Anuncio sobre el establecimiento de una empresa conjunta

Código de valores: Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) Stock shortname: Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) No.: 2022 – 030 Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666)

Anuncio sobre el establecimiento de una empresa conjunta

El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.

Consejos importantes:

• Nombre del objeto de inversión: Henan Pingmei Shenma rufeng Carbon material Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “nueva empresa”, nombre provisional, sujeto a la aprobación del Departamento de Industria y comercio).

Capital social: 1.000 millones de yuan

Estructura de la propiedad: la contribución de Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) es de 70 millones Rufeng Coking contributed 300 million Yuan, Shareholding proportion accounted for 30%.

• aviso especial de riesgo: el contrato de inversión está sujeto a la versión final firmada; La información final de la empresa en participación estará sujeta al registro mercantil.

Panorama general de la inversión extranjera

Con el fin de ampliar la cadena industrial de las empresas que cotizan en bolsa y fortalecer la Fuerza General de las empresas, la empresa tiene previsto invertir 70 millones de yuan para establecer una empresa conjunta con la coquización rufeng y construir un proyecto de coquización con una producción anual de 1,2 millones de toneladas.

Viabilidad del proyecto

El horno de coque jnx3 – 70 – 2 construido en este proyecto tiene las características de tecnología avanzada y fiable, alta calidad de los productos, baja cuota de consumo, instalaciones completas de protección ambiental, alto nivel de equipo, nivel de protección ambiental de acuerdo con la última norma nacional gb16171 – 2012 requisitos, nivel de producción limpia alcanzado el nivel avanzado de la segunda norma nacional de producción limpia.

Jnx3 – 70 – 2 horno de coque de carga superior producido por la alta resistencia mecánica, tamaño de bloque adecuado y uniforme compacto, porosidad uniforme, reactividad moderada, alta resistencia post – reacción, fuerte resistencia alcalina, más en línea con los requisitos de calidad del coque de alto horno de gran volumen, más popular por las grandes acerías, más competitivo. De acuerdo con el informe de estudio de viabilidad del proyecto de renovación y mejora de equipos a gran escala de ruzhou rufeng Coking Co., Ltd., publicado por China Metallurgical Coke Tolerance (Dalian) Engineering Technology Co., Ltd., se estima que la capacidad de producción de coque adicional anual de 1,2 millones de toneladas después de la finalización y puesta en funcionamiento del proyecto puede alcanzar ingresos de explotación anuales de 2.696,47 millones de yuan, el beneficio total anual realizable es de 24.466,15 millones de yuan, el rendimiento total de la inversión es de 13,69%, el período de recuperación total de la inversión (antes de impuestos) es de 7,1 años, y el margen de beneficio de ventas es de 9,17%. El rendimiento de referencia de la industria del coque es superior al 7%.

En resumen, el proyecto tiene buenos beneficios económicos y sociales, la necesidad y la viabilidad de ventajas obvias, al mismo tiempo, tiene notables beneficios de ahorro de energía, beneficios ambientales, la construcción del proyecto es necesaria y factible.

Información básica sobre la inversión extranjera

Introducción a la empresa conjunta

1. Nombre de la empresa: ruzhou rufeng Coking Co., Ltd.

2. Dirección de la empresa: yingzhang Village, pynchuan Town, ruzhou City, Henan Province (Industrial Agglomeration Area, ruzhou City) 3. Capital social: 250 millones de yuan

4. Representante legal: Li Xuanwei

5. Fecha de establecimiento: 6 de enero de 2004

6. Ámbito de actividad: fabricación de coque, lavado de carbón crudo, fabricación y venta de productos químicos del carbón (excepto productos químicos peligrosos); Producción de gas, benceno crudo, alquitrán de hulla y azufre.

La empresa es una gran empresa de coque de carbón que integra la fundición de coque, el lavado de carbón limpio, la recuperación de productos químicos y el suministro externo de gas comercial. Con el ajuste de la política industrial nacional y la coordinación del Gobierno Popular de Pingdingshan y el Gobierno Popular de ruzhou, rufeng Coking Company y la Empresa combinan la capacidad existente, implementan la sustitución de la reducción de la protección del medio ambiente e invierten en nuevos proyectos de coque.

Ii) Información básica sobre la empresa propuesta

1. Nombre de la empresa: Henan Pingmei Shenma rufeng Carbon material Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “nueva empresa”, nombre provisional, sujeto a la aprobación del Departamento de Industria y comercio);

2. Dirección de la empresa: zona de aglomeración industrial de ruzhou, ciudad de mangchuan, ciudad de ruzhou, Provincia de Henan;

3. Capital social: 1.000 millones de yuan (de los cuales: Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) 700 millones de yuan y 300 millones

4. Naturaleza de la empresa: Sociedad de responsabilidad limitada;

5. Ámbito de actividad: fabricación de coque, gas, carbón, alquitrán, benceno crudo, negro de carbono, sulfato de amonio, azufre, ácido sulfúrico, amoníaco sintético, productos de procesamiento profundo de gas de coquería, lavado de carbón crudo, procesamiento de piezas de maquinaria, ventas de productos minerales, productos de aleación y acero, comercio chino. (todo lo anterior estará sujeto a la aprobación de la autoridad de registro de sociedades)

Contenido principal del Acuerdo de cooperación en materia de inversiones en el extranjero

1. Estructura de la propiedad: la contribución de Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) es de 70 Rufeng Coking contributed 300 million Yuan, Shareholding proportion accounted for 30%.

2. Modo de aportación de capital: Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) y rufeng Coking

3. Estructura de Gobierno Corporativo: la nueva empresa tiene un Consejo de Administración con cinco directores, de los cuales tres son recomendados por Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) La nueva empresa tiene una Junta de supervisores, que está integrada por tres supervisores, entre ellos Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) \ El Director General y el Director Financiero de la empresa son recomendados por el Consejo de Administración.

4. La nueva empresa será gestionada por Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666)

5. La nueva empresa utiliza el índice de capacidad de Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) toneladas de coque cerrado por la antigua empresa de tecnología química de Henan Nanping Coal Shenma chaochuan y el índice de capacidad de 700000 toneladas de coque cerrado por la empresa de coquización rufeng, reduce la energía y reemplaza la construcción de 1,2 millones de toneladas de proyectos de coquización anuales, y apoya la construcción de proyectos relacionados con la producción química y el procesamiento profundo. El índice de capacidad de coquización se refiere al precio de mercado y se determina mediante consultas entre las dos partes, y la nueva empresa adquiere el producto a un precio de 200 Yuan / tonelada.

6. Solución de controversias: en caso de controversia en el curso de la aplicación del presente Acuerdo, se resolverá mediante consultas amistosas. En caso de nulidad de la negociación, cualquiera de las Partes podrá interponer una demanda ante el Tribunal Popular del lugar en que se encuentre la nueva sociedad y, en el curso de la demanda, el presente Acuerdo seguirá ejecutándose, salvo en la medida en que sea objeto de controversia. 7. Responsabilidad por incumplimiento del contrato: después de la firma del presente Acuerdo, si una de las Partes no cumple o viola el presente Acuerdo, la otra parte tendrá derecho a reclamar una indemnización a la parte que incumpla el contrato por las pérdidas sufridas. Una vez que el incumplimiento haya indemnizado a la parte observadora por las pérdidas, seguirá cumpliendo sus compromisos y obligaciones de garantía.

Influencia de la inversión extranjera en las empresas

A través del establecimiento de empresas conjuntas, es beneficioso ampliar la cadena industrial de las empresas que cotizan en bolsa, mejorar la competitividad básica y fortalecer la Fuerza General de las empresas.

Sugerencias sobre los riesgos de la inversión extranjera

Esta inversión extranjera puede verse afectada por factores como la política macroeconómica, la competencia industrial y el cambio de la demanda del mercado del coque, etc., y existe cierta incertidumbre. La empresa seguirá mejorando la estructura de gobierno corporativo de la empresa, estableciendo y perfeccionando el proceso de control interno y el mecanismo de supervisión eficaz, optimizando la asignación general de recursos de la empresa, previniendo y reduciendo el riesgo de inversión extranjera.

Anexo del anuncio en línea

1. The feasibility study report of equipment Improvement and Upgrading Project of ruzhou rufeng Coking Co., Ltd. Issued by China Metallurgical Coke Tolerance (Dalian) Engineering Technology Co., Ltd.

Se anuncia por la presente.

Consejo de Administración 29 de marzo de 2022

- Advertisment -