Código de valores: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) abreviatura de valores: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) número de anuncio: p 2022 – 016 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
Anuncio sobre el progreso de los litigios relativos a las filiales de propiedad total
El Consejo de Administración y todos los directores de la empresa se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido.
Consejos importantes:
The Litigation stage of the case: Second Trial Judgement;
Posición de la parte interesada en la empresa que cotiza en bolsa: la parte apelada (demandada en primera instancia) es una filial de propiedad total de China Nonferrous Metals Industry No. 6 Metallurgical Construction Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada “liuye”);
The amount involved in the case: the amount involved in the Lawsuit of liuye includes the required to pay the project Delay penalty of 4875897282 Yuan, interest of 1083967358 Yuan, Litigation fees; En el caso conexo, Liu Ye pidió a Henan Taixing que pagara 225396,54 yuan por el proyecto y 225192776 yuan por intereses atrasados, 255422.214,40 yuan por daños y perjuicios, as í como honorarios de aceptación, conservación y evaluación de casos, etc. Si tendrá un impacto negativo en las ganancias y pérdidas de las empresas que cotizan en bolsa: Dado que la sentencia en este caso aún no se ha cumplido, no se puede juzgar el impacto de este caso en los beneficios de la empresa en el período en curso o en los beneficios posteriores al período.
Información básica sobre las actuaciones
Liuye and Henan Taixing Real Estate Co., Ltd. (hereinafter referred to as Henan Taixing) signed the Construction Contract and the Annex to the Construction Contract of No. 1, no. 2 and No. 3 Building of chunjiang Xinyuan in 2013 (hereinafter referred to as the case Contract), agreed the Project of the contract agreed by liuye, and Henan Taixing paid the Project Fund to liuye according to the contract. En el proceso de construcción, liuye completó los proyectos de los edificios 1 y 2, pero el bloque de construcción del edificio 3 no tenía las condiciones de construcción y se encontraba en un Estado de estancamiento debido a la falta de eliminación de los accesorios en tierra en Taixing, Provincia de Henan. En noviembre de 2019, liuye presentó una demanda ante el tribunal popular intermedio de Zhengzhou, Provincia de Henan, en la que solicitaba la anulación del contrato y el pago de intereses e indemnizaciones a Taixing, Provincia de Henan. In August 2020, liuye received relevant materials that Henan Taixing filed a Lawsuit to the Zhengzhou Intermediate People ‘s Court of Henan Province on Disputes related to the project, Claiming that liuye should Delay the duration of the project and should pay the project default penalty and interest according to the contract (for details, see the company’ s website on Shanghai Stock Exchange on 14 August 2020 (wwww.sse.com.cn.) Divulgación de la “comunicación sobre las acciones relacionadas con las filiales de propiedad total de China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) ” (anuncio no. P 2020 – 051).
En diciembre de 2020, el tribunal popular intermedio de la ciudad de Zhengzhou de la provincia de Henan emitió la sentencia civil del tribunal popular intermedio de la ciudad de Zhengzhou de la provincia de Henan (2019) Nº 2290 de la República de China, en relación con el caso de liuye contra Taixing de la provincia de Henan en noviembre de 2019. On the same month, on August 2020, Henan Taixing v. Liuye Case, the Henan Zhengzhou Intermediate People ‘s Court issued the Civil Judgment of Zhengzhou Intermediate People’ s Court of Henan Province (2020) No. 791 of the Early Republic of China (for details, see the company in the Shanghai Stock Exchange website on 31 December 2020 (wwww.sse.com.cn.) Anuncio sobre el progreso de los litigios relativos a las filiales de propiedad total de China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (anuncio no.: p 2020 – 069).
Evolución de los casos
Liuye and Henan Taixing were not satisfied with the Civil judgement (2019) No. 2290 issued by the Intermediate People ‘s Court of Zhengzhou, Henan Province in November 2019, and they filed an appeal to the High People’ s Court of Henan Province. Revoque la sentencia civil Nº 2290 (2019) dictada por el tribunal popular intermedio de Zhengzhou, Provincia de Henan, y devuelva el caso a un nuevo juicio. O modificar la sentencia de Henan Taixing para pagar 225393.362,54 yuan y 225192776 yuan por intereses atrasados (los intereses se basarán en 225393.362,54 yuan y se calcularán y pagarán a partir del 14 de noviembre de 2019 hasta la fecha de la liquidación efectiva de conformidad con el tipo de interés cotizado en el mercado de préstamos del Centro Nacional de préstamos interbancarios). Liuye enjoys priority Compensation of Construction Price within 2253936254 Yuan due to Henan Taixing Project Fund, and should pay Compensation RMB 2554224214.40 Yuan to liuye for the project cost of the project involved in the case. 2. The Litigation costs such as case acceptance FEE, Preservation FEE and expertise FEE shall be assumed by Henan Taixing. Solicitud de Henan Taixing: 1. Revocar la sentencia de Primera Instancia y modificarla de conformidad con la ley; 2. Los gastos de litigio en primera y segunda instancia y los gastos de evaluación correrán a cargo de liuye.
Recientemente, el Tribunal Popular Superior de la provincia de Henan emitió una “sentencia civil” (2021) Nº 322, la sentencia es la siguiente:
Mantener los puntos 1, 3 y 4 de la sentencia civil Nº 2290 del tribunal popular intermedio de la ciudad de Zhengzhou (2019) de la provincia de Henan, a saber, “1. Rescindir el anexo del contrato de construcción del proyecto de construcción del edificio Nº 1, el edificio Nº 2 y el edificio Nº 3 de chunjiang Xinyuan de Henan Taixing Property Co., Ltd., firmado entre liuye y Henan Taixing”; “En tercer lugar, liuye goza del derecho preferente a recibir el reembolso del precio del proyecto de construcción en relación con el descuento del proyecto en cuestión y el producto de la subasta dentro de los 6.333666,05 Yuan adeudados por Henan Taixing Engineering Fund”; 4. Desestimar otras demandas de liuye;
The Second Item of civil Judgment No. 2290 of Henan Zhengzhou Intermediate People ‘s Court (2019) in the Early Republic of China was changed as follows: “2. Henan Taixing paid six Metallurgical Projects RMB 633366605 and interest within ten days after the effectiveness of this judgement (los intereses se basarán en 6.333666,05 yuan y se calcularán y pagarán a partir del 14 de noviembre de 2019 hasta la fecha de liquidación efectiva de conformidad con el tipo de interés cotizado en el mercado de préstamos publicado por el Centro Nacional de préstamos interbancarios) “.
Si la obligación de pagar dinero no se cumple en el plazo especificado en la presente sentencia, los intereses de las deudas por demora en el cumplimiento se duplicarán de conformidad con el artículo 260 de la Ley de procedimiento civil de la República Popular China.
La tasa de aceptación de los casos de primera instancia es de 302384,00 Yuan, la tasa de preservación es de 5.000,00 Yuan, la tasa de identificación es de 620189,42 Yuan, el total es de 927573,42 Yuan, la carga de liuye es de 834816,42 Yuan, y la carga de Henan Taixing es de 927,00 Yuan. La tasa de aceptación de los casos de segunda instancia es de 350603,18 Yuan, de los cuales 293400,00 Yuan corren a cargo de liuye y 562030,18 Yuan corren a cargo de Henan Taixing.
Esta sentencia es definitiva.
En el caso de Henan Taixing v. Liuye, Henan Taixing se opuso a la sentencia civil Nº 791 (2020) emitida por el tribunal popular intermedio de la ciudad de Zhengzhou en la provincia de Henan y apeló al Tribunal Popular Superior de la provincia de Henan. Henan Taixing solicitó: 1. Revocar la sentencia de Primera Instancia y cambiar la sentencia de acuerdo con la ley; 2. Los gastos de litigio en primera y segunda instancia y los gastos de evaluación correrán a cargo de liuye.
Recientemente, el Tribunal Popular Superior de la provincia de Henan emitió una “sentencia civil” (2021) Nº 46, la sentencia es la siguiente:
Mantener el primer párrafo de la sentencia civil Nº 791 del tribunal popular intermedio de Zhengzhou (2020) de la República de China;
Ii) revocar el segundo párrafo de la sentencia civil Nº 791 del tribunal popular intermedio de Zhengzhou (2020) de la República de China;
Liuye indemnizará a Henan Taixing rmb1001561100 15 días después de la entrada en vigor de la presente sentencia.
Rechazar otras demandas de Henan Taixing.
Si la obligación de pagar dinero no se cumple en el plazo especificado en la sentencia, los intereses de la deuda por demora en el cumplimiento se duplicarán de conformidad con el artículo 260 de la Ley de procedimiento civil de la República Popular China.
La tasa de aceptación de los casos de primera instancia es de 339793,00 Yuan, la tasa de preservación es de 5.000 Yuan, la tasa de Henan Taixing es de 286850,00 yuan y la tasa de liuye es de 57.943,00 Yuan. La tasa de aceptación de los casos de segunda instancia es de 339793,00 Yuan, la de Henan Taixing es de 282690,00 yuan y la de liuye es de 5710300 Yuan. Esta sentencia es definitiva.
Influencia de la demanda en el beneficio actual o posterior al período de la empresa
En cuanto a la sentencia en el caso mencionado, liuye y Taixing están negociando un acuerdo, y la empresa buscará activamente una solución razonable para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la empresa. La empresa cumplirá oportunamente la obligación de divulgación de información de acuerdo con el progreso de la demanda, y los inversores deben prestar atención al riesgo de inversión.
Se anuncia por la presente.
Consejo de administración 15 de marzo de 2022
Presentación de documentos
Sentencia civil del Tribunal Popular Superior de la provincia de Henan (2021) Nº 46 de Yumin Zhong) (ⅱ) sentencia civil del Tribunal Popular Superior de la provincia de Henan (2021) Nº 322 de Yumin Zhong)
