Código de valores: Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 abreviatura de valores: Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7 número de anuncio: 2022 – 10 Norinco International Cooperation Ltd(000065) 7
Anuncio sobre la elección del nuevo Consejo de Administración
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración velarán por que el contenido de la divulgación de información sea veraz, exacto y completo, y por que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
El 15 de marzo de 2022, la 30ª reunión (provisional) del noveno Consejo de Administración se celebró para examinar y aprobar la propuesta sobre la presentación de candidaturas para el Décimo Consejo de Administración. A la luz de la expiración del mandato del noveno Consejo de Administración de la sociedad, de conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho de sociedades y los Estatutos de la sociedad, el Consejo de Administración de la sociedad tiene la intención de celebrar nuevas elecciones, que se anunciarán como sigue:
Elecciones para la renovación del Consejo de Administración
El Décimo Consejo de Administración de la empresa está integrado por siete directores, entre ellos cuatro directores no independientes y tres directores independientes. De conformidad con las disposiciones pertinentes, el Comité de nombramientos del Consejo de Administración llevó a cabo un examen de las calificaciones de los candidatos al puesto de Director, y el Consejo de Administración acordó nombrar a Li zhongze, Deng chuping, du weiwu y Xie Kant como candidatos no independientes al Décimo Consejo de Administración de la empresa; Acordaron nombrar a Xu Changlong, Yang rudai y qu xuanhui como directores independientes para el Décimo Consejo de Administración. Los currículos de los candidatos mencionados se detallan en el anexo. Los candidatos a director independiente Xu Changlong, Yang rudai y qu xuanhui han obtenido el certificado de calificación de director independiente, entre los cuales el Sr. Xu Changlong es un profesional contable. De conformidad con las disposiciones pertinentes, las calificaciones y la independencia de los candidatos a directores independientes deben ser examinadas por la bolsa de Shenzhen para que no haya objeciones y la Junta General de accionistas pueda proceder a la votación.
The above – mentioned Director Candidate Meets the qualification of the Directors of the company, and is not found that there are no case that the Company Law, Shenzhen Stock Exchange Listed Companies Self – Regulation Guidelines No. 1 – the Regulatory Operation of the main Board Listed Companies, the articles of Association and other provisions are not allowed to act as Directors of the company. De conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho de sociedades, los estatutos y otras leyes, reglamentos y reglamentos, las cuestiones relativas a la elección de los directores deben presentarse a la segunda Junta General provisional de accionistas de la empresa en 2022 para su examen, y los candidatos a directores no independientes y los candidatos a directores independientes deben ser votados por votación acumulativa, respectivamente. El mandato del Décimo Consejo de Administración de la sociedad será de tres años a partir de la fecha de su examen y aprobación por la Junta General de accionistas.
Después de la elección de los candidatos mencionados, el número de directores de la décima junta directiva que también son altos directivos de la empresa no supera la mitad del número total de miembros de la Junta Directiva de la empresa, y el número de directores independientes no es inferior a un tercio del número total de miembros de la Junta Directiva de la empresa.
Opiniones de los directores independientes
The Independent Director of the company examined the nomination, vote Procedure and post – Qualification of the Board of Directors candidates, and expressed the independent opinion agreed. Para más detalles, véase la opinión independiente de los directores independientes sobre la designación de candidatos para el décimo período de sesiones de la Junta de Síndicos (anuncio no. 2022 – 16), publicada el mismo día en la red de información Juchao.
Otras Notas
Con el fin de garantizar el funcionamiento normal del Consejo de Administración, los directores del noveno Consejo de Administración de la empresa seguirán desempeñando sus funciones de conformidad con las leyes y reglamentos, los requisitos de los documentos normativos y los estatutos antes de que el nuevo Director asuma sus funciones. Mr. Yi danqing, Independent Director of the Ninth Board of Directors of the company, who has been in the Company for 6 consecutive years, will not continue to serve as Independent Director of the company after the establishment of the new Board of Directors and shall not hold any other Position of the company.
La empresa expresó su sincero agradecimiento a todos los directores de la novena Junta por su diligente labor y sus contribuciones a la empresa.
Se anuncia por la presente.
Anexo: curriculum vitae de los candidatos para el décimo período de sesiones de la Junta
Anexo de la Junta de Síndicos, 16 de marzo de 2002:
Currículo de los candidatos a la décima Junta
Currículum vitae de los candidatos a directores no independientes
Mr. Li zhongze, Born in 1969, Senior Engineer. Actualmente es Presidente de la compañía. El Sr. Li se graduó de la Universidad de Beijing en 1991 con una licenciatura en literatura clásica. Recibió una maestría en Administración de empresas (EMBA) del personal directivo superior de la Universidad de Beijing en 2008. Mr. Li joined China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (NOW China Minmetals Group Co., Ltd.) in 1991, he served as Deputy General Manager of Minmetals Nonferrous Metals Co., Ltd., Deputy General Manager of Minmetals Nonferrous Metals Holding Co., Ltd., Chairman of Minmetals Salt Lake Co., Ltd., Vice – President of Minmetals Economic Research Institute, etc. Desde 2016, ha sido Presidente de Zhuzhou cemented Carbide Group Co., Ltd., Vicepresidente de la Asociación China de tungsteno y Presidente de la Mesa.
A partir de la fecha de este anuncio, el Sr. Li zhongze posee las acciones de la empresa (acciones restringidas) debido a la aplicación de incentivos de capital. Mr. Li zhongze was also Chairman of Hunan shizhuyuan Nonferrous Metals Co., Ltd., Executive Director, general manager and legal representative of wukuang tungsten Industry Group Co., Ltd. No se nombrarán directores ni supervisores, como se estipula en el párrafo 1 del artículo 3.2.2 de las directrices de autorregulación no. 1 – funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa de la Junta Principal, sin haber sido castigados por la c
According to the joint communications from Eight ministries and the requirements of the c
Mr. Schekant, Born in 1963, Senior Engineer. Actualmente es Director y Director General de la empresa. El Sr. Xie se graduó de la Universidad Central Sur en 1984 con una licenciatura en metalurgia de polvo. Licenciado en Administración de empresas por la Universidad de tecnología electrónica en 2010. Mr. Xie joined Zhuzhou cemented Carbide Factory (now Zhuzhou cemented Carbide Group) in 1984. He was Assistant to the General Manager of Zhuzhou cemented Carbide Group Co., Ltd., General Manager of tantalium and niobio Business Department, General Manager of Zigong cemented Carbide Co., Ltd., General Manager of Zhuzhou cemented Carbide Group Co., Ltd. Desde 2016, ha ocupado el cargo de Vicepresidente de Zhuzhou cemented Carbide Group Co., Ltd., Presidente de Shenzhen Jinzhou Seiko Technology Co., Ltd., Zigong Great Wall Equipment Technology Co., Ltd., China tungsten Rare Metal New Materials (Hunan) Co., Ltd., Vicepresidente del Consejo de Administración de la sociedad china de metales no ferrosos y Representante del 16º Congreso Popular de Zhuzhou.
A partir de la fecha de este anuncio, el Sr. Xie Kant posee las acciones de la empresa (acciones restringidas) debido a la aplicación de incentivos de capital. No hay relación con el accionista mayoritario; No ha sido objeto de sanciones ni de sanciones disciplinarias por parte de la Comisión Reguladora de valores de China u otros departamentos pertinentes de la bolsa de valores; No existe ninguna situación en la que no pueda nombrarse Director o supervisor de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3.2.2 de las directrices de autorregulación no. 1 – funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa de la Junta principal.
According to the joint communications from Eight ministries and Regulatory Commission requirements, the company logged on “China Execution Information Open Network” to verify that Mr. Xie Kant is not the person to be executed in breach of trust.
Mr. Deng chuping, Born in 1962, Senior Professor Engineer, Current Director of the company.
Deng Xian nació en 1983 y se graduó de la Universidad Central Sur en Ciencias de los materiales e ingeniería con una licenciatura en ingeniería. En 2005, obtuvo una maestría en Administración de empresas de la Universidad de Hunan. Obtuvo su doctorado en Ciencias de los materiales e ingeniería de la Universidad Central Sur en 2010. El Sr. Deng fue Director de Hunan Hunan Valin Steel Co.Ltd(000932) Actualmente es Director y supervisor a tiempo completo de China Minmetals Group Co., Ltd., Profesor a tiempo parcial de la Universidad Central Sur, Director de MINMETALS Yingkou zhongban Co., Ltd., Director de Changsha Mining and Metallurgy Research Institute, Presidente de MINMETALS Mining Holding Co., Ltd.
A partir de la fecha de este anuncio, el Sr. Deng chuping no posee acciones de la empresa; Las relaciones con los accionistas controladores y los controladores reales son los directores y supervisores a tiempo completo de China Minmetals Group Co., Ltd. No se nombrarán directores ni supervisores, como se estipula en el párrafo 1 del artículo 3.2.2 de las directrices de autorregulación no. 1 – funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa de la Junta Principal, sin haber sido castigados por la c
According to the joint communications from Eight ministries and the requirements of the c
Mr. Du Wei Wu, Born in 1965, Senior Engineer, Current Director of the company. Du xian nació en 1985 y se graduó de la Universidad de Ciencia y tecnología de Hunan con licenciatura en Ingeniería Minera. En 1988, se graduó de la escuela de posgrado de minería del Instituto de minería y metalurgia de Changsha, con una maestría. En 1999 obtuvo el título de maestría en finanzas de la Universidad de Finanzas y economía de Hunan. Mr. Du joined Changsha Institute of Mining and Metallurgy in 1988, he was Deputy Minister of Industry Management and Director of Mining Institute of Changsha Institute of Mining and Metallurgy, Secretary and General Manager of the Board of Directors of Jinrui New Material Science and Technology Co., Ltd., Assistant to Chairman of Changsha Institute of Mining and Metallurgy Co., Ltd., Deputy General Manager of Changsha Institute of Mining and Metallurgy Co., Ltd. Vice – Secretary of the Party Committee of Changsha Mining and Metallurgy Research Institute Co., Ltd. Actualmente es Presidente de la Junta de supervisores, Director de Hunan Hunan Changyuan Lico Co.Ltd(688779) Joint Stock Company, Director de Hunan Nonferrous Metals holding Group Co., Ltd., Director de MINMETALS Innovation Investment Co., Ltd.
A la fecha del presente anuncio, el Sr. Du Wei Wu no posee acciones de la empresa; Las relaciones con los accionistas controladores y los controladores reales son los directores y supervisores a tiempo completo de China Minmetals Group Co., Ltd. No se nombrarán directores ni supervisores, como se estipula en el párrafo 1 del artículo 3.2.2 de las directrices de autorregulación no. 1 – funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa de la Junta Principal, sin haber sido castigados por la c
According to the joint communications from Eight ministries and the requirements of the c
Curriculum vitae de los candidatos a directores independientes
Mr. Xu Changlong, Born in 1962, is currently Independent Director of the company. Xu xiansheng se graduó de la Universidad forestal Central Sur en 1994 con especialización en contabilidad. MBA de la escuela de Negocios de la Universidad de Hunan en 1999; CPA of China, National cost Engineer. Mr. Xu is currently Director General of the Sixth Department of lianda Accounting firm (Special general Partnership) and Executive Director of Hunan Branch; Director del Instituto de autenticación judicial de la provincia de Hunan; Sirvió como Vicepresidente de zhongboxin Engineering Cost Consulting (Beijing) Co., Ltd. Y Director General de Hunan Branch. Mr. Xu has been the Chairman of the Audit Office of Hunan Province, the Chairman of Changsha Special Office of the State Audit Administration, the Director of Zhongshan audit firm of Hunan Province, the Chairman and Director Accountant of Hunan Yongxin Co., Ltd., the General Manager of Hunan Yongxin Asset Appraisal Co., Ltd., the Director of Hunan Yongxin judicial Appraisal Institute, and the Chairman of Hunan Yongxin Project Management Co., Ltd. Socio de xinyongzhong Certified Public Accountants Co., Ltd.
A partir de la fecha del presente anuncio, el Sr. Xu Changlong no posee acciones de la empresa, no tiene ninguna relación con la empresa y sus accionistas controladores, no ha sido castigado por la c
According to the joint communications from Eight ministries and the requirements of the c
Mr. Yang rudai, Born in 1980, Special Professor of boya, School of Economics, Ph.D. supervisor. Actualmente es director independiente de la empresa. El Sr. Yang se graduó de la Universidad Xiangtan en 2003 con una licenciatura en formación de materiales e ingeniería de control. Recibió su doctorado en Economía Teórica de la Universidad de Beijing en 2009. 2013 postdoctoral en geografía económica de la escuela de la ciudad y el medio ambiente de la Universidad de Beijing.
A la fecha del presente anuncio, el Sr. Yang rudai no posee acciones de la empresa, no tiene ninguna relación con la empresa y sus accionistas controladores, no ha sido castigado por la c
Mr. Qu xuanhui, Born in 1960, Graduate degree, Ph.D. Mr. Qu graduated from Central South University of Technology (now Central South University) with Major in Metal Materials and Heat Treatment. Actualmente es profesor de la Universidad de Ciencia y tecnología de Beijing.
A la fecha del presente anuncio, el Sr. Qu xuanhui no posee acciones de la sociedad, no tiene ninguna relación con la sociedad y sus accionistas controladores, no posee acciones de la sociedad, no ha sido castigado por la c
According to the requirements of eight ministries and Commission of Regulation and Regulation, the company logged on “China Execution Information Open Network” to verify that Mr. Qu xuanhui was not a default of the Executive person.
