Sobre la base de los cambios en las actividades de financiación de las empresas, el sistema de gestión de la financiación se modifica como sigue:
Artículo 1 Este sistema se formula de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China y otras leyes y reglamentos pertinentes, as í como con las disposiciones pertinentes de los Estatutos de la sociedad, teniendo en cuenta la situación real de la sociedad, a fin de fortalecer la gestión de las actividades de financiación de la sociedad, Fortalecer la gestión de la financiación y la supervisión financiera, reducir los costos de financiación, prevenir eficazmente los riesgos financieros y salvaguardar los intereses generales de la sociedad. El artículo 1 se modifica como sigue: a fin de fortalecer la gestión de las actividades de financiación de Guangdong Guanghong Holdings Co.Ltd(000529) (en lo sucesivo denominadas Guangdong Guanghong Holdings Co.Ltd(000529) “o” empresas “) y sus filiales a todos los niveles (en lo sucesivo denominadas” empresas afiliadas “), Fortalecer la gestión de la financiación y la supervisión financiera, reducir los costos de financiación, prevenir eficazmente los riesgos financieros y salvaguardar los intereses generales de la empresa, Este sistema se formula de conformidad con las disposiciones pertinentes del Código Civil de la República Popular China, el derecho de sociedades de la República Popular China y otras leyes y reglamentos pertinentes, as í como los artículos de asociación de la República Popular China, y teniendo en cuenta la situación real de la empresa. Artículo 2 el término “financiación” utilizado en el presente sistema se refiere a los fondos obtenidos mediante la financiación del crédito para las operaciones cotidianas, incluidos los fondos prestados por la empresa a bancos, instituciones financieras no bancarias y unidades fuera del sistema en el ámbito de la consolidación, incluidos los préstamos a corto plazo, la emisión de instrumentos negociables (cartas de crédito), el descuento (reembolso), los préstamos a mediano y largo plazo, etc.
Artículo 2 el término “financiación” mencionado en el presente sistema se refiere a las actividades que se integran en el capital mediante la financiación directa de la deuda del mercado y la financiación indirecta de la deuda del mercado a fin de satisfacer las necesidades de las operaciones cotidianas de la empresa y ampliar la escala de producción.
La financiación directa de la deuda del mercado se refiere principalmente a la emisión de bonos, incluidos bonos corporativos, bonos corporativos, bonos de titulización de activos, instrumentos de financiación de la deuda de empresas no financieras, etc.
La financiación indirecta de la deuda del mercado incluye principalmente la financiación bancaria y la financiación de instituciones financieras no bancarias. La financiación bancaria incluye préstamos de capital circulante, préstamos para fusiones y adquisiciones, préstamos para proyectos, facturas (cartas de crédito) emitidas, descuentos (reembolsos), etc. La financiación de las instituciones financieras no bancarias incluye el arrendamiento financiero, los préstamos en fideicomiso, el plan de inversión de los derechos de los acreedores de las compañías de seguros, etc.
Artículo 3 la financiación de una sociedad se ajustará a los principios de una escala adecuada, un plazo adecuado, una estructura razonable y un coste global mínimo, y la escala de financiación se controlará estrictamente a partir de los beneficios económicos generales. Ninguna unidad o individuo puede obligar a la empresa a financiar, y la empresa tiene derecho a y debe negarse a obligar a la empresa a financiar.
Artículo 3 la financiación de las empresas y de las empresas afiliadas se ajustará a los siguientes principios: adherirse a la orientación política correcta y cumplir las disposiciones de las leyes, los reglamentos y los documentos normativos; Desde el punto de vista de los beneficios económicos generales, la escala de financiación debe controlarse estrictamente, y la escala de financiación debe ajustarse a la escala de activos de la empresa, la demanda real de actividades operacionales, el nivel de activos y pasivos y la capacidad de pago de la deuda. Ninguna unidad o individuo puede obligar a la empresa a financiar, y la empresa tiene derecho a y debe negarse a obligar a la empresa a financiar.
Texto original: Ninguno
Artículo 5 la sociedad y sus empresas afiliadas establecerán un sistema de responsabilidad posterior a la financiación, aclararán las responsabilidades y facultades de los departamentos y puestos pertinentes y velarán por que los puestos incompatibles que se ocupen de las operaciones de financiación se separen, restrinjan y supervisen mutuamente. El mismo departamento o persona no puede manejar todo el proceso de financiación.
Los puestos incompatibles de gestión de la financiación incluyen, como mínimo, la formulación y adopción de decisiones sobre los programas de financiación; Examinar y firmar el contrato de financiación; Ejecución e inspección de las operaciones de financiación.
Artículo 6 la empresa y el Departamento Financiero de la empresa afiliada formularán un plan de financiación externa de conformidad con los procedimientos de control interno y la situación real de la empresa.
Artículo 7 cuando la Comisión Nacional de desarrollo y reforma, la Comisión Reguladora de valores de China y la bolsa de Shenzhen se encarguen del registro y la supervisión de las operaciones de financiación relacionadas con la emisión de bonos, el Departamento de Asuntos de valores de la empresa se encargará de las operaciones de financiación, mientras que el Departamento de Finanzas de la empresa se encargará de otras operaciones de financiación.
Artículo 5 la financiación de las empresas estará sujeta a un sistema de gestión presupuestaria y examen y aprobación paso a paso.
Artículo 8 la financiación de la sociedad y de sus empresas afiliadas estará sujeta a un sistema de gestión presupuestaria y examen y aprobación paso a paso. Las cuestiones de financiación se examinarán, aprobarán y aplicarán de conformidad con las leyes y reglamentos, los documentos normativos y los estatutos.
Artículo 7 los órganos de adopción de decisiones de la Junta General de accionistas, el Consejo de Administración, el Presidente del Consejo de Administración, la reunión de la Oficina del Director General y el Director General que financien la empresa, respectivamente, adoptarán decisiones sobre la financiación de la empresa en el ámbito de sus competencias. Artículo 9 los órganos de adopción de decisiones de la sociedad y de la Junta General de accionistas, el Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva del Director General de la empresa afiliada adoptarán decisiones sobre cuestiones de financiación dentro de sus respectivas esferas de competencia.
Artículo 8 el Departamento de Finanzas se encargará de preparar el presupuesto anual de financiación y de presentar las necesidades de utilización de los fondos de préstamo; Elaborar un plan de financiación; Organizar el examen y la aprobación de los préstamos; Presentar solicitudes de préstamos de capital, financiación del comercio y financiación de instrumentos negociables; Administrar y supervisar el uso y la devolución de los préstamos; Supervisar y evaluar el proceso de préstamo y preparar un informe de análisis de la financiación.
Artículo 10 el Departamento de Finanzas se encargará de preparar el presupuesto anual de financiación; Elaborar un plan de financiación; Organizar la solicitud y aprobación de préstamos; Presentar las solicitudes de financiación de préstamos de capital, financiación de facturas, descuento, arrendamiento financiero, préstamo en fideicomiso, plan de inversión de la deuda de la compañía de seguros, emisión de instrumentos de financiación de la deuda de empresas no financieras, etc. Gestionar y supervisar el uso y la devolución de la financiación; Supervisar y evaluar el proceso de préstamo y preparar un informe de análisis de la financiación.
Texto original: Ninguno
Artículo 11 el Ministerio de Asuntos de valores, de conformidad con la División de responsabilidades, se encargará de organizar y llevar a cabo la labor específica de las actividades de financiación de bonos registradas y supervisadas por la Comisión Nacional de desarrollo y reforma, la Comisión Reguladora de valores de China y la bolsa de Shenzhen, y de divulgar información sobre las actividades de financiación.
Artículo 11 después de que el plan de financiación se presente al Director del Departamento de Finanzas para su examen y firma, se presentará al Director Financiero y al Director General para su examen y aprobación. La autoridad de examen y aprobación del Director General se presentará a la reunión de la Oficina del Director General, al Presidente, al Consejo de Administración y a la Junta General de accionistas para su examen y aprobación paso a paso.
Artículo 14 el plan de financiación se presentará al Director del Departamento de Finanzas de la empresa para su examen y aprobación, paso a paso, de conformidad con la autoridad prescrita.
Artículo 12 el Ministerio de Finanzas rellenará el formulario de examen y aprobación de la financiación y lo aprobará paso a paso de conformidad con el proceso de examen y aprobación del plan de financiación. El formulario de aprobación de la financiación incluirá, como mínimo, lo siguiente:
El nombre de la institución que debe proporcionar financiación;
Ii) El importe, el plazo y el coste de la financiación prevista;
Iii) el uso de los fondos obtenidos mediante financiación;
Iv) las instituciones que ofrezcan garantías para la financiación;
Otros contenidos pertinentes.
Artículo 15 cuando una empresa subordinada necesite financiación, presentará una solicitud de financiación y la presentará para su aprobación paso a paso de conformidad con el procedimiento prescrito. La solicitud de financiación incluirá, como mínimo, lo siguiente:
El nombre de la institución que debe proporcionar financiación;
Ii) tipos de instrumentos de financiación;
El importe, el plazo y el coste de la financiación propuesta;
Iv) el uso de los fondos obtenidos mediante financiación;
V) las instituciones (en su caso) que garanticen la financiación;
Otros contenidos pertinentes.
Texto original: Ninguno
Artículo 17 la empresa y sus empresas afiliadas podrán resolver el problema de la escasez de fondos mediante arrendamiento financiero de acuerdo con sus necesidades comerciales. Al tramitar el negocio de arrendamiento financiero, la empresa y sus empresas afiliadas se referirán a los métodos de préstamo bancario para tramitar los procedimientos pertinentes de solicitud de aprobación y, al mismo tiempo, se referirán al sistema de gestión de activos fijos para gestionar los activos de arrendamiento financiero.
Texto original: Ninguno
Artículo 18 el Departamento de Finanzas de la empresa y el Departamento de Asuntos de valores elaborarán propuestas para la emisión de bonos y un plan preliminar de emisión de bonos de conformidad con la División de funciones y presentarán las propuestas para su aprobación paso a paso. El contenido del plan de emisión debe incluir la escala de financiación, el propósito de la financiación, el período de financiación, el tipo de interés de la financiación, etc.
Texto original: Ninguno
Artículo 19 cuando una sociedad emita bonos, el Departamento de Finanzas de la sociedad o el Departamento de Asuntos de valores contratarán a una organización de servicios que cumpla los requisitos pertinentes para que realice trabajos profesionales.
Artículo 14 preparación y examen de las cuentas de préstamos
Después de la concesión del préstamo, el contable del Departamento de Finanzas llevará a cabo el procesamiento contable de acuerdo con los recibos de préstamo proporcionados por la institución de préstamo. Los administradores de fondos calculan los intereses pagaderos al final de cada trimestre y los presentan al contable para su examen y contabilidad.
El personal de gestión de fondos preparará el libro mayor de préstamos bancarios, registrará el importe de los préstamos, el plazo, el tipo de interés, el número de acuerdo y el reembolso de la deuda y los intereses de acuerdo con los cambios de los fondos, el importe real pagado y los documentos de interés, y lo presentará mensualmente al Director del Departamento de Finanzas para su examen y firma.
La empresa prestatario presentará el contrato de préstamo y el contrato de garantía al Departamento Financiero de la empresa para que conste en acta en un plazo de cinco días laborables a partir de la firma y entrada en vigor del contrato de préstamo y el contrato de garantía.
Artículo 20 una vez obtenida la financiación, el Departamento de Finanzas de cada empresa llevará a cabo oportunamente el tratamiento contable. Y calcular y pagar intereses regularmente.
Artículo 21 el Departamento de Finanzas de la empresa afiliada establecerá una cuenta de gestión de la financiación, que se registrará caso por caso de acuerdo con la situación de la financiación y la información sobre el tipo de financiación, la cantidad, el plazo, el tipo de interés, el número de contrato (o acuerdo) y la situación del Servicio de la deuda y los intereses, y se presentará mensualmente al Departamento de Finanzas tras el examen y la verificación del Jefe del Departamento de Finanzas al nivel correspondiente.
Artículo 22 dentro de los cinco días hábiles siguientes a la firma del contrato de préstamo y del contrato de garantía, la empresa subordinada presentará los materiales de préstamo, incluidos los contratos conexos, al Departamento de Finanzas para que conste en acta.
Artículo 15 devolución y prórroga del préstamo (ⅰ) El Departamento de Finanzas rellenará el formulario de examen y aprobación del uso de los fondos cinco días hábiles antes de la fecha de vencimiento del préstamo y, tras el examen y la firma del Director del Departamento de Finanzas, lo presentará a los dirigentes a todos los niveles para su examen y aprobación de conformidad con la autoridad de gestión de los fondos. En caso de que el préstamo deba prorrogarse, el Departamento de Finanzas presentará un informe sobre la solicitud de prórroga del préstamo, en el que se explicarán las razones de la prórroga del préstamo, los intereses pagaderos y los riesgos correspondientes, y el examen y la aprobación a todos los niveles se llevarán a cabo de conformidad con el proceso de solicitud y aprobación del préstamo tras su examen y firma por el Director del Departamento de Finanzas.
Artículo 23 la sociedad y sus empresas afiliadas reembolsarán el principal y los intereses según lo estipulado en el contrato pertinente. En caso de que la empresa subordinada necesite un aplazamiento del préstamo, presentará al Departamento de Finanzas una solicitud de reembolso aplazado con un mes de antelación, en la que se explicarán detalladamente las razones del aplazamiento del reembolso, las medidas propuestas y el plan de reembolso, etc.
Artículo 16 el Departamento de Finanzas se encargará de supervisar todo el proceso de financiación, reunir la información pertinente y preparar un informe semestral de análisis de la financiación sobre la base de la situación de los fondos de la empresa y los cambios en el mercado financiero, que incluirá principalmente la recaudación y devolución de fondos bancarios, el pago de intereses y el costo de los fondos. La ejecución general del presupuesto de financiación y la disposición de los fondos en el próximo semestre se analizarán, explicarán y analizarán la situación financiera y se presentarán al Director General de la empresa para su aprobación después de que el Director del Departamento de Finanzas haya examinado y firmado el presupuesto, a fin de proporcionar una base para la adopción de decisiones. El informe de análisis de la financiación será archivado por el Departamento de Finanzas.
Artículo 24 el Departamento de Finanzas se encargará de supervisar y gestionar todo el proceso de financiación de la empresa y, de conformidad con la situación de los fondos de la empresa y los cambios en el mercado financiero, preparará anualmente un informe de análisis de la financiación, que incluirá principalmente la recaudación y devolución de fondos, el pago de intereses, el costo de los fondos, la ejecución general del presupuesto de financiación y el plan de financiación para el a ño siguiente, y lo presentará a los principales dirigentes de la empresa tras su examen por el Director del Departamento de Finanzas. Para proporcionar una base para la adopción de decisiones.
Artículo 17 la filial Holding de la sociedad se referirá al procedimiento de financiación del crédito de la sociedad para realizar las operaciones pertinentes, y las operaciones de financiación se presentarán a la sociedad Holding para su examen y aprobación.
Modifíquese para que diga: Suprímase.
