Beijing deheng (Chongqing) Law Firm
Sobre Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Plan de incentivos de opción de compra de acciones 2022
Opinión jurídica
24 / F, Building a, Guohua Financial Center Building, no. 9 juxianyan Square, jiangbeizui, Jiangbei District, Chongqing
Tel: 023 – 63012200 Fax: 023 – 63012211 código postal: 400024
Catálogo
Colin Environmental Protection Implementation of this incentive program subject Qualification… 5. Legalidad y cumplimiento del contenido del plan de incentivos… Procedimientos que deben seguirse en el presente plan de incentivos 18 IV. Determinación de los objetivos de este incentivo… Divulgación de información sobre este plan de incentivos ¿23 vi. Existe alguna situación en la que la empresa proporcione apoyo financiero al objeto de la motivación? Influencia del plan de incentivos en los intereses de la empresa y de todos los accionistas Voto de evitación de los directores afiliados involucrados en este plan de incentivos… Observaciones finales 24.
Interpretación
A menos que se especifique otra cosa, las siguientes palabras del presente dictamen jurídico tienen el siguiente significado:
Colin environmental or company refers to
El plan de incentivos (proyecto) se refiere al plan de incentivos de opciones sobre acciones (proyecto) para 2022.
Plan de incentivos, este plan de incentivos se refiere al plan de incentivos de opción de compra de acciones 2022
La opción de compra de acciones se refiere al derecho de la empresa a conceder a un objeto incentivador el derecho a comprar una determinada cantidad de acciones de la empresa en condiciones predeterminadas en un plazo determinado en el futuro.
Los objetivos de los incentivos se refieren al personal técnico / empresarial básico de la empresa (incluidas las filiales) que ha obtenido la opción de compra de acciones de conformidad con las disposiciones del plan y a las personas que el Consejo de Administración considera que necesitan incentivos.
La fecha de concesión se refiere a la fecha en que la empresa concede una opción de compra de acciones a un objeto incentivador.
El ejercicio de la opción de compra de acciones se refiere al comportamiento de compra de acciones de la empresa por el objeto de incentivo de acuerdo con el plan de incentivos.
La fecha de ejercicio se refiere a la fecha en que el objeto incentivador puede comenzar a ejercer su derecho, y la fecha de ejercicio debe ser la fecha de negociación.
Período de validez: desde la fecha de la autorización de la opción de compra de acciones hasta la fecha en que todas las opciones de compra de acciones hayan sido ejercidas o canceladas
El período de espera es el período comprendido entre la fecha en que la opción de compra de acciones está autorizada a completar el registro y la fecha en que la opción de compra de acciones es viable.
El precio de ejercicio se refiere al precio de compra de las acciones de las empresas que cotizan en bolsa por el objeto incentivador cuando la empresa concede la opción de compra de acciones al objeto incentivador.
Las condiciones de ejercicio se refieren a las condiciones que deben cumplirse para que el objeto de la opción de compra de acciones ejerza la opción de compra de acciones de acuerdo con el plan de incentivos de la opción de compra de acciones.
El derecho de sociedades se refiere al derecho de sociedades de la República Popular China.
La Ley de valores se refiere a la Ley de valores de la República Popular China.
Las medidas de gestión se refieren a las medidas de gestión de los incentivos de capital de las empresas que cotizan en bolsa.
Las normas de cotización se refieren a las normas de cotización de las acciones de la bolsa de Shenzhen.
The Business Guide refers to no. 9 Business Management Guidelines for listed companies in shenzhen Stock Exchange
La Guía de autorregulación se refiere a la Guía de autorregulación no. 1 de la bolsa de Shenzhen para las empresas que cotizan en bolsa.
Gestión Empresarial
Los artículos de asociación se refieren a los artículos de asociación.
Las medidas de evaluación se refieren a las medidas de gestión de la evaluación para la aplicación del plan de incentivos de opciones sobre acciones en 2022.
Comisión Reguladora de valores de China
Shenzhen Stock Exchange
Beijing deheng (Chongqing) Law Firm
Yuan significa Yuan RMB
Beijing deheng (Chongqing) Law Firm
Sobre Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Plan de incentivos de opción de compra de acciones 2022
Opinión jurídica
De Heng 15f20220030 – 0001 to: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Esta bolsa acepta la Comisión de la empresa y emite esta opinión jurídica para el plan de incentivos de capital de la empresa 2022. De conformidad con las disposiciones del derecho de sociedades, la Ley de valores, las medidas administrativas, las directrices comerciales y otras leyes y reglamentos, los documentos normativos y los Estatutos de la sociedad, los abogados de la bolsa consultaron los documentos y materiales que la bolsa consideraba necesarios para emitir el presente dictamen jurídico, y realizaron las investigaciones e investigaciones necesarias al personal directivo de la empresa sobre cuestiones conexas.
En cuanto a este dictamen jurídico emitido por la bolsa, el abogado de la bolsa se compromete a lo siguiente:
1. El presente dictamen jurídico se emitirá de conformidad con los hechos ocurridos o existentes antes de la emisión del presente dictamen jurídico, as í como con el derecho de sociedades, la Ley de valores, las medidas administrativas, las directrices comerciales y otras leyes y reglamentos vigentes y las disposiciones pertinentes de la csrc.
2. The exchange and its Managing Lawyers have strictly performed their Legal Duties in accordance with the provisions of the Securities Law, the Regulations for the Administration of Securities legal Business of Lawyers and the Rules for the Practice of Securities legal Business of Lawyers and the facts that have occurred or existed before the date of the issuance of this legal Opinion, followed the Principles of diligence, diligence, diligence and honesty and credibility, Garantizar la veracidad, exactitud y exhaustividad de los hechos reconocidos en el presente dictamen jurídico, la legalidad y exactitud de las observaciones finales emitidas, la ausencia de registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes, y asumir las responsabilidades jurídicas correspondientes.
3. El presente dictamen jurídico se refiere únicamente a las cuestiones jurídicas relacionadas con el plan de incentivos de capital, y el intercambio está de acuerdo en que el presente dictamen jurídico es un documento jurídico divulgado públicamente por la empresa para el plan de incentivos de capital, que se publicará junto con otros materiales y asumirá las responsabilidades jurídicas correspondientes Con arreglo a la ley.
4. The Lawyer of the exchange agrees that the company refers to the content of this legal opinion in relevant Materials or in accordance with the requirements of the regulatory authorities, but in the case of the above mentioned reference, it shall not cause ambiguity or distorsion in Law by reference, and the Lawyer of the exchange shall have the Right and Duty to Review and confirm the relevant Content after referen
5. The Lawyer of the exchange has reviewed the relevant documents and information that the Lawyer of the exchange considers necessary to issue this legal opinion and has issued the legal opinion accordingly; Sin embargo, el presente dictamen jurídico se refiere únicamente a cuestiones profesionales como la contabilidad, la auditoría y la evaluación de activos y no emite ningún dictamen jurídico. Las referencias hechas por nuestros abogados en esta opinión jurídica a ciertos datos y conclusiones en las declaraciones, datos, informes de auditoría y evaluación no implican ninguna garantía expresa o implícita de la veracidad de esos datos y conclusiones, y no están legalmente cualificados para verificar y juzgar esos datos y conclusiones.
6. In case of the fact that this legal opinion is essential and cannot be supported by independent evidence, The Lawyers of the exchange rely on the copy of evidence documents, Testimony or documents issued or provided by relevant Government Departments, Companies, other relevant units or persons concerned.
7. The Company has guaranteed that he has provided to the Lawyer of the exchange all the Facts and Materials necessary to issue this legal Opinion, and that the written and Written Testimony are true and valid, without any material omissions and misleading statements, and that the copy provided is consistent with the original.
8. El presente dictamen jurídico se utiliza únicamente con el fin de que la empresa elabore y aplique este plan de incentivos de capital y no se utilizará para ningún otro fin.
De conformidad con las normas profesionales reconocidas, las normas éticas y el espíritu de diligencia debida en la profesión jurídica, los abogados de la bolsa emiten las siguientes opiniones jurídicas:
La calificación principal del plan de incentivos para la protección del medio ambiente de Colin
Una sociedad es una sociedad cotizada legalmente establecida
1. Colin environmental protection is Wujiang Colin Group Co., Ltd. And song qidi, Xu Tianping, Zhang genrong, Zhou xingxiang, Chen guozhong, Zhou Helong, Wu Jianxin, Chen anqi, Guo fengnian, Hu jianzhong, zhangjiaping, Liu linsen, Li Quan, Shi huanchang, Qin yishao and other 15 People whose Registered Capital was changed to 53 million Yuan on on 26 December 2007. El nombre de la empresa es ” Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) “. 2. El 12 de octubre de 2010, la Comisión Reguladora de valores de China emitió la respuesta sobre la aprobación de la oferta pública inicial de acciones de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) (licencia reguladora de valores [2010] No. 1399) y aprobó la oferta pública de no más de 19 millones de nuevas acciones. De acuerdo con la circular sobre la cotización de acciones comunes de RMB (szse [2010] 362) publicada por la bolsa de Shenzhen, las acciones de protección ambiental de Colin se cotizaron en la bolsa de Shenzhen el 9 de noviembre de 2010, y las acciones se denominan “Colin Environmental Protection” y el Código de acciones es ” Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) “.
3. The company is now holding the business license issued by Suzhou Administrative examination and approval Bureau on 16 December 2016 (the Unified social credit Code is 9132050071410168×2). According to the business license, The basic information of the company is as follows:
Nombre de la empresa: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Dirección: No. 425, Gaoxin Road, Wujiang District, Suzhou, Jiangsu
Representante legal: Li Dong
Capital social: 189 millones de yuan
Tipo de sociedad: sociedad anónima (cotizada, invertida o controlada por personas físicas)
Ámbito de actividad: producción y venta: equipos de protección del medio ambiente, materiales filtrantes, accesorios y sistemas de control automático, maquinaria de transporte de materiales, maquinaria General, equipo metalúrgico, incinerador de residuos, equipo electromecánico completo, recipientes a presión, dispositivos técnicos de desulfuración y desnitrificación y utilización integral de subproductos; Diseño de ingeniería ambiental, consulta, construcción, fabricación e instalación de equipos y estructuras de acero en el país y en el extranjero, contratación general de proyectos, gestión de Operaciones de instalaciones e inspección ambiental conexa; Actividades de inversión extranjera; Operar y actuar como agente de importación y exportación de todo tipo de bienes y tecnología; Ventas: equipos mecánicos y eléctricos de hardware y accesorios, materiales metálicos. (los proyectos que deben aprobarse de conformidad con la ley sólo pueden llevarse a cabo con la aprobación de los departamentos pertinentes)
Período de funcionamiento: 16 de abril de 1999 a perpetuidad.
Los abogados de la bolsa consideran que la empresa es una sociedad anónima legalmente establecida y cotizada en la bolsa de Shenzhen.
Ii) existencia efectiva de la sociedad de conformidad con la ley
De conformidad con los estatutos y la licencia comercial vigentes de Colin Environmental Protection, Colin Environmental Protection es una sociedad anónima permanente. Tras la verificación de los abogados de la bolsa, la empresa no tiene ninguna circunstancia que deba terminar de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos, documentos normativos y estatutos.
La empresa no tiene ninguna circunstancia que impida la aplicación del plan de incentivos
Sobre la base del informe de auditoría (tianjian Shen [2021] No. 8 – 212) emitido por tianjian Certified Public Accountants (Special general Partnership) con opiniones sin reservas sobre cuestiones destacadas, el informe de verificación sobre el control interno (tianjian Shen [2021] No. 8 – 213) y el informe anual de la Empresa para 2020, el informe semestral de 2021, verificado por los abogados de la empresa, La empresa no tiene ninguna situación en la que no se pueda aplicar el incentivo de capital de conformidad con el artículo 7 de las medidas de Gestión:
1. Un informe de auditoría en el que la CPA emita una opinión negativa o no pueda expresar su opinión sobre el informe financiero y contable del ejercicio contable más reciente;
2. Un informe de auditoría en el que la CPA emita una opinión negativa o no pueda expresar su opinión sobre el control interno del informe financiero del ejercicio contable más reciente;
3. En los últimos 36 meses desde su inclusión en la lista, no se han distribuido los beneficios de conformidad con las leyes y reglamentos, los estatutos y los compromisos públicos;
4. Las leyes y Reglamentos prohíben la aplicación de incentivos basados en acciones;
5. Other circumstances identified by c
The Lawyers of the exchange believe that the company is a Legal and effective Stock Limited Company, there are no laws and Regulations, Normative documents and the articles of Association provisions need to terminate, disolverse, there is no “management measures” Article 7 provisions of the Non – Implementation of Equity incentive situation, in line with the “management measures” provisions of the implementation of Equity incentive conditions.
Legalidad y cumplimiento del contenido del plan de incentivos
Los elementos especificados en el plan de incentivos de capital
Tras examinar el plan de incentivos (proyecto), el plan de incentivos de capital incluye la interpretación, el propósito de la aplicación del plan de incentivos de capital, la Organización de gestión del plan de incentivos, la base y el alcance de la determinación del objeto de incentivos, la situación de los derechos e intereses previstos en el Plan de incentivos, la lista de objetos de incentivos y la distribución de los derechos e intereses previstos, el período de validez, la fecha de autorización, el período de espera, el Acuerdo de ejercicio y el período de prohibición de la venta. Precio de ejercicio y método de determinación de la opción de compra de acciones, condiciones de concesión y ejercicio de la opción de compra de acciones, método y procedimiento de ajuste del plan de incentivos, tratamiento contable de la opción de compra de acciones
