Shanghai jintiancheng Law Firm
Sobre Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217)
Plan de incentivos limitados a las acciones para 2022 (proyecto)
Dictamen jurídico
Dirección: floor 11 / 12, Shanghai Center Building, 501 yincheng Middle Road, Pudong New Area, Shanghai
Tel: 021 – 20511000 Fax: 021 – 20511999
Código postal: 200120
… 2… 4… 5.
… 5.
… 6.
… 27
… 31.
… 31.
… 32.
… 32.
… 32.
… 33.
2022
Case No.: 01f20221079 Shanghai jintiancheng law firm (hereinafter referred to as “jintiancheng” or “This office”) accepted the entrustment of Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) (hereinafter referred to as “The Company” or ” Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) ) as Legal Adviser for the company ‘s restricted De conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China (en lo sucesivo denominado “el derecho de sociedades”), la Ley de valores de la República Popular China (en lo sucesivo denominada “la Ley de valores”), las medidas de gestión de los incentivos de capital de las empresas que cotizan en bolsa (En lo sucesivo denominadas “las medidas de gestión”), De conformidad con las normas comerciales, las normas éticas y el espíritu de diligencia debida reconocidos por la profesión jurídica, las normas de cotización de las acciones de la Junta de innovación científica de la bolsa de Shanghai (en lo sucesivo denominadas “las normas de cotización”) y las directrices de autorregulación no. 4 de la Junta de innovación tecnológica para las empresas que cotizan en bolsa – divulgación de información sobre incentivos de capital (en lo sucesivo denominadas “las directrices de supervisión”), Emitir este dictamen jurídico para el plan de incentivos de la empresa. A los efectos de la presente opinión jurídica, el abogado de la bolsa ha examinado el plan de incentivos restrictivos de acciones (proyecto) para 2022 (en lo sucesivo denominado “el plan de incentivos (proyecto)”, las medidas de gestión de la evaluación para la aplicación del plan de incentivos restrictivos de acciones para 2022 (en lo sucesivo denominadas “las medidas de gestión de la evaluación”), los documentos pertinentes de la reunión del Consejo de Administración de la empresa, The supervisory board meeting documents, Independent Opinions of Independent Directors and other documents that the Lawyers consider needed to Review, and through INQUIRING the Public Information of the Government Department to verify and verify relevant Facts and information.
Declaración
En relación con el presente dictamen jurídico, el Instituto y el abogado encargado formulan la siguiente declaración:
1. La bolsa y sus abogados se basarán en las disposiciones de las leyes y reglamentos, como el derecho de sociedades, la Ley de valores, las medidas administrativas, la Guía de supervisión, las medidas para la gestión de los bufetes de abogados que realizan actividades jurídicas en materia de valores, las normas para la práctica de los bufetes de abogados que realizan actividades jurídicas en materia de valores (para su aplicación experimental) y los hechos ocurridos o existentes antes de la fecha de emisión del presente dictamen jurídico.
La bolsa y sus abogados han cumplido estrictamente sus obligaciones legales de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes, han seguido los principios de diligencia debida y buena fe y han realizado una verificación y verificación adecuadas para garantizar la veracidad, exactitud y exhaustividad de los hechos identificados en el presente dictamen jurídico, as í como la legalidad y exactitud de las observaciones finales emitidas, sin ningún registro falso, declaraciones engañosas u omisiones importantes, Y asumir la responsabilidad jurídica correspondiente.
3. The exchange and the Managing Lawyers shall only express their views on Relevant legal matters of this Incentive Scheme, and shall not express their views on Professional matters such as Accounting, Auditing, etc. the exchange and the Managing Lawyers do not have the legitimate Qualification to Check and Judge such Professional matters. Las referencias hechas por la bolsa y sus abogados a las declaraciones, datos o contenidos de los informes profesionales relativos a esas cuestiones profesionales en el presente dictamen jurídico no implican ninguna garantía expresa o implícita de la autenticidad o validez de esas referencias. La empresa se ha asegurado de que la información, los documentos o la información proporcionados a la bolsa en relación con el presente dictamen jurídico son auténticos, exactos, completos y eficaces, y de que no hay registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes; Si el documento es una copia o una copia, el contenido del documento se ajustará al original o al original; Los signatarios de todos los documentos tienen plena capacidad civil y están debidamente autorizados para firmar; Todas las firmas y sellos de documentos o materiales son auténticos.
El hecho de que la presente opinión jurídica sea esencial y no esté respaldada por pruebas independientes, el Instituto y el abogado que la administre se basarán en pruebas o confirmaciones emitidas o proporcionadas por los departamentos gubernamentales pertinentes, las dependencias pertinentes o las personas interesadas, as í como en información públicamente accesible por las autoridades competentes, para emitir una Opinión jurídica sobre la autenticidad, validez, exhaustividad de esas pruebas, documentos o información confirmatorios, La exactitud correrá a cargo de la entidad o persona que expida el certificado, confirme el documento o publique la información pública.
6. The exchange agrees to take this legal Opinion as a necessary Legal Document for this Incentive Plan of the company and submit this legal Opinion to the Shanghai Stock Exchange and to disclose relevant information together with other materials.
El presente dictamen jurídico se utilizará únicamente a los efectos del presente plan de incentivos y no se utilizará para ningún otro fin sin el consentimiento escrito de la bolsa.
Sobre la base de lo que antecede, la bolsa y sus abogados emitirán este dictamen jurídico de conformidad con las leyes, reglamentos y normas pertinentes, as í como las disposiciones pertinentes de la Comisión Reguladora de valores de China y la bolsa de valores de Shanghai, de conformidad con las normas comerciales, las normas éticas y el espíritu de diligencia debida reconocidos por la profesión jurídica.
Interpretación
En el presente dictamen jurídico, a menos que el contexto requiera otra cosa, las siguientes palabras o abreviaturas tendrán el siguiente significado:
Shanghai jintiancheng Law Firm
Los abogados de la bolsa se refieren a los abogados de Shanghai jintiancheng law firm.
Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) / Company / this Index Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) Company / Listed Company
El plan de incentivos (proyecto) se refiere al plan de incentivos restrictivos de acciones (proyecto) para 2022.
This Incentive Plan / restrictive means Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) 2022 restrictive Stock Incentive Plan Stock Incentive Plan
Acciones restringidas / objeto de incentivo de la segunda categoría que cumpla las condiciones de concesión del plan de incentivos, después de que se cumplan las condiciones de beneficio correspondientes
Acciones de la sociedad adquiridas y registradas en varias etapas
De conformidad con las disposiciones del presente plan de incentivos, el personal directivo superior de la empresa que haya obtenido acciones restringidas y el objeto de incentivos se referirán a:
Personal técnico básico, personal técnico y operacional
Las “medidas de gestión de la evaluación” se refieren a las “medidas de gestión de la evaluación para la aplicación del plan de incentivos limitados a las acciones en 2022”.
Comisión Reguladora de valores de China
Bolsa de Shanghai / bolsa de valores: la bolsa de Shanghai
Los estatutos se refieren a los estatutos.
El derecho de sociedades se refiere al derecho de sociedades de la República Popular China.
La Ley de valores se refiere a la Ley de valores de la República Popular China.
Las medidas de gestión se refieren a las medidas de gestión de los incentivos de capital de las empresas que cotizan en bolsa.
Las normas de inclusión en la lista se refieren a las normas de inclusión en la lista de acciones de la Junta de creación de Ciencia de la bolsa de Shanghai (revisadas en 2020).
La Guía de supervisión se refiere a la Guía de autorregulación no. 4 de la Junta de innovación científica para las empresas que cotizan en bolsa – divulgación de información sobre incentivos de capital.
Práctica de bufetes de abogados
Se refiere a las medidas para la administración de los bufetes de abogados que realizan actividades jurídicas en materia de valores.
Medidas para la práctica de los bufetes de abogados
Normas para la práctica jurídica de valores en bufetes de Abogados (ensayo)
Normas
Yuan, 10.000 yuan significa yuan y 10.000 yuan.
República Popular China (a los efectos de la presente opinión jurídica, excluida la referencia China a la administración especial de Hong Kong)
Región Administrativa Especial de Macao y Taiwán)
Leyes, reglamentos administrativos, reglamentos locales, normas y otros reglamentos de la China continental
Documento normativo
En caso de discrepancia entre la suma de algunas sumas agregadas y la suma de los detalles en el presente dictamen jurídico, estas discrepancias se deben al redondeo.
Texto
1. According to the information provided by the company and Verified by the Lawyers of the exchange, Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) is a Joint Stock Company established by its former Shanghai Rui ang Biotechnology Co., Ltd. On 19 December 2018 in a whole Change.
2. Tras la aprobación del documento no. 1126 de la Comisión Reguladora de valores de China (2021), se emitieron al público 13,9 millones de acciones ordinarias en renminbi. El 17 de mayo de 2021, las acciones de Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217)
3. Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) \\ \\ \\ \\ \\ Residence is Building 3, no. 6055, Jinhai Highway, Fengxian District, Shanghai. Ámbito de actividad: asesoramiento técnico, desarrollo tecnológico, transferencia de tecnología propia y servicios técnicos (excepto el desarrollo y la aplicación de células madre humanas, diagnóstico genético y tecnología terapéutica) en el ámbito de la biotecnología, la ciencia médica, la Ciencia y la tecnología de instrumentos y metros; Comercio al por mayor, importación y exportación de equipo de laboratorio, materias primas y productos químicos (excepto productos químicos peligrosos y explosivos civiles), productos farmacéuticos intermedios (excepto medicamentos) y kits de reactivos (excepto dispositivos médicos), y prestación de servicios conexos; Kit (excepto dispositivos médicos) fabricación y venta de productos de la empresa (limitada a las sucursales); Gestión de dispositivos médicos (ver licencia para más detalles). (en el caso de los productos básicos administrados por el comercio del Estado y los productos básicos administrados por cuotas y licencias, la solicitud se tramitará de conformidad con las disposiciones pertinentes del Estado; en el caso de los productos básicos administrados por licencias administrativas, la operación se llevará a cabo con licencia.) [los proyectos sujetos a Aprobación de conformidad con la ley sólo podrán llevarse a cabo con la aprobación de los departamentos pertinentes.] El período de funcionamiento es del 20 de febrero de 2012 al período no acordado.
De conformidad con los Estatutos de la sociedad, los anuncios pertinentes publicados por Shanghai Rightongene Biotechnology Co.Ltd(688217) \\
1. Un informe de auditoría en el que la CPA emita una opinión negativa o no pueda expresar su opinión sobre el último informe financiero y contable del ejercicio contable;
2. El control interno del informe financiero del ejercicio contable más reciente es un informe de auditoría en el que la CPA emite una opinión negativa o no puede expresar una opinión;
3. En los últimos 36 meses desde su inclusión en la lista, no se han distribuido los beneficios de conformidad con las leyes y reglamentos, los estatutos y los compromisos públicos;
4. Las leyes y Reglamentos prohíben la aplicación de incentivos basados en acciones;
5. Other circumstances identified by c
Tras la verificación de los abogados, el 10 de marzo de 2022 se celebró la segunda reunión del segundo Consejo de Administración para examinar y aprobar el plan de incentivos (proyecto) elaborado por el Comité de remuneración y evaluación del Consejo de Administración de la empresa. El plan de incentivos (proyecto) consta de 14 capítulos, a saber, “interpretación”, “propósito y principio del plan de incentivos”, “organización administrativa del plan de incentivos”, “base y alcance de la determinación del objeto de incentivos”, “método de incentivos, fuente, cantidad y distribución de las acciones restringidas”, “período de validez, fecha de concesión, arreglo de atribución y período de prohibición de la venta del plan de incentivos”, “Método para determinar el precio de adjudicación y el precio de adjudicación de las acciones restringidas”, “condiciones de adjudicación y atribución de las acciones restringidas”, “procedimiento para la aplicación del plan de incentivos de acciones restringidas”, “método y procedimiento de ajuste del plan de incentivos de acciones restringidas”, “tratamiento contable de Las acciones restringidas”, “derechos y obligaciones respectivos de la empresa / objeto de incentivos”, “Tratamiento de los cambios en el objeto de la empresa / incentivo”, “Disposiciones complementarias”.
1.
De acuerdo con el plan de incentivos (proyecto), el objetivo de este plan de incentivos es: seguir estableciendo y perfeccionando el mecanismo de incentivos a largo plazo de la empresa, atraer y retener talentos sobresalientes, movilizar plenamente el entusiasmo de los empleados de la empresa, combinar eficazmente los intereses de los accionistas, los intereses de la Empresa y los intereses personales de los empleados, y hacer que todas las partes presten atención al desarrollo a largo plazo de la empresa.
2.
Base de determinación del objeto de estímulo
Base jurídica de la determinación del objeto de estímulo
De conformidad con el plan de incentivos (proyecto), el objeto de incentivos del plan de incentivos se determina de conformidad con las leyes, reglamentos, documentos normativos y disposiciones pertinentes de los estatutos, como el derecho de sociedades, la Ley de valores, las medidas de gestión, las normas de cotización en bolsa, las directrices de Supervisión, etc., y en combinación con la situación real de la empresa.
Base de trabajo para la determinación del objeto de incentivo
De conformidad con el plan de incentivos (proyecto), el plan de incentivos se concede por primera vez a los altos directivos, el personal técnico básico, el personal técnico y la columna vertebral de las empresas (los objetivos de los incentivos no son:
