Código de acciones: 600941 abreviatura de acciones: China Mobile Bulletin No.: 2022 – 016
China Mobile Limited
Anuncio sobre las transacciones cotidianas con partes vinculadas
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga ningún registro falso, declaración engañosa u omisión importante, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Consejos importantes:
Las transacciones cotidianas con partes vinculadas entre China Mobile Corporation (en lo sucesivo denominada “la empresa”) y China Mobile Communications Corporation (en lo sucesivo denominada “China Mobile Group Corporation”) y China tieta Corporation (en lo sucesivo denominada “China tieta”) han sido examinadas y aprobadas por el Consejo de Administración de la empresa, respectivamente. Las transacciones cotidianas con partes vinculadas mencionadas no deben presentarse a la Junta General de accionistas de la empresa para su examen.
Las transacciones cotidianas con partes vinculadas son las transacciones comerciales normales necesarias para las actividades comerciales de la empresa, que se basan en la maximización de los beneficios y la optimización de la eficiencia de la gestión, y ambas partes cooperan profesionalmente y se complementan mutuamente. Las transacciones cotidianas con partes vinculadas se llevan a cabo de conformidad con los principios de apertura, equidad y equidad, sin perjuicio de los intereses de ambas partes. Las transacciones con partes vinculadas no afectarán negativamente a la situación financiera y a los resultados de las operaciones de la empresa y redundarán en interés de la empresa y de los accionistas en su conjunto.
Información básica y procedimiento de examen de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
Procedimiento de examen del cumplimiento de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
El 23 de marzo de 2022, el Consejo de Administración de la empresa examinó y aprobó el proyecto de ley sobre las transacciones cotidianas relacionadas con la empresa en 2022 y aprobó el límite máximo de las transacciones cotidianas relacionadas con la empresa y la torre de hierro de China en 2022. Antes de la reunión del Consejo de Administración, la empresa informó al Director no ejecutivo independiente, el Director no ejecutivo independiente hizo una opinión de aprobación previa y emitió una opinión independiente: después de la auditoría, la empresa y las partes vinculadas son mutuamente beneficiosas y beneficiosas, la relación de igualdad y beneficio mutuo, las transacciones cotidianas con partes vinculadas de la empresa se basan en las características comerciales de la empresa y las actividades comerciales normales para proporcionar o aceptar servicios o transacciones, de conformidad con el principio de equidad y voluntariedad, Los acuerdos de transacción con partes vinculadas se celebran de conformidad con las condiciones comerciales generales o mejores, con precios justos y razonables, lo que contribuye al desarrollo de las empresas y a la mejora de la competitividad general de la empresa; El límite máximo anual de las transacciones conexas es razonable y no perjudica los intereses de la empresa y los accionistas (especialmente los accionistas minoritarios), lo que redunda en interés de la empresa y los accionistas en su conjunto. Las transacciones conexas no afectan a la independencia de la empresa, y las principales empresas de la empresa no dependen de las personas vinculadas debido a las transacciones conexas. Está de acuerdo con el proyecto de ley.
El Comité de auditoría de la empresa emitió dictámenes de verificación, que consideraban que esas transacciones conexas eran transacciones normales de la empresa y se ajustaban a las necesidades de funcionamiento y desarrollo de la empresa; Las transacciones con partes vinculadas siguen los principios de equidad, equidad, voluntariedad y buena fe, y los precios de las transacciones son justos y razonables, sin perjuicio de los derechos e intereses legítimos de las empresas y los accionistas (especialmente los accionistas minoritarios). Las transacciones cotidianas entre la empresa y la torre de hierro de China en 2022, con un límite máximo estimado de 41.000 millones de yuan, superan el 0,1% de los activos totales auditados de la empresa a finales de 2021, han sido examinadas por el Consejo de Administración de la empresa y no deben presentarse a la Junta General de accionistas de la empresa para su examen.
Las cuatro transacciones cotidianas relacionadas entre la empresa y China Mobile Group Corporation en 2022, como el arrendamiento de bienes inmuebles, el Servicio de construcción de instalaciones de comunicaciones y el apoyo a la energía, el arrendamiento de salas de computación y el arrendamiento de tuberías de transmisión, se estiman en un total de 21.400 millones de yuan, lo que supera el 0,1% de los activos totales auditados de la empresa a finales de 2021 y ha sido examinado por el Consejo de Administración de la empresa. Y el 3 de enero de 2022, de conformidad con las “normas de cotización de valores de la bolsa de valores de Hong Kong Limited”, la divulgación no es necesaria para su examen por la Junta General de accionistas de la empresa.
Ii) Ejecución de las transacciones cotidianas anteriores con partes vinculadas
La ejecución diaria de las transacciones conexas de la empresa en 2021 es la siguiente:
Unidad: 100 millones de yuan
Número de serie transacciones conexas realizadas en 2021
Importe de la ocurrencia
1 arrendamiento inmobiliario 16.41 China Mobile
2 arrendamiento de activos de explotación de redes de comunicaciones
3 Servicios de construcción de instalaciones de comunicaciones
Categoría de ingresos: prestación de servicios de diseño, construcción y mantenimiento a la torre China
Servicios de arrendamiento y administración de bienes y servicios de Telecomunicaciones
Gastos de la torre de hierro en China: arrendamiento y mantenimiento de activos relacionados con la torre de hierro, contratación
Gastos de electricidad, obligaciones de arrendamiento, gastos por concepto de intereses, etc.
Aumento de los derechos de uso 43,93
Previsión de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
1 el arrendamiento financiero de los activos de explotación de la red de comunicaciones se contabilizará de acuerdo con la tasa de utilización de los activos de red en 2021. De acuerdo con las necesidades comerciales de la empresa, a partir de 2022 el contrato de arrendamiento se dividirá en dos acuerdos de arrendamiento de recursos de activos de red, como el arrendamiento de salas de máquinas y tuberías de transmisión, el apoyo a la energía, etc., de conformidad con las normas contables para las empresas no. 21 – arrendamiento financiero, en el que el arrendamiento de salas de máquinas y tuberías de transmisión se contabilizará de conformidad con los activos del derecho de uso.
La situación prevista de las transacciones cotidianas con partes vinculadas de la empresa en 2022 es la siguiente:
Unidad: 100 millones de yuan
Proyección 2022
Número de serie límite superior del contenido de las transacciones con partes vinculadas
1 arrendamiento de bienes
2 China Mobile Room and transmission Pipeline Rental 110
3 empresas del Grupo 2 arrendamiento de activos de red
4 Servicios de construcción de instalaciones de comunicaciones 20
Categoría de ingresos: prestación de servicios de diseño, construcción y mantenimiento a la torre China
Servicios de arrendamiento y administración de bienes y servicios de Telecomunicaciones
Gastos de la torre de hierro en China: arrendamiento y mantenimiento de activos relacionados con la torre de hierro, contratación
Gastos de electricidad, obligaciones de arrendamiento, gastos de intereses, etc.
Aumento de los derechos de uso 95
A fin de facilitar la comprensión de la situación anterior, la divulgación complementaria de la siguiente información: de conformidad con las normas de contabilidad para las empresas comerciales no. 21 – arrendamiento financiero, las transacciones conexas entre la empresa y la torre de hierro de China se basan en las existencias a finales de 2021 de los activos de arrendamiento inicial de 20.200 millones de yuan.
Introducción de las partes vinculadas y relaciones conexas
Información básica sobre las partes vinculadas
1. China Mobile Group Corporation
China Mobile Group Company was established on 22 July 1999, with Registered Capital of 300000000 Yuan and its registered address is no. 29, Financial Street, Xicheng District, Beijing. The Sasac and the National Social Security Fund Council of the State Council hold 90% and 10% shares of China Mobile Group Company, respectively. El ámbito de actividad de China Mobile Group Company incluye: servicios básicos de telecomunicaciones; Servicios de telecomunicaciones de valor añadido; Servicios de programas audiovisuales en Internet, servicios de distribución de televisión móvil, servicios de transmisión IPTV; Producir y distribuir programas de radio y televisión; Gestionar la integración de sistemas, la liquidación en itinerancia, el desarrollo tecnológico, los servicios técnicos, los servicios de publicidad, las ventas de equipos y los servicios de importación y exportación relacionados con los servicios de información y comunicaciones; Inversión y gestión de activos estatales; Capacitación empresarial y servicios de conferencias; Diseño y producción de anuncios, utilizando sus propios medios para publicar anuncios.
2 el límite máximo de la cantidad prevista para 2022 para el arrendamiento de bienes inmuebles, salas de máquinas y tuberías de transmisión es el valor total de los activos de derechos de uso contabilizados de conformidad con las normas contables para las empresas no. 21 – arrendamiento financiero; El arrendamiento de recursos de activos de red, como el apoyo a la energía, es el gasto de los usuarios de activos de red; Los servicios de construcción de instalaciones de comunicación son los ingresos de la empresa que presta servicios conexos.
2. Torre China
La Torre China fue fundada el 15 de julio de 2014, con un capital registrado de 17. Chongqing Wanli New Energy Co.Ltd(600847) .100 yuan y una dirección registrada en el parque industrial de la torre China, no. 9, dongranbei Street, distrito de Haidian, Beijing. China Mobile Communications Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “China Mobile Communications”, filial al 100% de la empresa) posee el 27,93% de sus acciones. China Rail Tower se dedica principalmente a la construcción, el mantenimiento y el servicio operativo de la torre de comunicaciones.
Ii) Relación conexa con las empresas que cotizan en bolsa
1. China Mobile Group Corporation
China Mobile Group Corporation es el verdadero controlador de la empresa y, de conformidad con las disposiciones pertinentes del apartado i) del párrafo 1 del artículo 6.3.3 de las normas de cotización en bolsa de Shanghai, China Mobile Group Corporation es la persona jurídica asociada de la empresa.
2. Torre China
Mr. Gao tongqing, Deputy General Manager of the company, serves as non – Executive Director of China Rail Tower, and China Rail Tower is the Associated Person of the company in accordance with relevant provisions of article 6.3.3, paragraph 1 (ⅲ) of the Shanghai Stock Exchange Listing Rules.
Contenido principal y principios de fijación de precios de las transacciones conexas
China Mobile Group Corporation
1. Arrendamiento de bienes
Contenido de la transacción: la empresa y sus filiales, como una de las Partes y China Mobile Group Corporation y sus filiales como la otra, alquilan o alquilan una serie de bienes para su uso en oficinas, redes comerciales y salas de computación de la empresa, y prestan servicios de Administración de bienes para los bienes arrendados o subarrendados De conformidad con el acuerdo.
Principios de fijación de precios: con respecto a los bienes propios y a los bienes arrendados por una de las partes a terceros y subarrendados a la otra, el alquiler pagado por cualquiera de las partes o sus filiales en relación con determinados bienes se determina de conformidad con uno de los siguientes criterios: ① el valor evaluado por un intermediario independiente; El precio de mercado aplicable o la tasa obtenida por el canal abierto; O el precio cobrado por la parte o sus filiales a un tercero independiente. El alquiler pagado por una de las partes o por una de sus filiales en relación con bienes arrendados a la otra parte o a sus filiales por un tercero se determinará sobre la base del alquiler realmente pagadero por el arrendador o sus filiales a ese tercero. La empresa o China Mobile Group Corporation, según proceda, tendrá derecho a ajustar el número de propiedades arrendadas en virtud de los acuerdos de arrendamiento de propiedades para 2020 – 2022, según las necesidades de su negocio.
La tasa por servicios de Administración de bienes se determina de conformidad con las mismas normas que se han utilizado para determinar el alquiler pagado por la propiedad.
Arreglos de pago: los gastos de alquiler y administración de bienes se pagarán semestralmente en efectivo.
Período de validez del Acuerdo: la empresa y China Mobile Group Company firmaron el “Acuerdo de arrendamiento de bienes para 2020 – 2022”, con un período de validez de tres a ños, del 1 de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2022.
2. Servicios de construcción de instalaciones de comunicaciones
Contenido de la transacción: la empresa y sus filiales prestan servicios de planificación, diseño y Consultoría de ingeniería de comunicaciones a China Mobile Group Corporation y sus filiales; Servicios de construcción de ingeniería de comunicaciones; Servicios de mantenimiento de instalaciones y equipos de comunicaciones.
Principios de fijación de precios: la prestación de servicios de construcción de instalaciones de comunicaciones por la empresa y sus filiales a China Mobile Group Corporation y sus filiales en relación con proyectos individuales estará sujeta a un procedimiento de licitación pública. La selección de los contratistas en los procedimientos de licitación pública se basará en factores como el precio, la capacidad técnica y la Fuerza General, y el costo de los servicios de construcción de instalaciones de comunicaciones se determinará en esos procedimientos de licitación pública. La fijación de precios de los servicios de construcción de instalaciones de comunicaciones se basará principalmente en las tarifas de mercado determinadas mediante un procedimiento de licitación pública y se ajustará a las normas pertinentes establecidas en las normas aplicables, incluidas las cuotas presupuestarias para el sistema de cableado integrado de edificios y complejos, las cuotas presupuestarias para la instalación de equipo de comunicaciones móviles (revisión) (Reglamento del Ministerio de información [2000] 904), Circular sobre una mayor liberalización de los precios de los servicios profesionales de los proyectos de construcción (fgj [2015] No. 299) y circular sobre la publicación de la cuota presupuestaria, la cuota de gastos de construcción y las normas para la preparación del presupuesto de ingeniería de la construcción de la comunicación de información (miit [2016] No. 451). En caso de que no se aplique el procedimiento de licitación pública a determinados proyectos, se utilizarán criterios de selección y mecanismos de fijación de precios similares a los aplicados en el procedimiento de licitación pública.
Arreglos de pago: los honorarios por servicios de planificación, diseño y Consultoría de ingeniería de comunicaciones se pagarán a plazos o una vez concluidos los servicios. El costo de los servicios de construcción de proyectos de comunicaciones se pagará en efectivo por etapas, normalmente el 10% después de la firma del contrato de trabajo del proyecto y el 7% durante la construcción.
