Changchun Engley Automobile Industry Co.Ltd(601279)
Divulgación de información y sistema de gestión de las relaciones con los inversores
Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 a fin de regular el comportamiento de divulgación de información de Changchun Engley Automobile Industry Co.Ltd(601279) (en lo sucesivo denominada “la sociedad”), garantizar la veracidad, exactitud, exhaustividad y puntualidad de la divulgación de información, la sociedad formula este sistema de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de valores de la República Popular China y otras leyes, reglamentos y documentos normativos pertinentes, as í como los Estatutos de Changchun Engley Automobile Industry Co.Ltd(601279) (en lo sucesivo denominados “los estatutos”).
Artículo 2 la información material a que se refiere el presente sistema se refiere a la información que puede o ha tenido un gran impacto en el precio de transacción de las acciones de la sociedad y sus derivados (en lo sucesivo denominados colectivamente “valores”), de conformidad con las normas específicas de la bolsa de Shanghai para la cotización de acciones (en lo sucesivo denominadas “normas de cotización”), las medidas para la administración de la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa, Las disposiciones pertinentes de las directrices para la autorregulación de las empresas que cotizan en bolsa de Shanghai No. 5 – transacciones y transacciones conexas se determinan.
El término “deudor de la divulgación de información” mencionado en el presente sistema se refiere a los directores, supervisores, altos directivos, accionistas, controladores reales, adquirentes, personas físicas, entidades y personas relacionadas, como las partes interesadas en la reorganización de activos importantes, la refinanciación y las transacciones importantes, el representante de la insolvencia y sus miembros, as í como a otros sujetos que asumen la obligación de divulgación de información prescrita por las leyes, los reglamentos administrativos y la Comisión Reguladora de valores de China. El Presidente es el último responsable de la divulgación de información de la empresa, y el obligado a divulgar información debe estar sujeto a la supervisión de la Comisión Reguladora de valores de China y la bolsa de Shanghai.
Artículo 3 la divulgación de información de las empresas se ajustará a los principios básicos establecidos en las medidas administrativas para la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa y en otras leyes, reglamentos y documentos normativos.
Artículo 4 el Secretario del Consejo de Administración será el ejecutor específico de la divulgación de información de la empresa y la persona de contacto designada de la bolsa de valores, que se encargará de coordinar y organizar las cuestiones relativas a la divulgación de información de la empresa, incluido el perfeccionamiento y perfeccionamiento del sistema de divulgación de información, a fin de garantizar que la empresa lleve a cabo la divulgación de información de manera verdadera, exacta, completa y oportuna.
Capítulo II informe interno y sistema de divulgación de información importante
Artículo 5 las personas a cargo de cada departamento de Negocios de la empresa y las personas designadas por el Director General o el Director General de cada filial accionarial de la empresa serán las personas internamente responsables (en lo sucesivo denominadas “personas internamente responsables”) que no hayan divulgado información material. En caso de que la empresa planifique o produzca un acontecimiento importante que deba revelarse (en lo sucesivo denominado “acontecimiento importante”) establecido en las normas de cotización y otras disposiciones pertinentes, la persona internamente responsable informará sin demora al Secretario del Consejo de Administración y, junto con el Secretario del Consejo de Administración, determinará si el acontecimiento Es “información importante”. Si un Director, supervisor o directivo superior informa de un acontecimiento importante al Consejo de Administración o al Consejo de supervisión de la sociedad, informará al mismo tiempo al Secretario del Consejo de Administración.
Cuando el Secretario del Consejo de Administración de la empresa necesite conocer los acontecimientos importantes, la persona responsable interna cooperará activamente y prestará asistencia, responderá de manera oportuna, precisa y completa y proporcionará la información pertinente previa solicitud.
Artículo 6 si se determina que la información es material, se podrán adoptar las siguientes medidas de confidencialidad antes de la divulgación de la información material:
Reducir al mínimo el alcance de las personas informadas;
Durante la investigación interna y la transferencia de documentos sobre el incidente, el contenido clave del incidente se bloqueará mediante códigos, etc.;
En cuanto a la información sensible que pueda causar grandes fluctuaciones de los precios de los valores de la empresa, se adoptará en la medida de lo posible un método de comunicación oral para evitar la circulación de documentos por escrito en una etapa temprana;
En caso de que se necesite contratar a un organismo externo, la información básica sobre el incidente se mantendrá confidencial en una etapa temprana y se firmará un acuerdo de confidencialidad con el organismo externo lo antes posible.
Artículo 7 las publicaciones periódicas internas, el sitio web, los materiales de propaganda y los documentos presentados al público (como los documentos presentados a los departamentos gubernamentales pertinentes, los documentos de licitación externa, etc.) de la empresa serán examinados por el Secretario del Consejo de Administración antes de su publicación en el extranjero; Si el personal de la empresa acepta entrevistas con los medios de comunicación o publica artículos en periódicos o revistas, debe comunicarse con el Secretario del Consejo de Administración y obtener su aprobación.
Artículo 8 la sociedad observará estrictamente los sistemas de control interno relativos a la gestión financiera y la contabilidad, y no revelará ni revelará información importante antes de la divulgación de la información financiera pertinente.
Artículo 9 la información que la sociedad debe revelar de conformidad con las disposiciones pertinentes incluye el folleto, el folleto, el anuncio de cotización, el informe periódico y el informe provisional, etc.
El texto completo de los documentos de divulgación de información se revelará en el sitio web de la bolsa de valores de Shanghai y en los sitios web establecidos de conformidad con la ley por periódicos y revistas que cumplan las condiciones prescritas por la c
La información divulgada de conformidad con la ley se presentará a la bolsa de valores de Shanghai y a la Oficina Reguladora de valores del lugar en que esté registrada la sociedad, y se publicará en el sitio web de la bolsa de valores de Shanghai y en los medios de comunicación que cumplan las condiciones prescritas por la Comisión Reguladora de valores de China, y se mantendrá en el domicilio de la sociedad y en la bolsa de valores de Shanghai para su consulta pública.
El deudor de la divulgación de información podrá divulgar voluntariamente la información relativa a los juicios de valor y las decisiones de inversión de los inversores, pero no podrá entrar en conflicto con la información divulgada de conformidad con la ley ni inducir a error a los inversores. La información divulgada voluntariamente por el deudor de la divulgación de información será verdadera, exacta y completa. La divulgación voluntaria de información se ajustará al principio de equidad, mantendrá la continuidad y la coherencia de la divulgación de información y no podrá divulgarse selectivamente. El deudor de la divulgación de información no utilizará la información divulgada voluntariamente para influir indebidamente en el precio de transacción de los valores de la empresa y sus derivados, ni utilizará la divulgación voluntaria de información para cometer actos ilegales como la manipulación del mercado.
Artículo 10 el contenido del informe periódico de la sociedad será examinado y aprobado por el Consejo de Administración de la sociedad. No se revelarán los informes periódicos que no hayan sido examinados y aprobados por la Junta.
El Director y el personal directivo superior de la sociedad firmarán un dictamen de confirmación por escrito sobre el informe periódico, en el que se indicará si los procedimientos de preparación y examen del Consejo de Administración se ajustan a las leyes, los reglamentos administrativos y las disposiciones de la c
Si un Director, supervisor o directivo superior no puede garantizar la autenticidad, exactitud, exhaustividad o desacuerdo del contenido del informe periódico, emitirá sus opiniones y expondrá las razones en sus opiniones confirmatorias por escrito, y la empresa las revelará. Si la empresa no divulga la información, los directores, supervisores y altos directivos podrán solicitar directamente la divulgación.
La preparación y divulgación de informes periódicos y provisionales se ajustará a las normas pertinentes de las autoridades reguladoras de valores y la bolsa de Shanghai.
Artículo 11 el informe periódico de la sociedad se completará y revelará públicamente en el plazo prescrito. El informe anual se preparará y revelará públicamente en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de cierre de cada ejercicio contable; El informe provisional se preparará y revelará públicamente en un plazo de dos meses a partir de la fecha de finalización de los seis primeros meses de cada ejercicio contable; Los informes trimestrales se prepararán y publicarán en los tres primeros meses de cada ejercicio contable y en el plazo de un mes a partir del final de los nueve primeros meses. El plazo de divulgación del informe del primer trimestre no podrá ser anterior al del informe anual anterior.
Artículo 12 cuando la empresa prevea pérdidas o cambios sustanciales en sus resultados de explotación, procederá sin demora a la previsión de los resultados. Artículo 13 si antes de la divulgación del informe periódico de la sociedad se producen fugas de rendimiento o rumores de rendimiento y se producen fluctuaciones anormales en las transacciones de valores de la sociedad y sus derivados, la sociedad emitirá oportunamente un anuncio de aclaración sobre la base de la situación real o revelará oportunamente los datos financieros pertinentes del período de que se informa.
Artículo 14 en caso de que se produzcan acontecimientos importantes que puedan tener una gran influencia en el precio de negociación de los valores de la sociedad y sus derivados, y cuando los inversores no lo hayan sabido, la sociedad revelará el informe provisional de conformidad con las normas y requisitos de la autoridad reguladora de valores y la bolsa de Shanghai, y explicará las causas, el estado actual y los posibles efectos de los acontecimientos. El término “acontecimiento importante” mencionado anteriormente (se refiere a la información necesaria para que las autoridades reguladoras del lugar en que la sociedad cotiza en bolsa, los accionistas de la sociedad, otros tenedores de valores de la sociedad y el público evalúen la situación de la sociedad; o para evitar que se produzca un mercado falso en la negociación de valores de la sociedad; o que pueda esperarse razonablemente que afecte significativamente a la negociación y el precio de los valores de la sociedad) incluye, entre otras cosas, las siguientes cuestiones:
Los acontecimientos importantes previstos en el párrafo 2 del artículo 80 de la Ley de valores;
La empresa incurre en una gran responsabilidad de indemnización;
La empresa se reserva una gran cantidad de reservas para el deterioro del valor de los activos;
El capital social de la sociedad es negativo;
Cuando el principal deudor de la empresa sea insolvente o entre en el procedimiento de quiebra, la empresa no ha retirado la provisión completa para deudas incobrables de los créditos correspondientes;
Las leyes, reglamentos administrativos, normas y políticas industriales recientemente promulgados pueden tener un impacto significativo en la empresa;
La empresa llevará a cabo la estimulación de las acciones, la recompra de acciones, la reorganización de activos importantes, la División de activos y la cotización en bolsa o la cotización en bolsa; La decisión judicial prohíbe a los accionistas controladores transferir sus acciones; Cualquier accionista que posea más del 5% de las acciones de la sociedad será pignorado, congelado, subastado judicial, depositado en fideicomiso, establecido en fideicomiso o restringido legalmente el derecho de voto, o correrá el riesgo de ser transferido por la Fuerza;
Los principales activos han sido sellados, incautados o congelados; Las principales cuentas bancarias están congeladas;
La empresa prevé pérdidas o cambios sustanciales en los resultados de explotación;
Paralización de la actividad principal o total;
Obtener ingresos adicionales que tengan un impacto significativo en las pérdidas y ganancias corrientes y que puedan tener un impacto significativo en los activos, pasivos, patrimonio neto o resultados de explotación de la empresa;
Contratar o despedir a una empresa contable que sea auditada por la empresa;
Cambios importantes y autónomos en las políticas contables y las estimaciones contables;
Debido a errores en la información divulgada en el período anterior, no divulgada de conformidad con las disposiciones pertinentes o a registros falsos, las autoridades competentes ordenarán que se corrija o el Consejo de Administración decidirá corregirla;
La sociedad o sus accionistas controladores, los controladores reales, los directores, los supervisores y los altos directivos serán castigados penalmente, serán investigados por la c
Los accionistas controladores, los controladores reales, los directores, los supervisores y los altos directivos de la sociedad son sospechosos de violar gravemente la disciplina y la ley o de cometer delitos relacionados con el deber y son detenidos por las autoridades de Inspección disciplinaria y supervisión y obstaculizan el desempeño de sus funciones;
Otros directores, supervisores y personal directivo superior de la empresa, excepto el Presidente o el Director, que no puedan desempeñar sus funciones normalmente durante más de tres meses debido a razones físicas o de organización del trabajo, o que hayan sido objeto de medidas coercitivas por parte de las autoridades competentes y que afecten al desempeño de sus funciones debido a presuntas violaciones de las leyes y reglamentos;
Otras cuestiones prescritas por la c
Si los accionistas controladores o los controladores reales de la sociedad tienen una influencia significativa en la ocurrencia o el progreso de un acontecimiento importante, informarán a la sociedad por escrito de la información pertinente que conozcan a tiempo y cooperarán con la sociedad en el cumplimiento de sus obligaciones de divulgación de información.
Artículo 15 la sociedad cumplirá oportunamente sus obligaciones de divulgación de información sobre acontecimientos importantes en cualquiera de los siguientes momentos:
Cuando el Consejo de Administración o la Junta de supervisores formulen una resolución sobre un acontecimiento importante;
Cuando las partes interesadas firmen una carta de intención o un acuerdo sobre un acontecimiento importante;
Cuando el Director, el supervisor o el Presidente, el Vicepresidente, el interventor financiero u otro personal directivo superior tengan conocimiento de que se ha producido un acontecimiento importante e informen al respecto.
En caso de que se produzca una de las siguientes circunstancias antes de la fecha prevista en el párrafo anterior, la sociedad revelará oportunamente la situación actual de las cuestiones pertinentes y los factores de riesgo que puedan afectar al progreso de los acontecimientos:
Es difícil mantener la confidencialidad de este acontecimiento importante;
Se ha revelado el incidente grave o se han producido rumores en el mercado;
Transacciones anormales de valores de sociedades y sus derivados.
Cuando, tras la divulgación de un acontecimiento importante por la sociedad, se produzca un progreso o un cambio que pueda tener un gran impacto en la negociación de valores de la sociedad y sus derivados, la sociedad revelará oportunamente el progreso o el cambio y los posibles efectos.
Artículo 16 en caso de que una filial controladora de una sociedad produzca un acontecimiento importante de conformidad con el artículo 14 del presente sistema o un acontecimiento que pueda tener un gran impacto en las transacciones de valores de la sociedad y sus derivados, la sociedad cumplirá oportunamente su obligación de divulgación de información.
En caso de que se produzca un acontecimiento que pueda tener un gran impacto en el comercio de valores de la empresa y sus derivados, la empresa deberá cumplir oportunamente su obligación de divulgación de información.
Artículo 17 la divulgación de información de una sociedad se ajustará a los siguientes procedimientos internos de examen y aprobación:
El Secretario de la Junta de Síndicos redactará o examinará el proyecto de divulgación de información, en el que el proyecto de informe periódico será preparado por el Director, la persona encargada de las finanzas y otros altos directivos y presentado al Secretario de la Junta de Síndicos para su examen;
El Secretario del Consejo de Administración, de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos, reglamentos departamentales, documentos normativos y estatutos pertinentes, revelará los informes periódicos y las resoluciones de la Junta General de accionistas, las resoluciones del Consejo de Administración, las resoluciones de la Junta de supervisores y Otros anuncios provisionales después de haber cumplido los procedimientos legales de examen y aprobación.
Artículo 18 el Secretario del Consejo de Administración no revelará públicamente ningún informe provisional que no sea una resolución de la Junta General de accionistas, una resolución del Consejo de Administración o una resolución del Consejo de supervisión hasta que haya cumplido los siguientes procedimientos de examen y aprobación:
El informe provisional emitido en nombre del Consejo de Administración se presentará al Presidente para su examen y firma;
El informe provisional emitido en nombre de la Junta de supervisores se presentará al Presidente de la Junta de supervisores para su examen y firma.
Artículo 19 sobre la base del cumplimiento del sistema de presentación de informes internos y divulgación de información importante establecido en el presente sistema, los directores de la sociedad comprenderán y seguirán prestando atención a las diversas operaciones de la sociedad y tomarán la iniciativa de investigar y obtener la información necesaria para la adopción de decisiones.
El supervisor supervisará el desempeño de las funciones de divulgación de información de la empresa y, si se descubre que la divulgación de información es ilegal o ilegal, llevará a cabo una investigación y presentará propuestas de tratamiento.
El personal directivo superior informará oportunamente al Consejo de Administración, de conformidad con las necesidades o los requisitos del Consejo de Administración, sobre las condiciones de funcionamiento de la empresa y los acontecimientos importantes.
Los directores, supervisores y altos directivos registrarán por escrito el desempeño de sus funciones de divulgación de información y las presentarán al Secretario del Consejo de Administración para su custodia.
El Secretario del Consejo de Administración se encarga de organizar y coordinar la divulgación de información de la empresa, reunir la información que debe divulgarse y divulgarla de conformidad con las disposiciones pertinentes, y el Secretario del Consejo de Administración también debe seguir prestando atención a los informes de los medios de comunicación sobre la empresa y verificar activamente la situación real de los informes.
Salvo el Secretario del Consejo de Administración, ningún director, supervisor, directivo superior u otro personal podrá divulgar información material que no haya sido revelada a la sociedad sin la autorización escrita del Consejo de Administración y de conformidad con las normas de inclusión en la lista y otras disposiciones pertinentes.
Capítulo III comunicación de información externa y sistema de gestión de las relaciones con los inversores
Artículo 20 el Secretario del Consejo de Administración de la sociedad será la persona responsable de la gestión de las relaciones con los inversores y será plenamente responsable de la gestión de las relaciones con los inversores de la sociedad. Las responsabilidades y requisitos del Secretario del Consejo de Administración se determinarán de conformidad con las normas de trabajo del Secretario del Consejo de Administración de la empresa. A menos que estén expresamente autorizados y capacitados, los demás directores, supervisores, altos directivos y empleados de la empresa se abstendrán de hablar en nombre de la empresa en las actividades de Relaciones con los inversores.
Artículo 21 los medios de comunicación entre el Secretario del Consejo de Administración y los inversores podrán incluir la publicación de anuncios públicos, reuniones sobre el terreno, la respuesta a la consulta telefónica y la respuesta a la red
