Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) : Anuncio sobre la recepción de la Carta de consulta y la respuesta de la bolsa de Shenzhen

Código de valores: Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) valores abreviados: Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) número de anuncio: 2022 P – 008

Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937)

Anuncio sobre la recepción de la Carta de consulta y la respuesta de la bolsa de Shenzhen

La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración garantizarán la veracidad, exactitud e integridad del contenido del anuncio, sin falsedad.

Registros, declaraciones engañosas u omisiones importantes.

On 18 February 2022, Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) (hereinafter referred to as “The Company”) received Shenzhen

Letter of Inquiry on Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) issued by the Stock Exchange

[2022] No. 19), sobre la adquisición por la empresa de una participación del 19,99%.

Se hicieron preguntas. Una vez recibida la Carta de investigación, la empresa concede gran importancia a la Organización del personal pertinente y de los intermediarios para responder inmediatamente.

Y la verificación, se responde como sigue:

1. El ámbito de actividad de la empresa objeto es principalmente el acetileno, el cloruro de hidrógeno, el cloruro de acetileno, la fabricación de ácido clorhídrico y el alquiler de viviendas.

Arrendamiento financiero, etc. Sírvase describir su empresa:

Si los proyectos existentes, en curso y propuestos de la empresa destinataria son proyectos de “alto consumo de energía y alta emisión”, y

Si el nivel de eficiencia energética del proyecto en cuestión alcanza el valor avanzado de China y cumple los requisitos de las políticas nacionales o locales pertinentes, y

Estado de aplicación, si es necesario cumplir los procedimientos de examen y aprobación, aprobación y registro de las autoridades competentes pertinentes y el Estado de aplicación. Por favor.

The Lawyer Verified the above Matters and expressed clear views.

Respuesta:

Si los proyectos ya construidos, en construcción o propuestos por la empresa destinataria son proyectos de “alto consumo de energía y alta emisión”

A la fecha de la presente carta de respuesta, el principal proyecto de la empresa destinataria es el proyecto de metanol de 200000 toneladas anuales.

El proyecto no pertenece al proyecto “alto consumo de energía y alta emisión”, cuya situación básica es la siguiente:

Nombre del proyecto, lugar principal de construcción, Departamento competente para su examen y aprobación

Plan de desarrollo de la provincia de Hebei Oficina de protección ambiental de la provincia de Hebei (Real methanol tunzhen Village West 628 Hebei Environmental Protection Department / 63.000 Xingtai City Development and Reform of Hebei Environmental Inspection [2009] No. 248 million Yuan) Leather Committee

Xing fa Reform approval Preparation Word

[2008] No. 103

A partir de la fecha de emisión de la presente carta de respuesta, no hay proyectos en construcción ni proyectos propuestos que involucren “un alto consumo de energía y emisiones”.

Según la Carta de la Oficina General de la Comisión Nacional de desarrollo y reforma sobre cuestiones relativas a la aplicación de la política de reducción gradual de los costos de la electricidad, publicada por la Comisión Nacional de desarrollo y reforma el 26 de febrero de 2020, y las directrices para la Clasificación Industrial de las empresas que cotizan en bolsa (revisadas en 2012), las industrias de alto consumo de energía son: 1) la industria de procesamiento de petróleo, carbón y otros combustibles (C25); Fabricación de materias primas y productos químicos (c26); Industria de productos minerales no metálicos (c30); Fundición y calandrado de metales ferrosos (C31); Industria de fundición y calandrado de metales no ferrosos (c32); Electricidad, producción y suministro de calor (D4). El proyecto metanol de Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722)

According to the guidance on Strengthening the Prevention and Control of Ecological Environment source of construction projects with High Energy Consumption and High Emission issued by the Ministry of Ecological Environment on 30 May 2021, “Two High” refers to “High Energy Consumption and High Emission”, and “Two High” Projects are Statistically according to six Industry categories, such as “Coal and Electricity, Petrochemical, Chemical, Steel and Iron, Nonferrous Metals Smelting and Building En caso de que existan disposiciones específicas para los países de “dos niveles superiores”, prevalecerán las disposiciones correspondientes.

According to the Circular on views on Strengthening Statistics on Climate Change issued by the National Development and Reform Commission and the National Bureau of Statistics on 20 May 2013, the High Emission Industries listed in the circular include: 1) Coal Production Enterprises; Empresas de exploración, producción y procesamiento de petróleo y gas; Empresas de generación de energía térmica; Empresas siderúrgicas. La industria del metanol, de conformidad con el nivel de referencia y el nivel de referencia de la eficiencia energética en las esferas clave de la industria de alto consumo de energía (versión 2021), publicado por la Comisión Nacional de desarrollo y reforma y aplicado a partir del 1 de enero de 2022, pertenece a la esfera clave de La industria de “alto consumo de energía y alta emisión”.

De conformidad con las disposiciones de la categoría restringida del catálogo de orientación para el ajuste de la estructura industrial (versión 2019), revisado y publicado por la Comisión Nacional de desarrollo y reforma, la planta de producción de metanol a partir de carbón de menos de 1 millón de toneladas anuales pertenece a la categoría restringida, y el proceso de producción de metanol de 200000 toneladas anuales de la empresa destinataria es la producción de metanol a partir de gas de coquería en lugar de la producción tradicional de metanol a partir de carbón. Por lo tanto, el proyecto de metanol de 200000 toneladas / año de la empresa no pertenece a la categoría de restricción nacional y a la categoría de eliminación.

De acuerdo con la circular de la Comisión de desarrollo y reforma de la provincia de Hebei sobre la publicación de un plan especial para la aplicación de normas más estrictas de limitación del consumo de energía para las industrias de alto consumo de energía, publicada el 25 de septiembre de 2018, en la que se establece una list A de normas de limitación del consumo de energía para las seis industrias de alto consumo de energía de la provincia de Hebei, no se incluye el proyecto de producción de metanol a partir del gas de coquería.

According to the General List of Environmental Protection (2021 Edition) issued by the General Office of the State Ministry of Ecological and Environment on November 2, 2021, the process products of Coke Coke gas to methanol are not included in the list of “High Pollution and High Environmental Risk”.

En resumen, aunque la empresa objeto pertenece a la industria de “alto consumo de energía y alta emisión”, el proceso de fabricación de su proyecto de metanol de 200000 toneladas / año es la producción de metanol a partir de gas de coquería, en lugar de la producción tradicional de metanol a partir de carbón, y no pertenece al proyecto de “alto consumo de energía y alta emisión” que viola las leyes y reglamentos relacionados con el ahorro de energía y la protección del medio ambiente.

Ii) Si el nivel de eficiencia energética de los proyectos pertinentes alcanza el valor avanzado de China

De acuerdo con la norma nacional de la República Popular China GB 294364-2015, el valor avanzado del consumo de energía por unidad de producto de la empresa de producción de metanol de gas de coquería es el consumo de energía por unidad de producto de metanol ≤ 1300 (kgce / t).

Además, de acuerdo con el nivel de referencia y el nivel de referencia de la eficiencia energética en las esferas clave de la industria de alto consumo de energía (edición 2021), aunque no se ha establecido ninguna norma para el proceso de producción de metanol a partir de gas de coquería, el nivel máximo de referencia de la eficiencia energética en la industria del metanol es el consumo de energía global por unidad de producto de metanol ≤ 1250 (kgce / t).

Según la información proporcionada por la empresa destinataria, el consumo real de energía por tonelada de productos del proyecto de metanol de 200000 toneladas / año de la empresa destinataria en 2020 es de 1237 (kgce / t) y el consumo real de energía por tonelada de productos en 2021 es de 1120 (kgce / t).

En resumen, el proyecto de metanol de 200000 toneladas / año de la empresa destinataria ha alcanzado el nivel avanzado de China.

Si se ajustan a los requisitos de las políticas nacionales o locales pertinentes y a la situación de su aplicación, y si es necesario cumplir los procedimientos y la situación de su aplicación, como el examen, la aprobación y la presentación de informes por las autoridades competentes pertinentes

El objetivo de la construcción del proyecto de metanol de 200000 toneladas / año de la empresa objetivo es el proyecto de economía circular de la utilización integral del gas de coquería. La tecnología avanzada de conversión de oxígeno puro y síntesis de baja presión, que se centra en el ahorro de energía, el bajo consumo de energía, el fortalecimiento de la recuperación de calor residual de bajo nivel y la utilización integral de los desechos (como el gas de escape, el condensado de vapor y el condensado de proceso) se adoptan. El nivel de consumo de energía es inferior al del proceso de metanol con carbón y gas natural como materia prima, que es mejor en China. En 2021, el consumo real de energía de los productos después de la transformación de la separación de vapor de aire a la electricidad fue de 1120 (kgce / t), lo que mejoró aún más el nivel de eficiencia energética.

According to the notification of Energy Efficiency Benchmarking level and benchmarking level in key areas of High Energy Consumption Industry (2021 Edition) transmitted by Hebei Development and Reform Commission and other four departments on 7 December 2021, The Project of 200000 tons / year methanol of the subject Company Meets the energy efficiency Benchmarking Standard.

Tras la verificación, el funcionamiento y la mejora del proceso del proyecto de metanol de 200000 toneladas / a ño de la empresa destinataria se ajustan a la norma del valor avanzado del consumo de energía por unidad de producto en la norma nacional de la República Popular China GB 294364-2015, as í como al nivel de referencia de la eficiencia energética En las esferas clave de la industria de alto consumo de energía (versión 2021).

En cuanto a la descarga de 200000 toneladas / a ño de metanol, la empresa destinataria siempre ha prestado atención al ahorro de energía y a la reducción de las emisiones, ha llevado a cabo sucesivamente una serie de proyectos de ahorro de energía y reducción de las emisiones, como la conversión del carbón de caldera en gas, la transformación de la combustión de bajo nitrógeno de la caldera, la desulfuración del gas combustible, la transformación de bajo nitrógeno del horno de calefacción integral, el aumento de la torre de síntesis de metanol (reducción de la presión y el consumo), la instalación de COV en la granja de tanques y la conversión de vapor de separación de aire En Todos los puntos de descarga están equipados con dispositivos de monitoreo en línea, los índices de descarga son controlables, todo en un nivel de descarga bajo y ultra bajo, de acuerdo con las regulaciones de prevención y control de la contaminación atmosférica de la provincia de Hebei y las regulaciones de prevención y control de la contaminación del agua de la Provincia de Hebei formuladas por el Congreso Popular de la provincia de Hebei, y la empresa objetivo ha sido calificada como una empresa de protección ambiental de la provincia de Hebei durante dos a ños consecutivos.

Los procedimientos y la ejecución del proyecto de metanol de 200000 toneladas / año de la empresa destinataria para obtener la aprobación, aprobación y registro pertinentes son los siguientes:

El 24 de junio de 2003, la Comisión de planificación del desarrollo de la provincia de Hebei emitió la respuesta de la Comisión de planificación del desarrollo de la provincia de Hebei a la propuesta de proyecto de 2 millones de toneladas anuales de productos químicos del carbón de Xingtai xuyang Coking Co., Ltd. (jiji Industry [2003] no. 628), y aprobó el proyecto de la empresa, incluido el proyecto de metanol de 200000 toneladas anuales.

El 25 de mayo de 2004, la Oficina de protección del medio ambiente de la provincia de Hebei publicó la respuesta sobre el informe de impacto ambiental del proyecto de química del carbón de 2 millones de toneladas / año de Xingtai xuyang Coking Co., Ltd. (jihuan Guan [2004] No. 126), y aprobó la construcción del proyecto de metanol de 200000 toneladas / año.

El 27 de junio de 2008, la Comisión de desarrollo y reforma de la ciudad de Xingtai emitió el certificado de registro de proyectos de inversión en activos fijos de la provincia de Hebei (Xing fa Gai Approval and approval Preparation Zi [2008] No. 103) para el registro de proyectos de inversión en activos fijos de 200000 toneladas anuales de metanol.

El 30 de octubre de 2009, el Departamento de protección del medio ambiente de la provincia de Hebei emitió un “dictamen de aceptación” (jihuan Inspection [2009] No. 248) y acordó que el proyecto de metanol de 200000 toneladas / a ño pasaría la aceptación de la terminación.

En resumen, el proyecto de 200000 toneladas anuales de metanol de la empresa destinataria se ajusta a las leyes y reglamentos nacionales o locales pertinentes y a los requisitos de las políticas pertinentes, y ha obtenido los procedimientos necesarios de examen y aprobación, aprobación y registro.

En caso afirmativo, sírvanse indicar si la empresa objeto de la divulgación complementaria participa o tiene previsto participar en el negocio de alquiler de viviendas y, en caso afirmativo, si el negocio pertenece al desarrollo y funcionamiento de bienes raíces residenciales o comerciales y si el negocio representa una proporción.

Respuesta:

Si la empresa objeto de divulgación complementaria está o tiene previsto participar en el negocio de alquiler de viviendas

According to the information provided by the subject Company, the existing Housing Rental situation of the subject company is as follows:

Certificado de propiedad inmobiliaria del arrendatario

1 target Cangzhou julonghua canal area yuhe West Road JinDing lingcang Zi Dongguan Winnerway Industry Zone Ltd(000573) 80 assigned Apartment

Room 2 – 1016, Building 1, Co., Ltd.

2 target Cangzhou julonghua canal area yuhe West Road JinDing lingcang zi no. Dongguan Winnerway Industry Zone Ltd(000573) 97 assigned Apartment

Room 2 – 1017, Building 1, Co., Ltd.

3 target Cangzhou julonghua canal area yuhe West Road JinDing lingcang zi no. Dongguan Winnerway Industry Zone Ltd(000573) 79 assigned Apartment

Room 2 – 1018, Building 1, Co., Ltd.

4 target Cangzhou julonghua canal area yuhe West Road JinDing lingcang Zi Dongguan Winnerway Industry Zone Ltd(000573) 70 assigned Apartment

Room 2 – 1312, Building 1, Co., Ltd.

According to the information provided by the subject Company, after Verification, the Leasing houses are purchased by the subject Company.

La proporción de los ingresos de alquiler de viviendas en los ingresos de las principales empresas de la empresa destinataria es la siguiente:

Año 2019 año 2020

Período de arrendamiento 1 de octubre de 2019 – 31 de diciembre 1 de enero de 2020 – 31 de diciembre de 2020

Ingresos por alquiler (sin impuestos) 11.009,17 Yuan 44.036,69 Yuan

Principales ingresos de explotación de la empresa matriz: 3.358034,30 Yuan: 2.507525

- Advertisment -