Inner Mongolia Tianshou Technology&Development Co.Ltd(000611) : Anuncio sobre la garantía de préstamos extranjeros para una asociación de cartera del 100%

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1 Bulletin

Código de valores: Inner Mongolia Tianshou Technology&Development Co.Ltd(000611) valores abreviados: ST Day First Bulletin No.: 2022 – 27

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1

Anuncio sobre la garantía del 100% de los préstamos extranjeros de sociedades holding

La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración garantizarán la veracidad, exactitud y exhaustividad del contenido del anuncio, sin registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.

Panorama general de la situación de las garantías reales

Jilin tianshou Investment Center (Limited Partnership) (hereinafter referred to as “tianshou Investment”) which is 100% controlled by the company is intended to apply for Loan amount not exceeding 390 million Yuan from Jilin daheishan Molybdenum Industry Co., Ltd. (hereinafter referred to as “daheishan Molybdenum Industry”) with a Loan term of one year and a Loan rate of 8%. The above – mentioned Loan is pledged and registered by Beijing Kaixin tenglong Investment Management Co., Ltd., Wholly owned subsidiary of the company.

Procedimientos de examen y aprobación de la ejecución

El 22 de marzo de 2022, la empresa convocó la séptima reunión del noveno Consejo de Administración, examinó y aprobó la “propuesta de ley de la empresa sobre la garantía del 100% de la sociedad de cartera de préstamos extranjeros” y la “propuesta de ley sobre la solicitud de autorización de la Junta General de accionistas para que El Consejo de Administración se ocupara plenamente de las cuestiones relacionadas con los préstamos”. El préstamo debe presentarse a la Junta General de accionistas para su examen.

Esta transacción no constituye una reorganización importante de activos de conformidad con las medidas administrativas para la reorganización de activos importantes de las empresas que cotizan en bolsa, ni constituye una transacción conexa.

Información básica del garante

Jilin City tianshou Investment Center (Limited Partnership), established on July 17, 2017, the Executive Partner is Beijing Kaixin tenglong Investment Management Co., Ltd., with Registered Capital of 500000000 Yuan, Unified social credit code of 91220283 ma14ae8u1d, the Enterprise address is located in 4 Unit 302, Building 28, Binhe Community, 1378 Binhe Street, Shulan City, and the industry belongs to business services. El ámbito de actividad incluye: la inversión en la industria (no puede dedicarse a la financiación, la recaudación ilegal de fondos, la absorción ilegal de fondos, los préstamos, etc.), la consultoría de gestión empresarial (los proyectos que deben aprobarse de conformidad con la ley sólo pueden llevarse a cabo con la aprobación de los departamentos pertinentes). Jilin City tianshou Investment Center (Limited Partnership) Current operational status is existence (in operation, Opening, in Record), for the company 100%

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1 Bulletin

Sociedad Holding.

Contenido principal del Acuerdo de garantía

Contenido principal del contrato de garantía

1. Derecho del acreedor principal: tianshou invirtió 3,9 millones de yuan en el principal del préstamo a la industria del molibdeno de Montenegro, con una tasa de interés del 8% anual. El período del préstamo es de 12 meses a partir del 20 de abril de 2022 hasta el 19 de abril de 2023. 2. Alcance de la garantía: el principal y los intereses de los préstamos en virtud del contrato principal, los intereses de penalización, los daños y perjuicios liquidados y los gastos en que incurra el acreedor para realizar sus créditos (incluidos, entre otros, los gastos de litigio, los gastos de conservación, los gastos de publicidad, Los gastos de ejecución, los gastos de abogados, los gastos de viaje, los gastos notariales, los gastos de evaluación, los gastos de identificación y los gastos de garantía de la preservación de la propiedad), as í como los gastos pagaderos por todos los demás prestatarios del contrato principal.

3. Modo de garantía: proporcionar una garantía general.

4. Período de garantía: tres años a partir de la fecha de expiración del período de ejecución de la deuda principal en virtud del contrato autónomo, es decir, del 19 de abril de 2023 al 19 de abril de 2026; Cuando un acreedor declare que todas las deudas contraídas en virtud del contrato principal han expirado anticipadamente, la fecha de vencimiento anticipada anunciada por el acreedor será la fecha de vencimiento del plazo de ejecución de la deuda.

5. Obligaciones del garante:

En caso de que el prestatario no haya reembolsado íntegra y puntualmente el préstamo en la primera inversión del prestatario, la empresa montenegrina de molibdeno ejerza el derecho de prenda y el producto de la subasta de los bienes pignorados no sea suficiente para liquidar todos los derechos del acreedor, el garante (es decir, la empresa) de la parte de los derechos del acreedor que no haya sido liquidada por la empresa montenegrina de molibdeno pagará inmediatamente al acreedor sin condiciones dentro del alcance de la garantía. Sin el consentimiento de la industria del molibdeno de Montenegro, la empresa no puede enajenar los bienes pignorados (los bienes pignorados se refieren a la participación del 100% de los bienes de la inversión inicial de tianshou mantenida directa o indirectamente por la empresa) ni establecer ningún otro derecho sobre los bienes pignorados para terceros distintos de la industria del molibdeno de Montenegro.

Hasta que tianshou Investment liquide todas las deudas contraídas en virtud del contrato principal con la empresa de molibdeno de Montenegro, la empresa no ejercerá el derecho de recurso contra tianshou Investment u otros garantes por la ejecución del contrato.

Contenido principal del contrato de prenda

1. Pledged Property: 98% and 2% of property shares for the Investments in tianshou for the company and Kaixin tenglong (hereinafter referred to as the pledged person) Wholly owned subsidiary of the company.

2. Derechos del acreedor garantizado: tianshou invirtió 3,9 millones de yuan en el principal del préstamo a la industria del molibdeno de Montenegro, con una tasa de interés anual del 8%. El período del préstamo comienza el 20 de abril de 2022 y termina el 19 de abril de 2023, con un total de 12 meses. 3. Alcance de la garantía pignorada: principal del préstamo, intereses (incluidos los intereses atrasados), daños y perjuicios liquidados en virtud del contrato principal y gastos efectuados por el pignorado para la realización de los derechos del acreedor y de la prenda (incluidos, entre otros, los gastos de litigio, los honorarios de los abogados, Los gastos de viaje, los gastos de conservación, los gastos de ejecución, los gastos de anuncio público, los gastos de seguro, los gastos de evaluación, los gastos de subasta, los gastos de custodia, los gastos de evaluación, los gastos de litigio

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1 Bulletin

Gastos de garantía, notario, etc.) y todos los demás gastos pagaderos por la inversión inicial en el contrato principal. 4. Duración de la garantía pignorada: tres años a partir de la fecha de expiración del plazo de ejecución de la deuda principal en virtud del contrato autónomo, es decir, del 19 de abril de 2023 al 19 de abril de 2026; En caso de que la empresa montenegrina de molibdeno declare la expiración anticipada del préstamo de conformidad con el contrato principal o las disposiciones legales y reglamentarias, el período de garantía de la prenda de la empresa y de la filial de propiedad total de la empresa Kaixin tenglong será de tres años a partir de la fecha de expiración anticipada del préstamo.

5. Registro de promesas de contribuciones y transferencia de documentos sobre bienes pignorados:

En un plazo de tres días a partir de la firma del presente contrato, la empresa y la filial de propiedad total de la empresa Kaixin tenglong completarán el registro de la prenda, y la empresa y la filial de propiedad total de la empresa Kaixin tenglong entregarán el certificado de prenda, el original del documento de registro de la prenda y el original del certificado de otros derechos a la empresa de molibdeno de Montenegro para su custodia el día en que se complete el registro de la prenda.

Después de que los derechos de los acreedores en virtud del contrato principal hayan sido liquidados en su totalidad, la empresa, sus filiales de propiedad total Kaixin tenglong y la gran industria del molibdeno montenegrino se ocuparán conjuntamente de la cancelación de la promesa.

Dentro de los dos días siguientes a la firma del contrato de prenda, el pledgee entregará el certificado de derechos de propiedad de la prenda (incluido el certificado de aportación de capital, etc.) al pledgee Montenegro molibdeno.

La transferencia de los documentos mencionados no es una condición para la entrada en vigor del contrato de prenda ni para el establecimiento de la prenda.

6. Realización de la promesa

Cuando expire el plazo de ejecución de la deuda principal estipulado en el contrato principal (incluidas las circunstancias en que el prestamista declare la expiración anticipada del préstamo de conformidad con el contrato principal o el contrato de prenda), pero el prestatario del contrato principal no haya pagado la deuda de conformidad con el contrato por primera vez en el día de la inversión, la empresa de molibdeno de Montenegro tendrá derecho a ejercer su derecho de prenda en cualquier momento y a distribuir los bienes pignorados.

En caso de cualquiera de las siguientes circunstancias, la empresa de molibdeno de Montenegro tendrá derecho a enajenar los bienes pignorados de conformidad con la ley, y el producto y los derechos e intereses devengados tendrán prelación en la liquidación de los derechos del acreedor en virtud del contrato principal.

El acto del pledgee o del prestatario constituye un incumplimiento del contrato principal y del presente contrato. Si no se cumplen las disposiciones del contrato principal, el pledgee o el prestatario reembolsarán el préstamo y los intereses según lo previsto.

El pledgee ha sido declarado disuelto o en bancarrota.

La realización anticipada o la expiración anticipada de los derechos del acreedor en virtud del contrato principal legal o convenido.

En caso de enajenación de los bienes pignorados, el pignorado tendrá derecho a realizar la prenda de cualquiera de las siguientes maneras:

Subastar los bienes pignorados y dar prioridad al pago de los ingresos de la subasta;

Pedir al tribunal popular que subastara o vendiera los bienes prometidos, dando prioridad al pago del precio obtenido.

El pledgee no impedirá en modo alguno (ni siquiera por acción u omisión) que el pledgee cumpla su promesa ni enajene los bienes pignorados.

Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) 1 Bulletin

Independientemente de que los créditos del pledgee en virtud del contrato principal tengan o no otras garantías (incluidas, entre otras cosas, garantías, promesas, garantías, etc.), independientemente del momento en que se constituyan, sean o no válidas, de que el pledgee reclame derechos contra otros garantes o de que renuncie o renuncie parcialmente a cualquier crédito garantizado, y de que un tercero acepte asumir la totalidad o parte de las obligaciones contraídas en virtud del contrato principal, No importa si otras garantías son proporcionadas por el propio prestatario o por un tercero, la responsabilidad de garantía del pledgee en virtud del presente contrato no se reducirá en consecuencia, y el pledgee todavía tiene la obligación de garantizar la realización de todos los derechos del acreedor. El pledgee puede exigir directamente al pledgee que asuma la responsabilidad de garantía En el ámbito de su garantía de conformidad con el presente contrato, y el pledgee no presentará ninguna objeción.

Documentos de referencia

1. Resolución de la séptima reunión del noveno Consejo de Administración de la empresa, firmada y confirmada por los directores participantes;

2. Acuerdo de préstamo firmado entre tianshou Investment y la industria del molibdeno de Montenegro;

3. The pledge Guarantee agreement signed between the company and the Great Montenegro Molybdenum Industry;

4. The pledge Guarantee agreement signed between Kaixin tenglong and Great Montenegro Molybdenum Industry;

5. The guarantee agreement signed between the company and the Great Montenegro Molybdenum Industry.

Se anuncia por la presente.

Junta Directiva

23 de marzo de 2002

- Advertisment -