Código de valores: Beijing Transtrue Technology Inc(002771) abreviatura de valores: Beijing Transtrue Technology Inc(002771) Código de anuncio: 2022 – 006 Beijing Transtrue Technology Inc(002771)
Anuncio sobre la recepción de la Declaración de mediación civil por el accionista mayoritario de la sociedad
La empresa y todos los miembros del Consejo de Administración velarán por que el contenido de la divulgación de información sea veraz, exacto y completo, y por que no haya registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes. Consejos especiales:
1. Existe incertidumbre sobre si la mediación civil puede llevarse a cabo sin tropiezos, por lo que se invita a los inversores a que presten atención a los anuncios de seguimiento y a los riesgos de inversión;
2. Si la “mediación civil” se lleva a cabo sin problemas, los accionistas controladores y los controladores reales pueden cambiar.
El accionista mayoritario Suzhou Longyue Holding Co., Ltd. (en adelante Suzhou Longyue) ha recibido hoy la notificación de que Suzhou Longyue ha recibido hoy la mediación civil del Tribunal Popular Superior de la provincia de Jiangsu (No. 2021 Jiangsu minzhong 2206) (en adelante denominada “la mediación civil”).
Contenido principal de la mediación civil:
Suzhou Longyue Holding Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada Suzhou Longyue Company) interpuso un recurso contra la decisión civil Nº 1009 del tribunal popular intermedio de Suzhou de la provincia de Jiangsu (2020) en los primeros días de la República de China debido a una disputa sobre la transferencia de acciones entre los apelados Wang guohong, Hu xiaozhou, ma ya, Chen ruiliang y Wu Lan. En el curso de la audiencia, las partes llegaron voluntariamente a los siguientes acuerdos el 15 de febrero de 2022, tras la mediación de la Corte:
Suzhou Longyue Company transferred 24.72 million shares of Wang guohong, Hu xiaozhou, ma ya, Chen ruiliang and Wu Lan according to 161189 Yuan / share, with a total Price of 398459 Yuan. Suzhou Longyue Company has paid 318459 million Yuan, the remaining 80 million Yuan should be paid before 31 December 2022. [Nota: esta transacción se refiere al Acuerdo de transferencia de acciones entre Suzhou Longyue Holding Co., Ltd. Y Wang guohong, Hu xiaozhou, etc., firmado por Suzhou Longyue Company y cinco accionistas el 30 de agosto de 2019.]
Maya compró 13,8 millones de acciones de Suzhou Longyue Company por 15,31 Yuan / acción, con un precio total de 212,78 millones de yuan. Pago en cuatro plazos: 20 millones de yuan (pagado) El 17 de enero de 2022, 30 millones de yuan en el plazo de un día laborable a partir de la fecha de entrada en vigor de la Declaración de conciliación; Antes del 31 de diciembre de 2022 y 13,8 millones de acciones Beijing Transtrue Technology Inc(002771) Antes del 31 de diciembre de 2023 y 13,8 millones de acciones Beijing Transtrue Technology Inc(002771)
En los tres días hábiles siguientes a la fecha de entrada en vigor de la Declaración de conciliación, Suzhou Longyue Company transfirió 13,8 millones de acciones de Beijing Transtrue Technology Inc(002771) En un plazo de tres días laborables a partir de la fecha de terminación de la inscripción, May á garantiza el pago con todas sus acciones (22.985064.000 acciones).
Suzhou Longyue Company shall Transfer 13.8 million shares of Beijing Transtrue Technology Inc(002771) \\ company to the date under the name of May, Hu xiaozhou and Wu Lan provide Joint Liability
En el plazo de un día laborable a partir de la fecha de entrada en vigor de la Carta de mediación, Wang guohong, Hu xiaozhou, ma ya, Chen ruiliang y Wu Lan solicitaron al tribunal popular intermedio de Suzhou que levantara la congelación judicial de 19 millones de acciones de Suzhou Longyue Company, mientras que Suzhou Longyue Company transfirió Sus 3,8 millones de acciones de la cuenta de crédito a la cuenta ordinaria.
La Carta de compromiso emitida por Wang guohong, Hu xiaozhou, ma ya, Chen ruiliang y Wu Lan a Suzhou Longyue Company el 24 de agosto de 2019 y el Acuerdo de delegación de derechos de voto firmado entre Wang guohong y Suzhou Longyue Company el 30 de agosto de 2019 se cancelan el día en que ma ya ha adquirido 13,8 millones de acciones.
Si las acciones de 13,8 millones de acciones de la empresa no se transfieren a nombre de Ma en un plazo de dos a ños a partir de la fecha de emisión de la presente Declaración de conciliación y las Partes no logran transferir 13,8 millones de acciones a nombre de Ma en el mes siguiente, Wang guohong, Hu xiaozhou, ma Ya, Chen ruiliang, Wu Lan tiene derecho a reclamar el pago de Suzhou Longyue Company de acuerdo con el contenido de la decisión de Primera Instancia.
No hay más controversias entre las Partes en la controversia.
Los gastos de aceptación de los casos de Primera Instancia ascienden a 729176 yuan y los gastos de conservación de la propiedad a 5.000 Yuan, que son sufragados por Wang guohong, Hu xiaozhou, ma ya, Chen ruiliang y Wu Lan, y los gastos de aceptación de los casos de segunda instancia a 729176 Yuan, que son sufragados por Suzhou Longyue Company.
El presente Acuerdo de mediación entrará en vigor en la fecha de su firma por ambas partes. El presente Acuerdo se redactará en ocho ejemplares, uno en poder de Suzhou Longyue Company y cinco en poder de Wang guohong, Hu xiaozhou, ma ya, Chen ruiliang y Wu lanzhi, con los mismos efectos jurídicos. Presentar una solicitud de mediación civil al Tribunal Popular Superior de la provincia de Jiangsu.
The above Agreement shall not violate the provisions of the Law and shall be confirmed by the Court. La negativa de las partes a firmar el presente Acuerdo de conciliación no afectará a la validez del Acuerdo de conciliación mencionado anteriormente. Si una de las Partes no cumple el Acuerdo de conciliación mencionado anteriormente, la otra parte podrá presentar una solicitud de ejecución ante el tribunal popular en virtud del presente documento de conciliación.
II. Descripción conexa y presentación de riesgos
Wang guohong, Hu xiaozhou, Chen ruiliang, ma ya y Wu Lan, los accionistas mayoritarios y los cinco accionistas de la empresa, se referirán activamente a la mediación civil del Tribunal Popular Superior de la provincia de Jiangsu (2021 sumin Zhong No. 2206) para llevar a cabo la reconciliación, mientras tanto, la empresa seguirá de cerca el progreso de las cuestiones pertinentes y de conformidad con las medidas de gestión de la divulgación de información de la empresa en el mercado de valores. Las normas de cotización de las acciones de la bolsa de Shenzhen y otras leyes, reglamentos y documentos normativos deben cumplir oportunamente las obligaciones de divulgación de información. Debido a la incertidumbre en la ejecución de las cuestiones pertinentes, se invita a los inversores a que presten atención a los anuncios de seguimiento y a los riesgos de inversión. Documentos de referencia
1. Civil Mediation letter of Jiangsu High People ‘s Court (No. 2206, sumin end, 2021)
Se anuncia por la presente.
Consejo de Administración 2 de marzo de 2022
