of Directors of the company when deliberating on this related Transaction matter, the related Directors withdraw the vote, and the deliberation and vote procedures conform to relevant laws, Regulations and the provisions of the articles of Association. Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. And related party Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. To sign the Supplementary Agreement of the lease contract, which is helpful for the Development of New Energy Battery Business and meet the needs of Production and Management, and the transaction followed the Principles of Equality, Voluntary, Equivalent, Compensation, Fair and reasonable terms of transaction, there are no cases that harm the interests of the company and Shareholders Por lo tanto, estamos de acuerdo con el contenido de la propuesta y estamos de acuerdo en presentarla a la Junta General de accionistas para su examen. 1. Resolución de la cuarta reunión del quinto Consejo de Administración de la empresa; 2. Opiniones de los directores independientes sobre cuestiones relacionadas con la cuarta reunión del quinto Consejo de Administración; 3. Opiniones independientes de los directores independientes sobre cuestiones relacionadas con la cuarta reunión del quinto Consejo de Administración de la empresa; 4. Acuerdo complementario del contrato de arrendamiento. Se anuncia por la presente. Hunan lingpai dazhi Technology Co., Ltd. Board of Directors 31 March 2022
