China Mobile Bulletin No.: 2022 – 015 China Mobile Co., Ltd.
Anuncio sobre la firma del Acuerdo de servicios financieros y las transacciones conexas por China Mobile Communications Group Finance Co., Ltd.
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga ningún registro falso, declaración engañosa u omisión importante, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Consejos importantes:
China Mobile Company Limited (en lo sucesivo denominada “la empresa” o “la empresa”) filial China Mobile Communications Group Finance Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “China Mobile Finance Company”) y China Mobile Communications Group Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “China Mobile Group Company”) y China tieta Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “China tieta”) El Consejo de Administración de la empresa ha examinado y aprobado las cuestiones pertinentes, y los directores asociados se han abstenido de votar. No es necesario presentarlo a la Junta General de accionistas para su examen. Las transacciones cotidianas con partes vinculadas entre las empresas financieras de China Mobile y las partes vinculadas siguen los principios de apertura, equidad, justicia y voluntariedad, lo que es beneficioso para la producción y el funcionamiento cotidianos de la empresa. Es propicio para mejorar la eficiencia del uso de los fondos de la empresa, reducir los gastos de liquidación, reducir los gastos en concepto de intereses, obtener apoyo financiero y satisfacer las necesidades de funcionamiento y desarrollo de la empresa. Estas transacciones conexas no perjudican los intereses de la empresa ni de los accionistas minoritarios, ni tienen un efecto negativo en la situación financiera actual y futura de la empresa ni en los resultados de las operaciones.
Información básica y procedimiento de examen de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
El 23 de marzo de 2022, China Mobile Finance Company firmó el Acuerdo de servicios financieros con China Mobile Group Corporation y China Railway Tower, respectivamente. El período de servicio es del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2024.
Procedimiento de examen del cumplimiento de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
El 23 de marzo de 2022, el Consejo de Administración de la empresa examinó y aprobó el proyecto de ley sobre la firma del Acuerdo de servicios financieros y las transacciones conexas por China Mobile Communications Group Finance Co., Ltd. Los directores asociados, el Sr. Yang Jie, el Sr. Dong Xin y el Sr. Li ronghua, se han abstenido de votar sobre las cuestiones pertinentes de conformidad con las disposiciones pertinentes.
Antes de presentarlo a la reunión del Consejo de Administración para su examen, el proyecto de ley ha obtenido la aprobación previa de los directores no ejecutivos independientes de la empresa y ha emitido dictámenes independientes: tras el examen, el servicio financiero realizado por China Mobile Finance Company, China Mobile Group Corporation y China Rail Tower es un servicio comercial normal, lo que contribuye a mejorar la eficiencia del uso de los fondos de la empresa; El Acuerdo de servicios financieros firmado por ambas partes se celebra de acuerdo con las necesidades de las operaciones comerciales y sigue los principios de apertura, equidad, justicia y voluntariedad, con precios justos y razonables, sin perjuicio de los intereses de la empresa y de los accionistas, especialmente de los accionistas minoritarios, de conformidad con los intereses generales de la empresa y los accionistas. Está de acuerdo con el proyecto de ley.
El Comité de auditoría de la empresa emitió una opinión de verificación en el sentido de que los precios de esas transacciones conexas eran justos y que los procedimientos de adopción de decisiones se ajustaban a las normas, y que no había circunstancias que perjudicaran los intereses de la empresa y otros accionistas, especialmente los accionistas minoritarios, por lo que estuvo De acuerdo con las transacciones conexas mencionadas.
Las transacciones cotidianas entre la empresa y China Mobile Group Corporation y China Railway Tower entre 2022 y 2024, cuyo límite máximo previsto supera el 0,1% de los activos totales auditados de la empresa a finales de 2021, han sido examinadas por el Consejo de Administración de la empresa y no deben presentarse a la Junta General de accionistas de la Empresa para su examen.
Ii) situación real de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
Unidad: 100 millones de yuan
Transacciones cotidianas con partes vinculadas 20192020 2021
Importe real
El máximo diario de tenencia de las empresas financieras de China Mobile es de 254,68 395,41 342,39
China Mobile Group Corporation and Deposit balance (including devengated interest)
Notas sobre otros servicios financieros a filiales
0,03 0,010003
Máximo diario 1,10 25,22 0,23
Saldo de los depósitos de la torre China (incluidos los intereses devengados)
Hasta 111,10 75,23 25,22 por día obtenidos de empresas financieras de transferencia media
Saldo del préstamo (incluidos los intereses devengados)
Nota: excluyendo China Mobile Limited y sus filiales en el ámbito de los estados consolidados, lo mismo se aplica a continuación.
Importe y categoría previstos de las transacciones cotidianas con partes vinculadas
El límite máximo anual del importe de los diversos servicios durante el período de validez del presente Acuerdo de servicios financieros es el siguiente:
Unidad: 100 millones de yuan
Transacciones cotidianas de partes vinculadas
Hasta 600.00 700.00 700.00 al día mantenidos en una empresa financiera de China Mobile
China Mobile Group Corporation and Deposit balance (including devengated interest)
Otros servicios financieros de las filiales
10.00 25.00 40.00
Máximo diario de 0,40 0,40 0,40
Saldo de los depósitos (incluidos los intereses devengados)
Hasta 40.00 40.00 40.00 por día de las empresas financieras de China Mobile
Saldo del préstamo de la torre China (incluidos los intereses devengados)
Otros servicios financieros 9,60 9,60 9,60
De los cuales: gastos de tramitación 0,10 0,10 0,10
Durante el período de validez del Acuerdo de servicios financieros, China Mobile Finance Company proporcionará a China Mobile Group Company y a sus filiales líneas de crédito no superiores a 1.000 millones de yuan, 2.500 millones de yuan y 4.000 millones de yuan, respectivamente, en 2022, 2023 y 2024, que se utilizarán para otros servicios financieros (incluido El descuento de facturas, el arrendamiento financiero, etc.), y las líneas de crédito se reciclarán dentro de las líneas de crédito.
Durante el período de validez del Acuerdo de servicios financieros, China Mobile Finance Company proporcionará a la torre de hierro de China líneas de crédito no superiores a 4.950 millones de yuan, 4.950 millones de yuan y 4.950 millones de yuan, respectivamente, en 2022, 2023 y 2024, que se utilizarán para el Servicio de préstamos y otros servicios financieros (incluido el descuento de billetes, etc.), y las líneas de crédito se reciclarán dentro de la línea de crédito.
Introducción de las partes vinculadas y relaciones conexas
Información básica sobre las partes vinculadas
1. China Mobile Group Corporation
China Mobile Group Company was established on 22 July 1999, with Registered Capital of 300000000 Yuan and its registered address is no. 29, Financial Street, Xicheng District, Beijing. The Sasac and the National Social Security Fund Council of the State Council hold 90% and 10% shares of China Mobile Group Company, respectively. El ámbito de actividad de China Mobile Group Company incluye: servicios básicos de telecomunicaciones; Servicios de telecomunicaciones de valor añadido; Servicios de programas audiovisuales en Internet, servicios de distribución de televisión móvil, servicios de transmisión IPTV; Producir y distribuir programas de radio y televisión; Gestionar la integración de sistemas, la liquidación en itinerancia, el desarrollo tecnológico, los servicios técnicos, los servicios de publicidad, las ventas de equipos y los servicios de importación y exportación relacionados con los servicios de información y comunicaciones; Inversión y gestión de activos estatales; Capacitación empresarial y servicios de conferencias; Diseño y producción de anuncios, utilizando sus propios medios para publicar anuncios.
2. Torre de hierro de China
La Torre China fue fundada el 15 de julio de 2014, con un capital registrado de 17. Chongqing Wanli New Energy Co.Ltd(600847) .100 yuan y una dirección registrada en el parque industrial de la torre China, no. 9, dongranbei Street, distrito de Haidian, Beijing. China Mobile Communications Co., una subsidiaria de propiedad total, posee el 27,93% de sus acciones. China Rail Tower se dedica principalmente a la construcción, el mantenimiento y el servicio operativo de la torre de comunicaciones.
Ii) Relación conexa con las empresas que cotizan en bolsa
1. China Mobile Group Corporation
China Mobile Group Corporation es el verdadero controlador de la empresa y, de conformidad con las disposiciones pertinentes del apartado i) del párrafo 1 del artículo 6.3.3 de las normas de cotización en bolsa de Shanghai, China Mobile Group Corporation es la persona jurídica asociada de la empresa.
2. Torre de hierro de China
Mr. Gao tongqing, Deputy General Manager of the company, serves as non – Executive Director of China Rail Tower, and China Rail Tower is the Associated Person of the company in accordance with relevant provisions of article 6.3.3, paragraph 1 (ⅲ) of the Shanghai Stock Exchange Listing Rules.
Contenido principal y principios de fijación de precios de las transacciones conexas
De conformidad con el Acuerdo de servicios financieros firmado por China Mobile Finance Company (como parte b) con China Mobile Group Company y China Railway Tower (como parte a), el contenido y los principios de fijación de precios de los servicios financieros prestados por China Mobile Finance Company a China Mobile Group Company y sus filiales y China Railway Tower son los siguientes:
Contenido del servicio
1. Operaciones de depósito
La parte a abrirá una cuenta de depósito en la parte B y depositará los fondos en la cuenta de depósito abierta por la empresa financiera china de transferencia de conformidad con el principio de libre acceso, que puede consistir en depósito a la vista, depósito a plazo fijo, depósito a la vista, depósito de acuerdo, etc.
2. Operaciones de préstamo
Significa que la parte B presta servicios de préstamo a la parte a de conformidad con las necesidades operacionales y de desarrollo de la parte a, siempre que se ajusten a las leyes y reglamentos nacionales pertinentes.
3. Otros servicios financieros
Significa que la parte B prestará a la parte a otros servicios financieros en el ámbito de sus actividades, incluidos, entre otros, el descuento de facturas, de conformidad con las instrucciones y requisitos de la parte a; Gestionar la liquidación de las transferencias internas entre las empresas miembros y el diseño de los planes de liquidación y liquidación correspondientes; Manejar préstamos confiados e inversiones confiadas; Crédito al consumo, crédito al comprador y arrendamiento financiero de los productos de las unidades miembros; Suscripción de bonos corporativos; Ampliar los servicios financieros de la cadena industrial, etc.
Principios de fijación de precios
1. Operaciones de depósito
El tipo de interés de los depósitos recibidos por la parte B se ajustará a los requisitos pertinentes del Banco Popular de China y de la Organización de autorregulación de los tipos de interés, con referencia al tipo de interés de referencia de los depósitos (en su caso) emitido periódicamente por el Banco Popular de China y al tipo de interés determinado por el principal banco comercial cooperativo de la parte a para prestar servicios de depósito del mismo tipo dentro del mismo período a la parte a y de conformidad con las condiciones comerciales generales.
2. Operaciones de préstamo y descuento de facturas
El tipo de interés de los préstamos concedidos por la parte B y el descuento de los proyectos de ley se ajustará a los requisitos pertinentes del Banco Popular de China y la Organización de autorregulación de los tipos de interés, y se ajustará a las condiciones comerciales generales en relación con el tipo de interés cotizado en el mercado de préstamos (LPR) emitido periódicamente por el Banco Popular de China y el tipo de interés determinado por el principal banco comercial cooperativo de la parte a para prestar servicios de descuento de los mismos tipos de préstamos y proyectos de ley a las empresas del mismo tipo en
3. Otros servicios financieros
Las tasas cobradas por la parte B a la parte a por la prestación de los demás servicios financieros mencionados se ajustarán a las normas de tarificación (si procede) promulgadas por el Banco Popular de China o prescritas por las autoridades reguladoras, como la Comisión Reguladora Bancaria y de seguros de China, y se ajustarán a las normas de tarificación cobradas por los principales bancos comerciales cooperativos de la parte a por la prestación de otros servicios financieros del mismo tipo a la parte a y se ajustarán a las condiciones comerciales generales.
Influencia en las empresas que cotizan en bolsa
Las transacciones cotidianas con partes vinculadas entre la empresa y las partes vinculadas siguen los principios de apertura, equidad, justicia y voluntariedad, lo que favorece la producción y el funcionamiento cotidianos de la empresa; Es propicio para mejorar la eficiencia del uso de los fondos de la empresa, reducir los gastos de liquidación, reducir los gastos en concepto de intereses, obtener apoyo financiero y satisfacer las necesidades de funcionamiento y desarrollo de la empresa. Estas transacciones conexas no perjudican los intereses de la empresa ni de los accionistas minoritarios, ni tienen un efecto negativo en la situación financiera actual y futura de la empresa ni en los resultados de las operaciones.
Se anuncia por la presente.
China Mobile Limited Board 23 March 2022
