Abreviatura de valores: ST guangzhu Securities Code: Guangdong Mingzhu Group Co.Ltd(600382) No.: p 2022 – 042 Guangdong Mingzhu Group Co.Ltd(600382) and related Parties
China Securities Regulatory Commission Guangdong Regulatory Bureau
Anuncio de la notificación previa de las sanciones administrativas
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
El 16 de febrero de 2022, la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “la empresa”) recibió la “notificación de presentación de casos” (c
On 19 March 2022, The Company and related parties received the previous notice of Administrative punishment issued by Guangdong Regulatory Bureau of China Securities Regulatory Commission on 17 March 2022 (Guangdong Regulatory punishment Word [2022] No. 6) (hereinafter referred to as “the previous notice”). El contenido principal de la notificación previa se anuncia como sigue:
” Guangdong Mingzhu Group Co.Ltd(600382) , Zhang Jianli, Zhong Jinlong, Zhang wendong, Zhong jianru, ou yangjing, Li Xing, Xing liubin, Peng Sheng, Zhou Xiaohua, Zhang dongxia, Wu meilin, Wang zhiwei, Li Hua style:
The Case of alleged violation of the Law and violation of Information Disclosure has been investigated by our Bureau, which is scheduled to impose Administrative penalties against you according to law. Por la presente le informamos de los hechos, motivos y fundamentos de la violación de la ley en los que se propone imponer sanciones administrativas, as í como de los derechos conexos de que goza.
The facts that Guangdong Pearl is suspected of violating the Law and violation of Information Disclosure are as follows:
No divulgación de las transacciones con partes vinculadas en los informes periódicos
Zhang Jianli es uno de los controladores reales de la perla de Guangdong. Guangdong Mingzhu shengsheng Mountain City Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “shengsheng Mountain City”), Shenzhen zhongyifu Industry Development Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “Shenzhen zhongyifu”), Guangdong dading Mining Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “dading Mining”) y Lianping jinshunan Trade Co., Ltd (en lo sucesivo denominada “Lianping jinshunan”) están bajo el control de Zhang Jianli.
En 2016, Guangdong Mingzhu Group Urban Operations and Development Co., Ltd. (ahora renombrado Xingning Urban Operations and Development Co., Ltd.), Guangdong Mingzhu Group Guangzhou Valve Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada Mingzhu guangvalve) proporcionaron fondos a las partes vinculadas, como shengshengsheng Mountain City, en forma de pagos anticipados de Ingeniería, pagos de inversión, etc., por un monto de 422076 millones de yuan. Representa el 8,31% de los activos netos auditados de Guangdong Pearl en el último período.
En 2017, Guangdong Mingzhu Group Land Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada Mingzhu Land) y Mingzhu guangvalve, una subsidiaria de propiedad total de Guangdong Mingzhu, proporcionaron fondos a las partes vinculadas, como shengshengshan City, Shenzhen zhongyifu y dading Mining, en forma de pago anticipado o pago de inversiones, pago anticipado de proyectos, etc. las transacciones conexas mencionadas ascendieron a 992529 millones de yuan, lo que representa el 18,17% de los activos netos auditados más recientes de Guangdong Mingzhu.
En 2018, Guangdong Mingzhu, Urban Operation, Mingzhu Land, Mingzhu guangvalve provided funds to related parties such as shengsheng Mountain City and Shenzhen zhongyifu in the form of prepago Project, prepago or payment of Investment, prepago Purchase, etc. the above – mentioned related transactions involved amount of 11603325 million Yuan, Accounting for 19.75 per cent of the latest audited Net assets of Guangdong Mingzhu.
En 2019, Guangdong Mingzhu, Urban Operation, Mingzhu Land, Mingzhu guangvalve provided funds to related parties such as shengsheng Mountain City in the form of prepago Project, prepago or payment of Investment, prepago Procurement, etc. the above – mentioned related transactions involved amount of 126786.37 million Yuan, Accounting for 19.13 per cent of the latest audited net Assets of Guangdong Mingzhu.
En 2020, Guangdong Mingzhu proporcionó fondos a las partes vinculadas, como shengshengshan City y Lianping jinshun, en forma de pago anticipado de las compras, etc. las transacciones conexas mencionadas ascendieron a 127,1 millones de yuan, lo que representa el 18,03% de los activos netos auditados de la empresa en el último período.
De conformidad con el artículo 31, el artículo 40 y el artículo 44 de las normas no. 2 sobre el contenido y el formato de la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa – contenido y formato de los informes anuales (revisión de 2016) (Boletín de la Comisión Reguladora de valores [2016] 31), el artículo 31 de las normas no. 2 sobre el contenido y el formato de la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa – contenido y formato de los informes anuales (revisión de 2017) (Boletín de la Comisión Reguladora de valores [2017] 17), Article 40 and Article 46 Provisions, Guangdong Pearl shall disclose the above – mentioned related transactions with related Parties in the relevant Annual Report. Guangdong Pearl no reveló ninguna información pertinente en el informe anual de 2016, el informe anual de 2017, el informe anual de 2018, el informe anual de 2019 y el informe anual de 2020, lo que dio lugar a importantes omisiones en los informes periódicos pertinentes. II. No divulgación oportuna de las transacciones conexas
Durante el período comprendido entre enero y marzo de 2021, Guangdong Pearl Land y Pearl Land proporcionaron fondos a las partes vinculadas, como shengshengshan City, en forma de pagos anticipados de proyectos e inversiones, etc. las transacciones conexas mencionadas anteriormente ascendieron a 61.080000 Yuan, lo que representa el 0,87% de los activos netos auditados de la empresa en El último período.
De conformidad con el párrafo 3 del párrafo 2 del artículo 80 de la Ley de valores de la República Popular China (en lo sucesivo denominada “la Ley de valores”), y con referencia a las disposiciones del párrafo 10.2.4 de las normas de cotización de las acciones de la bolsa de Shanghai (enmendadas en 2020), Guangdong Pearl revelará oportunamente las transacciones conexas. Guangdong Pearl no reveló oportunamente las transacciones conexas mencionadas.
Zhang Jianli es el verdadero controlador de Guangdong Pearl, Presidente de la Junta Directiva de noviembre de 2018 a julio de 2020.
Transacciones conexas. Zhong Jinlong fue nombrado Director y Director Financiero de Guangdong Mingzhu entre noviembre de 2015 y enero de 2022, y ha organizado y llevado a cabo transacciones relacionadas a largo plazo. Zhang wendong fue Presidente de Guangdong Pearl de noviembre de 2015 a noviembre de 2018, Presidente y Director de noviembre de 2018 a enero de 2022, Zhong jianru fue Presidente de Guangdong Pearl de noviembre de 2015 a noviembre de 2018 y Director de noviembre de 2015 a enero de 2022, ambos conocieron y participaron en las transacciones conexas.
Ouyang Jing fue Vicepresidente de Guangdong Pearl de noviembre de 2015 a enero de 2022, Secretario del Consejo de Administración de noviembre de 2018 a enero de 2022, Secretario del Consejo de Administración de Guangdong Pearl de noviembre de 2015 a noviembre de 2018, Director de noviembre de 2015 a enero de 2022, Director de Liu Bin de noviembre de 2015 a noviembre de 2018 y supervisor de noviembre de 2018 a enero de 2022. The three persons shall be aware of the Non – Disclosure of related related related transactions and transactions, But allow related Acts to occur. Peng Sheng fue nombrado Presidente de Guangdong Mingzhu de julio de 2020 a enero de 2022, y fue plenamente responsable de la gestión de la empresa, negligente y renunció a sus responsabilidades. Los directores, supervisores y personal directivo superior mencionados han firmado opiniones confirmatorias por escrito sobre los informes periódicos durante su mandato, y el personal pertinente no ha informado ni presentado opiniones de supervisión oportunas sobre las cuestiones que deben revelarse en el informe provisional de 2021. Entre ellos, como controlador real de Guangdong Pearl, Zhang Jianli, debido a la Organización, planificación e instrucción del personal pertinente para llevar a cabo las transacciones con partes vinculadas mencionadas, y ocultar cuestiones conexas que conducen a la divulgación de información de Guangdong Pearl actos ilegales, ha sido manejado por nuestra oficina en un caso separado. Zhou Xiaohua y Zhang dongxia han sido supervisores de Guangdong Pearl desde noviembre de 2015, Wu meilin y Wang zhiwei desde noviembre de 2018 y Li Hua desde enero de 2020. No han verificado e instado a Guangdong Pearl a revelar oportunamente las transacciones relacionadas con partes vinculadas y no han sido diligentes y responsables.
The above – mentioned Illegal Facts have relevant companies announcement, relevant Bank Account Fund Flow, account document and original document, Information Description, Inquiry transcript and other evidence proof.
Nuestra Oficina considera que el informe anual 2016 – 2020 divulgado públicamente por Guangdong Pearl contiene omisiones significativas, y que las transacciones conexas no se revelaron a tiempo en 2021, lo que constituye una violación de los párrafos 1 y 2 del artículo 78 de la Ley de valores y constituye una violación de la Ley de valores en el artículo 1907. Zhang Jianli toma decisiones, ordena la implementación de transacciones relacionadas con partes vinculadas, Zhong Jinlong organiza la implementación de transacciones relacionadas con partes vinculadas, lo que resulta en la divulgación de información relacionada con la ocurrencia de actos ilegales, es la persona directamente responsable a cargo. Zhang wendong, Zhong jianru, ou yangjing, Li Xing, Xing liubin, Peng Sheng, Zhou Xiaohua, Zhang dongxia, Wu meilin, Wang zhiwei, Li Hua style, in relevant information disclosure Affairs failed to fulfil their duty of diligence, is Other direct Responsible personnel.
Sobre la base de los hechos, la naturaleza, las circunstancias y el grado de daño social de los actos ilícitos cometidos por las Partes, as í como de las circunstancias especiales en que los actos ilícitos abarcan la aplicación de la nueva y antigua Ley de valores, y de conformidad con las disposiciones del artículo 197 de la Ley de valores, nuestra Oficina tiene la intención de decidir:
Ordenar la corrección, dar una advertencia y imponer una multa de 1,5 millones de yuan;
2. Amonestar a Zhang Jianli y Zhong Jinlong e imponer una multa de 1,5 millones de yuan, respectivamente;
Amonestar a Zhang wendong e imponer una multa de 1,2 millones de yuan;
Amonestar a Zhong jianru e imponer una multa de 1 millón de yuan;
Amonestar a Ouyang Jing e imponer una multa de 800000 yuan;
6. Amonestar a Li Xing y Xing Liu Bin, e imponer una multa de Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) Yuan, respectivamente;
7. Amonestar a Peng Sheng e imponer una multa de 550000 yuan;
8. Amonestar a Zhou Xiaohua, Zhang dongxia, Wu meilin, Wang zhiwei y Li Hua, e imponer una multa de 500000 yuan, respectivamente. De conformidad con los artículos 45, 63, 64 de la Ley de sanciones administrativas de la República Popular China y las disposiciones pertinentes de las normas de audiencia de la Comisión Reguladora de valores de China sobre sanciones administrativas, usted tiene derecho a hacer declaraciones, defender y escuchar las decisiones de castigo que le proponga nuestra oficina. Si los hechos, razones y pruebas que usted ha presentado son verificados y establecidos por nuestra oficina, nuestra Oficina los aceptará. Si usted renuncia a su derecho a declarar, defender y escuchar, nuestra Oficina tomará una decisión formal sobre sanciones administrativas de acuerdo con los hechos, razones y fundamentos mencionados anteriormente.
Por favor, entregue el original del acuse de recibo de la notificación previa de sanciones administrativas a nuestra persona de contacto designada en un plazo de cinco días hábiles a partir de la fecha de recepción de esta notificación, y el retraso se considerará una renuncia a los derechos mencionados. “
A partir de la fecha de divulgación del presente anuncio, las condiciones de funcionamiento de la empresa son normales. El resultado final de la sanción administrativa está sujeto a la decisión sobre la sanción administrativa emitida por la autoridad reguladora de Guangdong de la Comisión Reguladora de valores de China. Por favor, preste atención al riesgo de inversión. La empresa aprenderá de las lecciones aprendidas, fortalecerá la normalización de la gobernanza interna, y cumplirá estrictamente las leyes y reglamentos pertinentes, de manera veraz, exacta, completa, oportuna y justa la obligación de divulgación de información.
La empresa designa a los medios de divulgación de información como China Securities News, Shanghai Securities News, Securities Times y el sitio web de la bolsa de Shanghai. http://www.sse.com.cn. ), la información pertinente de la empresa está sujeta a la divulgación en los medios de comunicación designados anteriormente. Por favor, preste atención al anuncio de la empresa, la inversión racional y el riesgo de inversión.
Se anuncia por la presente.
Junta Directiva
21 de marzo de 2022
