Sistema de gestión de la divulgación de información
Revisado en marzo de 2002
Guangdong Tapai Group Co.Ltd(002233)
Sistema de gestión de la divulgación de información
Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China, la Ley de valores de la República Popular China, las medidas para la administración de la divulgación de información de las empresas que cotizan en bolsa, las normas para la cotización de acciones en la bolsa de Shenzhen (en adelante, las normas para la cotización de acciones) y otras leyes, reglamentos, normas, documentos normativos y los Estatutos de la sociedad, Con el fin de regular el comportamiento de divulgación de información de Guangdong Tapai Group Co.Ltd(002233) (en lo sucesivo denominada “la empresa”), garantizar la veracidad, exactitud, puntualidad y exhaustividad de la divulgación de información, proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores, aumentar la transparencia de la empresa y mantener la buena imagen de la empresa en el mercado de capitales, el presente sistema de gestión se formula teniendo en cuenta las condiciones específicas de la empresa.
Artículo 2 la sociedad revelará la información de manera veraz, exacta, completa y oportuna, concisa, clara y fácil de entender, sin ningún registro falso, declaración engañosa u omisión material. La sociedad revelará la información a todos los inversores al mismo tiempo y no revelará la información a ninguna entidad o persona por adelantado, salvo disposición en contrario de las leyes y reglamentos. Artículo 3 los directores, supervisores y altos directivos de la sociedad desempeñarán sus funciones de manera fiel y diligente, a fin de garantizar la veracidad, exactitud y exhaustividad de la información divulgada y su divulgación oportuna y justa.
Artículo 4 antes de la divulgación de la información privilegiada de conformidad con la ley, ninguna persona informada podrá divulgar o divulgar esa información, ni podrá utilizar esa información para realizar operaciones con información privilegiada. No unit or individual shall illegally request the company to provide information that is required to be disclosed but not yet disclosed in accordance with the Law.
Artículo 5 los documentos de divulgación de información incluirán el informe periódico, el informe provisional, el folleto, el folleto, el anuncio de inclusión en la lista y el informe de adquisición, etc.
Artículo 6 cuando una sociedad revele información de conformidad con la ley, presentará el proyecto de anuncio y los documentos de referencia pertinentes a la bolsa de Shenzhen para su registro y lo publicará en los medios de comunicación que cumplan las condiciones establecidas por la Comisión Reguladora de valores de China (en lo sucesivo denominada “c
Artículo 7 la empresa no podrá publicar información en el sitio web de la empresa ni en otros medios de comunicación antes de los medios de comunicación en las condiciones prescritas por el c
Artículo 8 la sociedad presentará el proyecto de anuncio de divulgación de información y los documentos de referencia pertinentes a la oficina local de la c
Artículo 9 los documentos de divulgación de información se redactarán en chino. Al mismo tiempo, cuando se utilicen textos en idiomas extranjeros, la empresa garantizará la coherencia entre los dos textos. En caso de ambigüedad entre los dos textos, prevalecerá el texto chino.
Capítulo II información que debe revelarse y normas de divulgación
Artículo 10 folleto, folleto, anuncio de cotización e informe de adquisición
La sociedad preparará y revelará el folleto, el folleto de oferta, el anuncio de cotización y el informe de adquisición de conformidad con las disposiciones pertinentes de la c
Artículo 11 informes periódicos
1. El informe periódico que la sociedad revelará incluirá el informe anual y el informe provisional. Toda la información que tenga un impacto significativo en el juicio de valor y la decisión de inversión de los inversores debe revelarse. Los informes financieros y contables del informe anual serán auditados por una empresa contable que cumpla las disposiciones de la Ley de valores.
2. El informe anual de la sociedad se preparará y revelará en un plazo de cuatro meses a partir del final de cada ejercicio contable y en un plazo de dos meses a partir del final del primer semestre de cada ejercicio contable.
3. El contenido, el formato y las normas de preparación del informe anual y del informe provisional se ajustarán a las disposiciones pertinentes de la c
4. El contenido del informe periódico será examinado y aprobado por el Consejo de Administración de la sociedad. No se revelarán los informes periódicos que no hayan sido examinados y aprobados por la Junta. El Director y el personal directivo superior de la sociedad firmarán un dictamen de confirmación por escrito sobre el informe periódico, en el que se indicará si los procedimientos de preparación y examen del Consejo de Administración se ajustan a las leyes, reglamentos administrativos y disposiciones de la c
5. En caso de que la empresa prevea pérdidas o cambios sustanciales en los resultados de las operaciones, llevará a cabo oportunamente una previsión de los resultados.
6. La empresa revelará oportunamente los datos financieros pertinentes del período de que se informa si se divulgan los resultados antes de la divulgación del informe periódico, o si se producen rumores sobre los resultados y se producen fluctuaciones anormales en las transacciones de valores de la empresa y sus derivados.
7. En caso de que se emita una opinión de auditoría no estándar sobre el informe financiero y contable en el informe periódico, el Consejo de Administración de la Empresa hará una declaración especial sobre las cuestiones relacionadas con la opinión de auditoría.
Artículo 12 Informe provisional
En caso de que se produzcan acontecimientos importantes que puedan tener un gran impacto en el precio de transacción de los valores de la empresa y sus derivados, la empresa revelará inmediatamente un informe provisional en el que se expondrán las causas, el estado actual y los posibles efectos de los acontecimientos cuando los inversores no lo hayan sabido. Los “acontecimientos importantes” mencionados anteriormente incluyen:
1. Acontecimientos importantes previstos en el párrafo 2 del artículo 80 de la Ley de valores;
2. La empresa incurre en una gran responsabilidad de indemnización;
3. La empresa acumula una gran cantidad de reservas para el deterioro del valor de los activos;
4. El capital social de la empresa es negativo;
5. Si el principal deudor de la empresa es insolvente o entra en el procedimiento de quiebra, la empresa no ha retirado la provisión completa para deudas incobrables de los créditos correspondientes;
6. Las nuevas leyes, reglamentos administrativos, normas y políticas industriales pueden tener un impacto significativo en la empresa; 7. La empresa llevará a cabo la estimulación de las acciones, la recompra de acciones, la reorganización de activos importantes, la División de activos y la inclusión en la lista; 8. La decisión judicial prohíbe a los accionistas controladores transferir sus acciones; Cualquier accionista que posea más del 5% de las acciones de la sociedad será pignorado, congelado, subastado judicial, depositado en fideicomiso, establecido en fideicomiso o restringido legalmente el derecho de voto, o correrá el riesgo de ser transferido por la Fuerza;
9. Los principales activos han sido sellados, incautados o congelados; Las principales cuentas bancarias están congeladas;
10. La empresa prevé pérdidas o cambios sustanciales en los resultados de las operaciones;
11. Paralización de la actividad principal o total;
12. La obtención de ingresos adicionales que tengan un impacto significativo en las pérdidas y ganancias corrientes puede tener un impacto significativo en los activos, pasivos, patrimonio neto o resultados de explotación de la empresa;
13. Nombrar o destituir a una empresa contable auditada por la empresa;
14. Cambios importantes y autónomos en las políticas y estimaciones contables;
15. Si la información divulgada en el período anterior es errónea, no se divulga de conformidad con las disposiciones pertinentes o se registra falsamente, las autoridades competentes ordenarán que se corrija o el Consejo de Administración decidirá corregirla;
16. La sociedad o sus accionistas controladores, los controladores reales, los directores, los supervisores y los altos directivos serán castigados penalmente, serán investigados por la c
17. Los accionistas controladores, los controladores reales, los directores, los supervisores y los altos directivos de la empresa son sospechosos de violaciones graves de la disciplina o de delitos relacionados con el empleo, y los órganos de Inspección disciplinaria y supervisión adoptan medidas de retención que afectan al desempeño de sus funciones;
18. Cualquier otro director, supervisor o directivo superior de la empresa, excepto el Presidente o el Director, que no pueda desempeñar sus funciones normalmente durante más de tres meses debido a razones físicas o de organización del trabajo, o que haya sido objeto de medidas coercitivas por parte de las autoridades competentes y que afecten al desempeño de sus funciones debido a presuntas violaciones de las leyes y reglamentos;
19. Otras cuestiones prescritas por la csrc.
Si los accionistas controladores o los controladores reales de la sociedad tienen una influencia significativa en la ocurrencia o el progreso de un acontecimiento importante, informarán a la sociedad por escrito de la información pertinente que conozcan a tiempo y cooperarán con la sociedad en el cumplimiento de sus obligaciones de divulgación de información. Los cambios en el nombre de la sociedad, la abreviatura de las acciones, los Estatutos de la sociedad, el capital social, la dirección registrada, la dirección principal de la Oficina y el número de teléfono de contacto se revelarán inmediatamente.
Artículo 13 la sociedad podrá determinar, sobre la base de la situación real, la divulgación de información pertinente sobre la gobernanza empresarial en sus informes periódicos o provisionales.
Artículo 14 la sociedad podrá contratar a un intermediario independiente para que lleve a cabo una evaluación objetiva de la situación actual de la gobernanza empresarial, presente propuestas de mejora al Consejo de Administración y a la Junta General de accionistas de la sociedad y haga una divulgación pública voluntaria.
Artículo 15 la sociedad cumplirá oportunamente sus obligaciones de divulgación de información sobre acontecimientos importantes en cualquiera de los siguientes momentos:
1. Cuando el Consejo de Administración o el Consejo de supervisión formulen una resolución sobre un acontecimiento importante;
2. Cuando las partes interesadas firmen una carta de intención o un acuerdo sobre un acontecimiento importante;
3. Cuando los directores, supervisores o altos directivos sean conscientes de que se ha producido un acontecimiento importante.
En caso de que se produzca una de las siguientes circunstancias antes de la fecha prevista en el párrafo anterior, la sociedad revelará oportunamente la situación actual de las cuestiones pertinentes y los factores de riesgo que puedan afectar al progreso de los acontecimientos:
1. The Major event is difficult to be confidential;
2. The Major event has been disclosed or the market has been rumored;
3. Los valores de la empresa y sus derivados se negocian anormalmente.
Artículo 16 si, tras la divulgación de un acontecimiento importante por la sociedad, se produce algún progreso o cambio que pueda tener un gran impacto en el precio de transacción de los valores de la sociedad y sus derivados, la sociedad revelará oportunamente el progreso o el cambio y el posible impacto.
Artículo 17 en caso de que una filial controladora de una sociedad produzca un acontecimiento importante de conformidad con el artículo 12 del presente sistema de gestión que pueda tener un gran impacto en el precio de transacción de los valores de la sociedad y sus derivados, la sociedad cumplirá su obligación de divulgación de información. En caso de que una sociedad que participe en acciones tenga un acontecimiento que pueda tener un gran impacto en el precio de transacción de los valores de la sociedad y sus derivados, la sociedad cumplirá la obligación de divulgación de información.
Artículo 18 cuando la adquisición, fusión, escisión, emisión de acciones o recompra de acciones de una sociedad dé lugar a cambios importantes en el capital social total, los accionistas y los controladores reales de la sociedad, la sociedad cumplirá sus obligaciones de presentación de informes y anuncio público y revelará los cambios en sus derechos e intereses de conformidad con la ley.
Artículo 19 la sociedad prestará atención a las transacciones anormales de sus valores y sus derivados y a los informes de los medios de comunicación sobre la sociedad. En caso de que se produzcan transacciones anormales de valores y sus derivados o de que las noticias aparecidas en los medios de comunicación puedan tener un impacto significativo en las transacciones de valores y sus derivados, la sociedad informará sin demora a las partes interesadas de la situación real y, en caso necesario, hará preguntas por escrito. Los accionistas controladores, los controladores reales y las personas que actúen de consuno informarán a la sociedad de manera oportuna y precisa de la transferencia prevista de acciones, la reorganización de activos u otros acontecimientos importantes, y cooperarán con la sociedad en la divulgación de información.
Artículo 20 los accionistas y los controladores reales de la sociedad informarán por iniciativa propia al Consejo de Administración de la sociedad de los siguientes acontecimientos y cooperarán con la sociedad en el cumplimiento de sus obligaciones de divulgación de información.
1. La situación de los accionistas que posean más del 5% de las acciones de la sociedad o de los controladores reales que posean acciones o controlen la sociedad ha cambiado considerablemente, y la situación de los controladores reales de la sociedad y otras empresas bajo su control que realicen actividades similares o idénticas a las de la sociedad ha cambiado considerablemente;
2. El Tribunal dictaminó que se prohibiría a los accionistas controladores transferir sus acciones, que más del 5% de las acciones de la sociedad en poder de cualquier accionista se comprometieran, congelaran, subastaran, depositaran en fideicomiso, establecieran fideicomisos o restringieran el derecho de voto de conformidad con la ley, o que se planteara el riesgo de transferencia forzada;
3. Planificar la reorganización de activos o negocios importantes de la empresa;
4. Otras circunstancias prescritas por el c
Antes de la divulgación de la información que debe revelarse de conformidad con la ley, si la información pertinente se ha difundido en los medios de comunicación o se han producido anomalías en las transacciones de valores de la sociedad y sus derivados, los accionistas o el controlador real presentarán un informe escrito a la sociedad de manera oportuna y precisa y cooperarán con la sociedad en la publicación oportuna y exacta de la información.
Los accionistas y los controladores reales de la sociedad no abusarán de sus derechos de accionista ni de su posición dominante, ni exigirán a la sociedad que le proporcione información privilegiada.
Artículo 21 cuando la Comisión Reguladora de valores de China o la bolsa de valores determinen que la negociación de valores y sus derivados es una transacción anormal, la empresa comprenderá oportunamente los factores que influyen en la fluctuación anormal de la negociación de valores y sus derivados y los revelará oportunamente.
Artículo 22 los directores, supervisores, personal directivo superior, accionistas que posean más del 5% de las acciones, as í como las personas que actúen de consuno y los controladores reales, presentarán sin demora al Consejo de Administración de la sociedad la lista de personas vinculadas a la sociedad y la descripción de las relaciones conexas. La sociedad llevará a cabo el procedimiento de examen de las transacciones con partes vinculadas y aplicará estrictamente el sistema de votación de evitación de las transacciones con partes vinculadas. Las Partes en la transacción no podrán eludir el procedimiento de examen de las transacciones con partes vinculadas y la obligación de divulgación de información de la empresa ocultando las relaciones con partes vinculadas ni adoptando otros medios.
Capítulo III proceso de transmisión, auditoría y divulgación de información
Artículo 23 Procedimiento de presentación de informes sobre acontecimientos importantes
1. Los directores, supervisores y altos directivos de la sociedad informarán sin demora al Presidente del Consejo de Administración y al Secretario del Consejo de Administración sobre los acontecimientos importantes que hayan sido notificados, y el Presidente informará inmediatamente al Consejo de Administración e instará al Secretario del Consejo de Administración a que haga un buen trabajo en la divulgación de La información pertinente;
2. Los Jefes de los departamentos de la empresa y de las empresas afiliadas informarán por primera vez al Secretario del Consejo de Administración sobre los acontecimientos importantes relacionados con sus propios departamentos y empresas afiliadas;
3. Los contratos, cartas de intención, memorandos y otros documentos firmados por la sociedad en relación con acontecimientos importantes se notificarán al Secretario del Consejo de Administración antes de su firma y, si el Secretario del Consejo de Administración confirma que no pueden confirmarse por adelantado debido a circunstancias especiales, se presentarán al Secretario del Consejo de Administración y al Departamento de valores de la sociedad inmediatamente después de la firma de los documentos pertinentes.
En caso de que se produzcan progresos o cambios importantes en las cuestiones mencionadas, el personal pertinente informará sin demora al Presidente o al Secretario del Consejo de Administración, que hará un buen trabajo en la divulgación de la información pertinente.
Artículo 24 procedimientos para la redacción, el examen, la notificación y la publicación de anuncios provisionales
El Departamento de valores de la sociedad será responsable de redactar el proyecto de anuncio provisional, y el Secretario del Consejo de Administración será responsable de su examen. El anuncio provisional se notificará sin demora a los directores, supervisores y altos funcionarios.
