Código de valores: Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172) abreviatura de valores: Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172) número de anuncio: 2021 – 005 Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172)
Anuncio sobre la firma del contrato de 120 millones de yuan para el proyecto distribuido de purificación del agua de Suzhou
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración garantizarán la veracidad, exactitud y exhaustividad de la información divulgada.
No hay registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes.
Resumen de la firma del contrato
Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172) \\ \\ \\ \\
El 4 de marzo de 2022, la empresa y Shengze Development firmaron el contrato del proyecto de servicios de tratamiento de emergencia para la purificación del agua de la ciudad de Shengze (estación de Hongan, estación de qizhuang y estación de xinan), con un precio unitario de 3,7 Yuan / tonelada, una escala de tratamiento de diseño de 24.500 toneladas / día, un período de construcción de 90 días y un período de servicio de tres a ños. El importe total del contrato es de 84,44 millones de yuan (de acuerdo con la estimación de la cantidad de agua de reserva estipulada en el contrato, la liquidación de la cantidad real de agua tratada prevalecerá). Además, en febrero de 2022, la empresa y Shengze Development firmaron un contrato de servicios de tratamiento de emergencia para la purificación del agua de la ciudad de Shengze (estación de madera de Asia y el Pacífico) por un total de 36,02 millones de yuan (Nota: no se cumplen las normas de divulgación de información de la empresa, véanse los detalles en los párrafos 2 y 9 infra).
El contenido pertinente se anunciará como sigue:
Contrapartes
1. Nombre de la empresa: Wujiang Shengze Water Treatment Development Co., Ltd.
2. Fecha de establecimiento: 25 de septiembre de 2002
3. Dirección registrada: Shengze Town
4. Representante legal: Wang Zhenghua
5. Capital social: 205 millones de yuan
6. Actividad principal: producción, tratamiento de aguas residuales domésticas; Mantenimiento de la red de tuberías de tratamiento de aguas residuales; Servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado; Servicios de asesoramiento técnico sobre protección del medio ambiente; Administración de bienes (por calificación). (los proyectos que deben aprobarse de conformidad con la ley sólo pueden llevarse a cabo con la aprobación de los departamentos pertinentes.
7. Shengze Development and the company are not Linked.
8. En los últimos tres ejercicios contables, la empresa y Shengze Development no han realizado transacciones comerciales y han confirmado los ingresos. 9. Información sobre los contratos firmados entre la empresa y Shengze Development y sus filiales en un plazo de 12 meses consecutivos a partir de la fecha de divulgación del presente anuncio:
De octubre de 2021 a diciembre de 2021, la empresa y Shengze Development firmaron un contrato de servicios de tratamiento de emergencia para la purificación del agua en la ciudad de Shengze, por un total de 146,77 millones de yuan. Para más detalles, véase el anuncio publicado por la empresa el 31 de diciembre de 2021 (número de anuncio: 2021 – 053).
En febrero de 2022, la empresa y Shengze Development firmaron el contrato del proyecto de servicios de tratamiento de emergencia para la purificación del agua de la ciudad de Shengze (estación de madera de Asia y el Pacífico), con un precio unitario de 2,90 Yuan / T, una escala de tratamiento de diseño de 15.000 toneladas / día, un período de funcionamiento de tres a ños y un contrato total de 36,02 millones de yuan (de acuerdo con la estimación de la cantidad de agua de reserva estipulada en el contrato, la liquidación específica se basará en la cantidad real de agua de tratamiento).
A la fecha del presente anuncio, el importe total de los contratos firmados entre la empresa y Shengze Development y sus filiales ascendía a 267,23 millones de yuan, lo que representaba menos del 50% de los ingresos o activos totales auditados de la empresa en 2020. Entre ellos, el monto del contrato firmado en 2021 fue de 146,77 millones de yuan (para más detalles, véase el párrafo 1 supra), y el monto del contrato firmado en este año fue de 120,46 millones de yuan (para más detalles, véase el párrafo 2 supra) y el monto del contrato anunciado).
10. Análisis de la capacidad de cumplimiento: el control real del desarrollo de Shengze es la empresa de gestión de activos colectivos de la ciudad de Shengze en Wujiang, que es la principal empresa de servicios hídricos de Shengze. Posee y administra plantas de tratamiento de aguas residuales y estaciones de tratamiento de aguas residuales, con una escala total de tratamiento de casi 500000 toneladas / día. La empresa cuenta con una buena reputación y una fuerte capacidad de cumplimiento.
Contenido principal del contrato
1. Contenido del contrato: adoptar la tecnología de acoplamiento de membrana de reacción biológica mejorada de tres fases de flotación de aire de alta eficiencia para tratar principalmente las aguas residuales del telar de chorro de la empresa textil Suzhou Shengze Textile Park, y la escala de tratamiento diseñada es de 24.500 toneladas / día. La empresa es responsable del diseño, la inversión, la construcción, el funcionamiento y el mantenimiento del proyecto, y adopta el modo de servicio de compra del Gobierno.
2. Contract amount: the Unit Price of treatment is 3.7 Yuan / T, and the total contract is estimated to 84.44 million Yuan (According to the Estimation of the contract of the Bottom Water Preservation, the concrete Water Treatment Settlement is the basis).
3. Período de funcionamiento: 3 años.
4. Pago del precio: de acuerdo con el volumen de procesamiento y la situación de la evaluación, Shengze Development paga el pago mensual correspondiente.
5. Responsabilidad por incumplimiento del contrato: los derechos y obligaciones de las Partes, la responsabilidad por incumplimiento del contrato y la indemnización, la solución de controversias y otras disposiciones claras.
6. Condiciones de entrada en vigor: los representantes de ambas partes firmarán y sellarán el sello oficial (o el sello del contrato) y entrarán en vigor una vez que Shengze Development haya recibido la garantía de cumplimiento o la garantía bancaria de la empresa.
Influencia del contrato en las empresas que cotizan en bolsa
1. The Distributed Water Quality Purification Characteristic Business of the company, adopted the Thought of “Source Interception, local Purification, distribution and distribution Combined, Water Supply”, Applied Self – developed High Efficiency Air Floating three – phase Enhanced Biological reaction Membrane Coupling Technology and sewage Modulation device (CBS), in Black and apestous River, pump station Front pool, Sewage Gathering Area near, Con las ventajas de la modularización del equipo, la disposición flexible, el corto período de construcción, la alta calidad de los efluentes, la mensurabilidad y el funcionamiento inteligente, se han llevado a cabo con éxito varios proyectos de demostración de alta calidad, en particular el proyecto de demostración de la isla de purificación de agua inteligente distribuida de Nanjing (60.000 toneladas / día), que garantiza que la calidad del agua de la Sección de examen nacional y provincial alcance la norma, y realiza el ahorro de energía y la reducción de las emisiones, as í como el ciclo de recursos verdes. El proyecto ampliará aún más las perspectivas de aplicación del negocio en el mercado del medio ambiente hídrico urbano, mejorará la conciencia de la marca, promoverá el desarrollo del negocio y proporcionará apoyo para mejorar la capacidad de gestión del medio ambiente ecológico de la empresa.
2. The Construction and Operation of this project will increase the Income of the company, expected to have a positive impact on the Future Operational Performance of the Company (based on the actual Water Treatment Settlement), and will not have a impact on the independence of the Business of the company. Indicación del riesgo
1. Durante el período de ejecución del presente contrato, existe el riesgo de que el margen bruto disminuya debido al aumento del precio del equipo, las materias primas y el costo de la mano de obra.
2. El presente contrato ha estipulado claramente el incumplimiento del contrato y las controversias entre las Partes, pero puede verse afectado por factores de fuerza mayor en el curso de la ejecución del Acuerdo, lo que puede dar lugar a un riesgo de que no se pueda cumplir a tiempo o en su totalidad.
Por favor, preste atención al riesgo de inversión.
Procedimiento de examen de los contratos
The above – mentioned contract belongs to the daily Operation Contract of the company and is not required to be submitted to the Board of Directors or the General Meeting of Shareholders for deliberation, or to the independent Directors to express their Opinions in accordance with the rules of listing GEM Stock in shenzhen Stock Exchange and the articles of Association.
Otras notas pertinentes
La empresa revelará el cumplimiento en el informe periódico de conformidad con las normas de la bolsa de Shenzhen sobre la cotización de las acciones del GEM y las directrices para el funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en el GEM de la bolsa de Shenzhen.
Documentos de referencia
La empresa y Shengze Development firmaron el contrato del proyecto de servicios de tratamiento de emergencia para la purificación del agua de la ciudad de Shengze (estación de Hongan, estación de qizhuang, estación de Sinan).
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración 6 de marzo de 2022
