Gree Real Estate Co.Ltd(600185)
Estatuto
(versión revisada)
Catálogo
CAPÍTULO I Principios generales CAPÍTULO II Objetivos y ÁMBITO DE APLICACIÓN CAPÍTULO III acciones
Sección 1 emisión de acciones
Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra
Sección III transferencia de acciones capítulo IV accionistas
Sección I Disposiciones generales
Sección II Derechos y obligaciones de los accionistas
Sección 3 accionistas controladores y controladores reales
Sección IV transacciones con partes vinculadas capítulo V junta general de accionistas
Sección I Disposiciones generales
Sección II junta general anual de accionistas
Sección III Junta General Extraordinaria de accionistas
Sección IV convocatoria de la Junta General de accionistas
Sección V notificación de la Junta General de accionistas
Sección VI propuestas de la Junta General de accionistas
Sección 7 convocación de la Junta General de accionistas
Sección VIII procedimiento de votación de la Junta General de accionistas
Sección IX resoluciones de la Junta General de accionistas
Artículo 10 procedimiento de elección de los directores y supervisores
Sección 11 acta de la Junta General de accionistas capítulo 6 directores y Consejo de Administración
Sección I directores
Sección 2 directores independientes
Sección III Junta de Síndicos
Sección IV Secretario de la Junta
Sección V Comité Especial del Consejo de Administración
Sección VI delegación de autoridad del Consejo de administración al Presidente
Sección 1 supervisores
Capítulo 8 Presidente y otros altos directivos capítulo 9 Evaluación de la actuación profesional y mecanismo de incentivos y restricciones
Sección 1 Evaluación del desempeño de los directores, supervisores y presidentes
Capítulo 10 obligaciones convertibles de sociedades capítulo 11 sistema de contabilidad financiera, distribución de beneficios y auditoría
Sección I Sistema de contabilidad financiera
Sección II auditoría interna
Sección III nombramiento de una empresa contable
CAPÍTULO XII notificaciones y anuncios
Sección I notificación
Sección 2 anuncio público capítulo 13 partes interesadas capítulo 14 fusión, escisión, aumento de capital, reducción de capital, disolución y liquidación
Sección 1 fusión, escisión, aumento y reducción de capital
Sección II disolución y liquidación
Capítulo XV Organización del partido capítulo XVI modificación de los estatutos capítulo XVII anexo I: Reglamento de la Junta General de accionistas anexo II: Reglamento de la Junta de directores anexo III: Reglamento de la Junta de supervisores
Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 los presentes estatutos se formulan de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en lo sucesivo denominado “el derecho de sociedades”), la Ley de valores de la República Popular China (en lo sucesivo denominada “la Ley de valores”), los estatutos del Partido Comunista de China (en lo sucesivo denominados “la Constitución del partido”) y otras disposiciones pertinentes a fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la sociedad, los accionistas y los acreedores de la sociedad y regular la Organización y el comportamiento de la sociedad.
Artículo 2 una sociedad es una sociedad anónima constituida de conformidad con el derecho de sociedades y otras disposiciones pertinentes. The Company was approved by the Municipal letter [1998] No. 33 of Xi ‘an People’ s Government, changed from Xi ‘an kaizhuo Industry and Trade Co., Ltd. To a Joint Stock Company, registered with Xi’ an Administration for Industry and Commerce, obtained business license, business license No. 610111120295.
Artículo 3 la sociedad emitió por primera vez 68 millones de acciones comunes RMB al público en general el 26 de mayo de 1999, con la aprobación de la Comisión Reguladora de valores de China. Todas las acciones nacionales suscritas por inversores nacionales en renminbi. Cotizado en la bolsa de Shanghai el 11 de junio de 1999.
Artículo 4 nombre registrado de la sociedad: chino: Gree Real Estate Co.Ltd(600185)
Inglés: green Real Estate Co., Ltd.
Artículo 5 domicilio de la empresa: Oficina 2103, no. 3000, Huandao East Road, Hengqin New District, Zhuhai
Código postal: 519000
Artículo 6 el capital social de la sociedad será de 1.885055.795 Yuan.
Artículo 7 la sociedad será una sociedad anónima permanente.
Artículo 8 El Presidente será el representante legal de la sociedad.
Artículo 9 todos los activos de la sociedad se dividirán en acciones iguales, los accionistas asumirán la responsabilidad de la sociedad en la medida en que posean acciones, y la sociedad asumirá la responsabilidad de las deudas de la sociedad con todos sus activos.
Artículo 10 a partir de la fecha de entrada en vigor, los Estatutos de la sociedad se convertirán en documentos jurídicamente vinculantes que regularán la Organización y el comportamiento de la sociedad, los derechos y obligaciones de la sociedad con sus accionistas, accionistas y accionistas, demandarán a los accionistas contra la sociedad y las acciones, los accionistas podrán demandar a los directores, supervisores, presidentes y otros altos directivos de la sociedad, los accionistas podrán demandar a la sociedad y la sociedad podrá demandar a los accionistas, directores, supervisores, Presidente y otros altos directivos. Artículo 11 el término “otros altos directivos” mencionado en los presentes estatutos se refiere al Vicepresidente de la sociedad, al Secretario del Consejo de Administración y a la persona encargada de las finanzas.
Artículo 12 la empresa establecerá la Organización del Partido Comunista de China, establecerá las instituciones de trabajo del partido, proporcionará personal para los asuntos del partido y llevará a cabo las actividades del partido. El establecimiento y la dotación de personal de la Organización del partido se incluirán en la Organización y la dotación de personal de la administración de la empresa, y los fondos de trabajo de la Organización del partido se incluirán en el presupuesto de la empresa y se cargarán a los gastos de gestión de la empresa.
Capítulo II Objetivos y alcance de las operaciones
Artículo 13 objetivos de la empresa: explorar continuamente el modo de funcionamiento adecuado para el desarrollo de la empresa, dar pleno juego a sus propias ventajas, adoptar métodos de gestión científica y conceptos empresariales modernos para que la empresa pueda desarrollarse continuamente, establecer y perfeccionar el sistema de gestión empresarial, obtener buenos beneficios económicos y sociales y lograr un rendimiento satisfactorio de la inversión para los accionistas.
Artículo 14 Ámbito de actividad de la empresa (sujeto al registro de cambios aprobado por las autoridades industriales y comerciales): inversión industrial, gestión de activos, explotación inmobiliaria, administración de bienes, comercio chino (salvo disposiciones especiales), venta al por mayor y al por menor de materiales de construcción, compra y venta en nombre de La Comisión.
La empresa podrá, de conformidad con su propia capacidad de desarrollo y sus necesidades comerciales, ajustar oportunamente su ámbito de actividad y su modo de funcionamiento de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes y establecer sucursales y oficinas en el país y en el extranjero.
CAPÍTULO III acciones
Sección 1 emisión de acciones
Artículo 15 las acciones de la sociedad serán en forma de acciones.
Artículo 16 todas las acciones emitidas por la sociedad serán acciones comunes.
Artículo 17 la emisión de acciones de una sociedad se regirá por los principios de apertura, equidad e imparcialidad, con los mismos derechos y beneficios.
Artículo 18 el valor nominal de las acciones emitidas por una sociedad se indicará en renminbi.
Artículo 19 las acciones nacionales de la sociedad se depositarán centralmente en la sucursal de Shanghai de China Securities Registration and Clearing Co., Ltd.
Artículo 20 el número total de acciones ordinarias emitidas por la empresa tras su aprobación es de 198 millones de acciones, y 13 millones de acciones fueron emitidas a los accionistas legales Xi ‘an Haixing Science and Technology Industry (Group) Co., Ltd., Beijing Fukang Foreign Trade Co., Ltd., Xi’ an Aircraft Industry (Group) Co., Ltd., Shaanxi Technology Progress Investment Co., Ltd., Xi ‘an haihui Computer Co., Ltd., Xi’ an Synergetic software Co., Ltd., Xi ‘an Jiaotong University, etc. Representó el 65,66% del total de acciones comunes emitidas en el momento de la creación de la empresa.
El 18 de septiembre de 2008, tras la aprobación de la Comisión Reguladora de valores de China, la empresa y Zhuhai Gree Group Co., Ltd. Llevaron a cabo una importante reestructuración de activos mediante la sustitución de activos y la emisión privada. El 1 de septiembre de 2009, la empresa emitió 24 millones de acciones privadas a Zhuhai Gree Group Co., Ltd.
Artículo 21 el número total de acciones de la sociedad es de 1885005795 acciones, y la estructura actual del capital social de la sociedad es: 1885005795 acciones comunes.
Artículo 22 la sociedad o sus filiales (incluidas las filiales de la sociedad) no prestarán ninguna ayuda financiera a las personas que compren o pretendan comprar acciones de la sociedad en forma de donaciones, anticipos, garantías, indemnizaciones o préstamos. Sección II Aumento o disminución de las acciones y recompra
Artículo 23 la sociedad podrá, de conformidad con las necesidades de funcionamiento y desarrollo y de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos y mediante resoluciones separadas de la Junta General de accionistas, aumentar su capital mediante:
Emisión pública de acciones;
Ii) emisión no pública de acciones;
Iii) la distribución de acciones de bonificación a los accionistas existentes;
Conversión del Fondo de previsión en capital social;
Las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos y otros medios aprobados por la c
Artículo 24 una sociedad podrá reducir su capital social. La reducción del capital social de la sociedad se llevará a cabo de conformidad con el derecho de sociedades, otras disposiciones pertinentes y los procedimientos establecidos en los presentes estatutos.
Artículo 25 la sociedad podrá recomprar las acciones de la sociedad en las siguientes circunstancias, tras la adopción de los procedimientos previstos en los presentes estatutos y su presentación a las autoridades competentes del Estado para su aprobación:
Reducir el capital social de la sociedad;
Fusión con otras empresas que posean acciones de la sociedad;
Utilizar las acciones en el plan de acciones de los empleados o en el incentivo de las acciones;
Cuando un accionista solicite a la sociedad que adquiera sus acciones debido a su objeción a la resolución de fusión o escisión adoptada por la Junta General de accionistas;
Los bonos corporativos convertibles emitidos por una sociedad en participación;
La sociedad es necesaria para salvaguardar el valor de la sociedad y los derechos e intereses de los accionistas.
Artículo 26 la recompra de acciones por una sociedad podrá efectuarse de una de las siguientes maneras:
Modo de negociación de la licitación centralizada en la bolsa de valores;
Ii) Formas de oferta;
Otros medios aprobados por la c
Artículo 27 cuando una sociedad adquiera las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados i) y ii) del artículo 25 de los presentes estatutos, deberá aprobar una resolución de la Junta General de accionistas; En caso de que una sociedad adquiera las acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados iii), v) y vi) del artículo 25 de los estatutos, se requerirá una resolución de la reunión del Consejo de Administración a la que asistan más de dos tercios de los directores.
Si, tras la adquisición de las acciones de la sociedad de conformidad con el artículo 25 de los presentes estatutos, la sociedad se encuentra en las circunstancias previstas en el apartado i), se cancelará en un plazo de diez días a partir de la fecha de adquisición; En los casos previstos en los apartados ii) y iv), se transferirán o cancelarán en un plazo de seis meses; En los casos previstos en los apartados iii), v) y vi), el número total de acciones de la sociedad que posea no excederá del 10% del total de las acciones emitidas por la sociedad y se transferirá o cancelará en un plazo de tres años.
Cuando una sociedad adquiera acciones de la sociedad en las circunstancias previstas en los apartados iii), v) y vi) del artículo 25 de los presentes estatutos, las adquisiciones se efectuarán mediante operaciones públicas centralizadas.
Sección III transferencia de acciones
Artículo 28 las acciones de una sociedad podrán transferirse de conformidad con la ley.
Artículo 29 la sociedad no aceptará las acciones de la sociedad como objeto del derecho de prenda.
Artículo 30 durante el período de su mandato, los directores, supervisores, presidentes y otros altos directivos informarán periódicamente a la sociedad sobre las acciones de la sociedad que posean (incluidas las nuevas acciones adicionales como resultado de la distribución de dividendos de acciones por la sociedad, la conversión de fondos de reserva en capital social, el ejercicio de bonos convertibles en acciones, la compra de acciones, la herencia, etc.) y sus cambios; Las acciones transferidas cada año durante su mandato no excederán del 25% del número total de acciones de la sociedad que posea; Las acciones de la sociedad no podrán transferirse en el plazo de un año a partir de la fecha de cotización y negociación de las acciones de la sociedad. Las acciones de la sociedad que posean no podrán transferirse dentro de los seis meses siguientes a su partida.
Artículo 31 los directores, supervisores, altos directivos y accionistas que posean más del 5% de las acciones de la sociedad venderán las acciones de la sociedad que posean en un plazo de seis meses a partir de la compra o las comprarán de nuevo en un plazo de seis meses a partir de la venta, y los ingresos resultantes serán propiedad de la sociedad, y el Consejo de Administración de la sociedad recuperará los ingresos obtenidos. Sin embargo, si una empresa de valores posee más del 5% de las acciones debido a la suscripción de las acciones restantes después de la venta, la venta de las acciones no estará sujeta a un plazo de seis meses.
Si el Consejo de Administración de la sociedad no cumple lo dispuesto en el párrafo anterior, los accionistas tendrán derecho a exigir al Consejo de Administración que lo haga en un plazo de 30 días. Si el Consejo de Administración de la sociedad no lo hace en el plazo mencionado, los accionistas tendrán derecho a presentar directamente una demanda ante el tribunal popular en su propio nombre en interés de la sociedad.
Si el Consejo de Administración de la sociedad no cumple lo dispuesto en el párrafo primero, el director responsable será responsable solidariamente de conformidad con la ley.
Capítulo IV accionistas
Sección I Disposiciones generales
Artículo 32 los accionistas de la sociedad serán las personas que posean las acciones de la sociedad de conformidad con la ley.
Artículo 33 el registro de accionistas es una prueba suficiente de que los accionistas poseen las acciones de la sociedad.
Artículo 34 la sociedad establecerá un registro de accionistas sobre la base de los certificados proporcionados por la institución de registro de valores.
Artículo 35 cuando una sociedad convoque una junta general de accionistas, distribuya dividendos, liquide o realice cualquier otro acto que requiera la confirmación de la identidad de los accionistas, el Consejo de Administración o el convocante de la Junta General de accionistas fijarán la fecha de registro de las acciones, y los accionistas registrados después de la fecha de registro de las acciones serán los accionistas con derechos e intereses pertinentes.
Sección II Derechos y obligaciones de los accionistas
Artículo 36 los accionistas gozarán de derechos y asumirán obligaciones de conformidad con las leyes y reglamentos y los Estatutos de la sociedad.
Los estatutos de la sociedad, las resoluciones de la Junta General de accionistas o las resoluciones del Consejo de Administración se ajustarán a la ley y no podrán privar o restringir los derechos legales de los accionistas.
Artículo 37 los accionistas gozarán de derechos y asumirán obligaciones de acuerdo con el tipo de acciones que posean; Los accionistas que posean acciones del mismo tipo gozarán de los mismos derechos y asumirán las mismas obligaciones.
La sociedad garantizará los derechos de los accionistas de conformidad con la ley y se centrará en la protección de los derechos e intereses legítimos de los accionistas minoritarios.
Artículo 38 los accionistas de la sociedad gozarán de los siguientes derechos:
Obtener dividendos y otras formas de distribución de beneficios de acuerdo con su participación en acciones;
Solicitar, convocar, presidir, participar o nombrar a un representante de los accionistas para que asista a la Junta de accionistas de conformidad con la ley; Ejercer el derecho de voto sobre la base de las acciones que posea;
Supervisar el funcionamiento de la empresa y formular recomendaciones o preguntas;
Transferir, donar o pignorar las acciones que posea de conformidad con las disposiciones de las leyes, los reglamentos administrativos y los Estatutos de la sociedad;
Consultar los Estatutos de la sociedad, el registro de accionistas, los talones de bonos de sociedades, las actas de la Junta General de accionistas, las resoluciones de la Junta de directores, las resoluciones de la Junta de supervisores y los informes financieros y contables;
En caso de terminación o liquidación de la sociedad, la sociedad participará en la distribución de los bienes restantes de la sociedad sobre la base de las acciones que posea.
