Zijin Mining Group Company Limited(601899) : Zijin Mining Group Company Limited(601899) H Share Market announcement on continuing related transactions announcement
Se hace referencia al anuncio de la empresa de 29 de enero de 2021 sobre la continuación de las transacciones relacionadas entre ashele y Xinjiang wuxin Copper Industry en virtud del antiguo contrato de suministro de concentrado de cobre. El antiguo contrato de suministro de concentrado de cobre expiró el 31 de diciembre de 2021. El Consejo de administración anunció que el 28 de febrero de 2022 ashele (vendedor) firmó un contrato de suministro de concentrado de cobre con Xinjiang wuxin Copper Industry (comprador). La duración del contrato será del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2022. De conformidad con las condiciones del contrato de suministro de concentrado de cobre, Xinjiang ashele acordó vender concentrado de cobre a la industria del cobre de Xinjiang wuxin. A partir de la fecha de este anuncio, la empresa es uno de los principales accionistas de Xinjiang ashele, con una participación del 51%, Xinjiang ashele es una filial no propiedad al 100% de la empresa. Xinjiang NONFERROUS posee el 34% de la participación de Xinjiang ashele, y Xinjiang wuxin Copper Industry es una filial de Xinjiang NONFERROUS, por lo que es una person a relacionada a nivel de empresa afiliada (véase la definición en las normas de cotización). Por consiguiente, de conformidad con el capítulo 14a de las normas de inclusión en la lista, las transacciones previstas en el contrato de suministro de concentrado de cobre constituyen una transacción continua relacionada con la empresa. La transacción es esencialmente continua y se celebra de conformidad con el negocio general de la empresa. Una o más de las tasas porcentuales aplicables a la transacción (definidas en las normas de inclusión en la lista) son superiores al 1% anual pero inferiores al 5% para todas las tasas porcentuales aplicables, y constituyen una transacción continua exenta de la empresa en virtud del capítulo 14a de las normas de inclusión en la lista, sin Necesidad de una circular ni de la aprobación de un accionista independiente, con sujeción a las auditorías anuales pertinentes del capítulo 14a de las normas de inclusión en la lista, Disposiciones relativas a la Declaración y el anuncio.
Se hace referencia al anuncio de la empresa de 29 de enero de 2021 sobre la continuación de las transacciones relacionadas entre ashele y Xinjiang wuxin Copper Industry en virtud del antiguo contrato de suministro de concentrado de cobre. El antiguo contrato de suministro de concentrado de cobre expiró el 31 de diciembre de 2021. El Consejo de administración anunció que el 28 de febrero de 2022 ashele (vendedor) firmó un contrato de suministro de concentrado de cobre con Xinjiang wuxin Copper Industry (comprador). La duración del contrato será del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2022. De conformidad con las condiciones del contrato de suministro de concentrado de cobre, Xinjiang ashele acordó vender concentrado de cobre a la industria del cobre de Xinjiang wuxin. Principales cláusulas del contrato de suministro de concentrado de cobre
Fecha: 28 de febrero de 2022
Partes en la transacción: Vendedor:
Ashele, Xinjiang, es una subsidiaria no propiedad al 100% de la empresa, una sociedad limitada establecida en China, que se dedica principalmente al desarrollo de la mina de cobre ashele en Xinjiang.
Comprador:
Xinjiang wuxin Copper Industry, The Ultimate benefit owner of the Non – Ferrous Xinjiang. Xinjiang wuxin Copper Industry mainly engaged in: Business scope: Common Nonferrous Metals Smelting, Processing, Sales and Import and Export Business, Technology Import and Export and Agent Import and Export Business; Importación y exportación de equipos mecánicos, instrumentos y contadores, sus piezas de repuesto y materias primas y accesorios necesarios para la producción de nuestra fábrica; Desarrollo tecnológico y consulta, servicios técnicos; Almacenamiento; Alquiler de viviendas; Llevar a cabo la importación y exportación de todo tipo de bienes y tecnologías a los países vecinos mediante el comercio fronterizo de pequeña escala (excepto los bienes y tecnologías cuya importación y exportación están restringidas por el Estado); Se permite la importación de cinco tipos de materiales de desecho y desecho administrados por empresas estatales autorizadas en el marco del comercio fronterizo, como chatarra de acero, chatarra de cobre, chatarra de aluminio, chatarra de papel y chatarra de plástico. Producción de productos químicos peligrosos (430000 toneladas anuales de ácido sulfúrico).
Productos vendidos: concentrado de cobre
Precio: (1) el precio de liquidación de los concentrados de cobre se calculará multiplicando el precio de referencia por el precio medio aritmético mensual del precio de liquidación de cada día de negociación del contrato estándar al contado de cobre catódico en la bolsa de futuros de Shanghai en el día de negociación del 1 al 31 del mes en que se entregue la mina del proveedor (calendario gregoriano);
El precio de liquidación de los concentrados de cobre que contienen oro se negociará del 1 al 31 del mes en curso (calendario gregoriano) en la zona minera del proveedor, la bolsa de oro de Shanghai au 99. 95 el precio medio aritmético mensual del precio medio ponderado (liquidación) por día de negociación se toma como precio de referencia multiplicado por el coeficiente de valoración;
El precio de liquidación de los concentrados de cobre que contienen plata se calculará multiplicando el precio de referencia por el precio medio aritmético mensual del precio de liquidación de cada día de negociación de la plata de la norma nacional no. 3 del mercado de comercio de platino y plata de Shanghai Huatong en el día de negociación del 1 al 31 del mes en que se entregue la mina del proveedor (calendario gregoriano);
Si el elemento de impureza no se ajusta a las disposiciones del contrato, el precio se reducirá de acuerdo con las normas estipuladas en el contrato.
Período: 1 de enero de 2022 a 31 de diciembre de 2022
Condiciones de pago: 1. El comprador pagará por adelantado todo el precio de compra por T / t de acuerdo con el grado de previsión, la cantidad y el precio estimado del mes.
2. El principio de envío y pago de ambas partes es: el pago no se paga, el concentrado de cobre no se envía.
El coeficiente de valoración del contenido de cobre de los concentrados de cobre depende principalmente de los costos de fundición y procesamiento de los concentrados de cobre importados (TC / RC), el equilibrio entre la oferta y la demanda, la distancia de transporte entre la oferta y la demanda, etc. Los coeficientes de valoración de los concentrados de cobre que contienen oro y plata dependen principalmente del contenido de los concentrados de cobre.
Las condiciones del contrato de suministro de concentrado de cobre se han negociado equitativamente entre ashele de Xinjiang y wuxin Copper Industry de Xinjiang. El límite máximo anual propuesto y el importe histórico de las transacciones recomendadas por la empresa para el contrato de suministro de concentrado de cobre para el año terminado el 31 de diciembre de 2022 (el “límite máximo anual propuesto”) es de 2,1 millones de yuan. El límite máximo anual propuesto para el contrato de suministro de concentrado de cobre para el año terminado el 31 de diciembre de 2022 se determina sobre la base del plan de producción de ashele en Xinjiang y la demanda prevista de la industria del cobre de wuxin en Xinjiang. Se espera que la cantidad máxima de concentrado de cobre que se venderá a la industria del cobre wuxin en Xinjiang no supere las 31.200 toneladas en el año terminado el 31 de diciembre de 2022. Los importes históricos de las transacciones correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2019, el año terminado el 31 de diciembre de 2020 y el año terminado el 31 de diciembre de 2021 y los límites anuales recomendados para el año terminado el 31 de diciembre de 2022 en virtud del contrato de suministro de concentrado de cobre son los siguientes:
Límites anuales recomendados para el año terminado el 31 de diciembre de 2022 para el año terminado el 31 de diciembre de 2021 para el año terminado el 31 de diciembre de 2020
(RMB) (RMB) (RMB) (RMB)
Venta de concentrado de cobre a la industria del cobre de Xinjiang wuxin 879195 Sichuan Lutianhua Company Limited(000912) 77 Konka Group Co.Ltd(000016) 304180 Tecon Biology Co.Ltd(002100) 0000 (auditada) (auditada) (no auditada)
El monto acumulado de las transacciones conexas en 2022 es de aproximadamente 273843.500 Yuan (no auditados).
A partir de la fecha de este anuncio, la empresa es uno de los principales accionistas de Xinjiang ashele, que posee el 51% de las acciones, y Xinjiang ashele es una filial no propiedad al 100% de la empresa. Xinjiang NONFERROUS posee el 34% de la participación de Xinjiang ashele, y Xinjiang wuxin Copper Industry es una filial de Xinjiang NONFERROUS, por lo que es una person a relacionada a nivel de empresa afiliada (véase la definición en las normas de cotización). Por consiguiente, de conformidad con el capítulo 14a de las normas de inclusión en la lista, las transacciones previstas en el contrato de suministro de concentrado de cobre constituyen una transacción continua relacionada con la empresa. La empresa se dedica principalmente a la minería, la producción, la fundición y la venta de oro y otros recursos minerales. La venta de concentrados de cobre a la industria del cobre de Xinjiang wuxin por ashele puede ampliar la línea de ventas del Grupo en Xinjiang. Por consiguiente, los directores (incluidos los directores no ejecutivos independientes) consideran que las condiciones del contrato de suministro de concentrado de cobre se celebran de conformidad con las condiciones comerciales normales y se ajustan a los principios de equidad de las operaciones cotidianas del Grupo, por lo que la transacción redunda en interés general de la empresa y de los accionistas. Intereses importantes
Todos los directores de la empresa no tienen ningún interés o interés material en esta transacción continua relacionada y deben renunciar a su derecho de voto en las resoluciones del Consejo de Administración relativas a esa transacción. En general, la transacción es esencialmente continua y se celebra de conformidad con las actividades generales de la empresa. Una o más de las tasas porcentuales aplicables a la transacción (definidas en las normas de inclusión en la lista) son superiores al 1% anual pero inferiores al 5% para todas las tasas porcentuales aplicables, y constituyen una transacción continua exenta de la empresa en virtud del capítulo 14a de las normas de inclusión en la lista, sin Necesidad de una circular ni de la aprobación de un accionista independiente, con sujeción a las auditorías anuales pertinentes del capítulo 14a de las normas de inclusión en la lista, Disposiciones relativas a la Declaración y el anuncio. Este boletín se publica en chino e inglés, respectivamente. En caso de discrepancia entre el chino y el inglés, prevalecerá el chino. A menos que el contexto requiera otra cosa, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:
“Consejo de Administración”: el Consejo de Administración de la empresa
“La empresa” o “la empresa pública” Zijin Mining Group Company Limited(601899) \\ \\ \\
Yi “contrato de suministro de concentrado de cobre” se refiere al contrato firmado el 28 de febrero de 2022 entre ashele de Xinjiang y wuxin Copper Industry de Xinjiang, relativo a la venta de concentrado de cobre de ashele de Xinjiang a wuxin Copper Industry de Xinjiang, por un período comprendido entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2022.
“Director”: el Director de la empresa
“Grupo”: la empresa y sus filiales
“Hong Kong” significa la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
Por “accionista independiente” se entenderá todo accionista de la sociedad que no esté obligado a renunciar a su derecho de voto en la Junta General de accionistas en relación con una transacción conexa.
“Normas de cotización”: las normas de cotización de valores de la bolsa de valores de Hong Kong Limited
Por “China” se entenderá la República Popular China, con exclusión de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y Taiwán a los efectos del presente anuncio.
“Antiguo contrato de suministro de concentrado de cobre”: el contrato entre ashele de Xinjiang y wuxin Copper Industry de Xinjiang, firmado el 29 de enero de 2021, en el que se estipulaba la venta de concentrado de cobre de ashele de Xinjiang a wuxin Copper Industry de Xinjiang, por un período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2021
“RMB” significa RMB, la moneda de curso legal de China
“Accionista” significa un accionista de la empresa
“Bolsa de valores”: la bolsa de valores de Hong Kong Limited
“Xinjiang ashele” significa Xinjiang habahe ashele Copper Industry Co., Ltd., una sociedad de responsabilidad limitada establecida en China, con una participación del 51% en la empresa a la fecha del presente anuncio y una filial no propiedad al 100% de la empresa.
“Xinjiang NONFERROUS” significa Xinjiang NONFERROUS METALS INDUSTRY (Group) Limited Liability Company, una empresa establecida en China “Xinjiang wuxin Copper Industry” significa Xinjiang wuxin Copper Industry Limited Liability Company, una empresa establecida en China, cuyo propietario efectivo final a la fecha del presente anuncio es Xinjiang Nonferrous Metals
Porcentaje
El Consejo de Administración de la empresa recuerda a los inversores y accionistas que deben actuar con cautela al comprar y vender valores de la empresa.
28 de febrero de 2022 Fujian, China
El nombre inglés de la empresa es sólo para identificación
