Código de valores: Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) valores abreviados: Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) número de anuncio: p 2022 – 005
Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545)
Anuncio sobre el progreso de la venta de bordado por la filial
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración se asegurarán de que el contenido del presente anuncio no contenga ningún registro falso, declaración engañosa u omisión importante, y asumirán la responsabilidad individual y solidaria de la autenticidad, exactitud e integridad de su contenido. Nota importante: resumen de la transacción: el 1 de marzo de 2022, saurer Intelligence Technology AG (en lo sucesivo denominada “la empresa”), una filial de Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) (en lo sucesivo denominada “la empresa”), firmó un contrato para la venta de activos con Swiss embroidery Solutions AG, una subsidiaria de propiedad total de LASSER Holding AG (en lo sucesivo denominada “el bordado suizo”). Todos los activos del negocio del bordado (denominados en lo sucesivo “activos subyacentes”) se venden a Swiss embroidery Solutions AG a un precio de 9,98 millones de francos suizos (683221 millones de yuan al tipo de cambio de 68459 francos suizos / RMB = 68459 / 1). Esta transacción no constituye una transacción relacionada. Esta transacción no constituye una reorganización importante de los activos. No hay obstáculos jurídicos importantes a esta transacción.
El informe de evaluación de las transacciones y los activos conexos se examinó y aprobó en la tercera junta general provisional de accionistas de 2021, celebrada el 20 de diciembre de 2021, en la segunda reunión del Décimo Consejo de Administración y en la segunda reunión del Décimo Consejo de supervisión, celebrada el 3 de diciembre de 2021. El 28 de febrero de 2022, la empresa celebró la cuarta reunión del Décimo Consejo de Administración para examinar y aprobar el proyecto de ley sobre la venta de activos de bordado por las filiales.
Información básica sobre las transacciones
La empresa convocó la segunda reunión del Décimo Consejo de Administración y la segunda reunión del Décimo Consejo de supervisión el 3 de diciembre de 2021, examinó y aprobó el proyecto de ley sobre la venta de activos de bordado por las filiales y el proyecto de ley sobre el informe de evaluación de los activos de bordado por las filiales, y El 20 de diciembre de 2021 celebró la tercera junta general provisional de accionistas en 2021. Se examinó y aprobó el proyecto de ley sobre la venta de activos de bordado por las filiales. Para más detalles, véase el anuncio sobre el negocio del bordado que se venderá a las filiales (2021 – 052), publicado por la empresa el 4 de diciembre de 2021. El 28 de febrero de 2022 se celebró la cuarta reunión del décimo período de sesiones de la Junta de Síndicos, en la que se examinó y aprobó el proyecto de ley sobre las disposiciones relativas a la venta de activos de bordado por las filiales. El 1 de marzo de 2022, la subsidiaria de la empresa, zhuolang Swiss Intelligent Technologies AG, firmó un contrato con Swiss embroidery Solutions AG, una subsidiaria de propiedad total de Swiss embroidery, para vender todos los activos del negocio de bordado a Swiss embroidery Solutions AG a un precio de 9,98 millones de francos suizos (aproximadamente 68.322100 Yuan al tipo de cambio franco suizo / RMB = 68459 / 1). Contenido principal del contrato de transacción
Tema del contrato
Venta de activos: saurer Intelligence Technology AG
Comprador de activos: Swiss embroidery Solutions AG
Ii) precio de transacción
Sobre la base del valor de evaluación de los activos subyacentes, el precio de transacción de los activos subyacentes se determinó en 9.980000 francos suizos (sin impuestos) mediante negociaciones equitativas entre las dos partes sobre la base de los principios de las transacciones de mercado. Entre ellos, el 50% de los gastos de vacaciones y horas extraordinarias de los empleados pertinentes sufragados por el comprador se deducirá del precio de transacción por un total de 109794 francos suizos; Se prevé que alrededor del 50% de los gastos de transporte entre China y Suiza se deduzcan del precio de transacción aproximadamente 200000 francos suizos.
Iii) Modalidades de pago
Pagos en efectivo
Iv) plazo de pago
Tras la firma del presente contrato, el comprador pagará al vendedor 36.702066 francos suizos mediante transferencia bancaria. Posteriormente, la parte que compre el activo pagará el precio de compra en dos plazos de 6 millones de francos suizos, el 50% del precio se pagará dentro de los 30 días siguientes a la confirmación del comienzo del transporte del activo en cuestión, el 50% restante se pagará dentro de los 45 días siguientes a la entrega del activo y, en el caso de la entrega parcial, dentro de los 30 días siguientes al valor del activo entregado parcialmente.
Calendario de entrega
Hasta el 31 de mayo de 2022, todos los activos fijos y las existencias de bordado en Alemania y China se transferirán a zhuolang Swiss INTELLIGENT TECHNOLOGY antes de la compra de activos.
A partir de la fecha de entrada en vigor del contrato, el comprador de los activos asumirá los derechos de propiedad intelectual transferidos de conformidad con las disposiciones del presente contrato.
Vi) condiciones de entrada en vigor
El presente contrato entrará en vigor inmediatamente después de su firma.
Responsabilidad por incumplimiento del contrato
1. Si la parte que vende los activos viola las disposiciones pertinentes del contrato, la parte que vende los activos tiene el derecho y la obligación de restablecer las condiciones estipuladas en el contrato en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la denuncia escrita de la parte que compra los activos, a fin de evitar pérdidas para la parte que compra los activos. En caso de incumplimiento, el comprador podrá exigir a la parte infractora que reduzca el precio de compra, incluida la responsabilidad por incumplimiento y la indemnización por pérdidas.
2. La parte que venda los activos se compromete a no participar en ninguna actividad que compita directa o indirectamente con la parte que compre los activos en el ámbito de sus actividades comerciales, ni a establecer una empresa para participar en esas actividades, ni a prestar servicios a las empresas que participen en esas actividades comerciales, sin el consentimiento de la parte que compre los activos, en un plazo de cinco a ños a partir de la fecha de la transacción. Además, el vendedor se compromete a no retirar personal, directa o indirectamente, durante un período de tres a ños.
En caso de que la parte que venda los activos infrinja las cláusulas de no competencia y no solicitud estipuladas en el presente contrato, la parte que compre los activos tendrá derecho a reclamar cualquier reclamación. En caso de incumplimiento de la cláusula de no competencia, el vendedor está obligado a pagar al comprador una multa contractual de 1.000000 francos suizos y una multa contractual de 100000 francos suizos. Después de pagar los daños y perjuicios por incumplimiento del contrato, la parte que venda los activos todavía debe cumplir con la cláusula de no competencia y la cláusula de no solicitud. Si la parte que compra los activos viola de nuevo, la parte que compra los activos puede reclamar la rescisión del contrato y la indemnización por las pérdidas.
3. La autoridad de responsabilidad garantizada por la parte que venda los bienes en caso de incumplimiento de las disposiciones del contrato será la siguiente:
Cuando la cuantía de la indemnización individual supere los 20.000 francos suizos y la suma de las reclamaciones o reclamaciones conexas supere los 200000 francos suizos, el comprador podrá presentar una reclamación. Si la suma de las reclamaciones o reclamaciones individuales pertinentes supera los 200000 francos suizos, la parte que venda los activos será responsable de las cantidades reclamadas de conformidad con el marco de responsabilidad definido en el apartado b) del párrafo 3.
En la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad de la parte que venda los bienes se limitará al 15% del precio de compra. Esta limitación de responsabilidad no se aplica a los casos de negligencia intencional o grave. Otros arreglos
1. El personal relacionado con el bordado será transferido al comprador.
2. This Transaction does not involve Land lease, claim and Debt Transfer. Una vez concluida la transacción, no se producirán transacciones conexas.
3. Los pedidos en mano de los proveedores se transferirán a los compradores de activos. Zhuolang (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd. Seguirá siendo responsable de la producción y el transporte de algunos pedidos en mano, y los ingresos generados serán atribuidos a zhuolang (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd.
4. Los fondos de esta bolsa se utilizarán para el funcionamiento diario y el desarrollo de la empresa.
La empresa anunciará oportunamente el progreso de las transacciones mencionadas de conformidad con las normas de la bolsa de Shanghai para la cotización de acciones y otras disposiciones pertinentes, y pedirá a los inversores que presten atención al riesgo de inversión.
Se anuncia
Junta de Síndicos 3 de marzo de 2022
