Sistema de recuento de votos en la Junta General de accionistas
Marzo de 2002
Capítulo I Disposiciones generales
Artículo 1 a fin de regular los actos de votación y recuento de votos en la Junta General de accionistas de Anhui Zhonghuan Environmental Protection Technology Co.Ltd(300692) (en lo sucesivo denominada “la sociedad”), establecer y mejorar el mecanismo de votación de los pequeños y medianos inversores, garantizar que todos los accionistas ejerzan plenamente sus derechos y salvaguardar eficazmente Los intereses de los pequeños y medianos inversores, de conformidad con el derecho de sociedades de la República Popular China, la Ley de valores de la República Popular China, The Opinions of the General Office of the State Council on further strengthening the Protection of the legitimate Rights and Interests of Small and medium Investors in the Capital Market (guoban fa [2013] No. 110), the Guidelines on the articles of Association of Listed Companies of c
Artículo 2 todos los accionistas o sus agentes registrados en la fecha de registro de las acciones tendrán derecho a asistir a la Junta General de accionistas y a ejercer su derecho de voto de conformidad con las leyes, reglamentos, estatutos, normas de procedimiento de la Junta General de accionistas y el presente sistema. Artículo 3 la Junta General de accionistas establecerá un lugar de reunión, que se celebrará en forma de reunión sobre el terreno en el lugar de residencia de la sociedad.
La sociedad también facilitará la participación de los accionistas en la Junta General de accionistas mediante una red segura, económica y conveniente y otros medios, de conformidad con las disposiciones de las leyes, los reglamentos administrativos y los Estatutos de la c
Si la Junta General de accionistas de la sociedad lleva a cabo la votación en línea, la confirmación de la identidad de los accionistas se llevará a cabo de estricta conformidad con las disposiciones pertinentes emitidas por la bolsa de Shenzhen (en adelante, la bolsa de Shenzhen).
Artículo 4 las resoluciones de la Junta General de accionistas se dividen en resoluciones ordinarias y resoluciones especiales.
Las resoluciones ordinarias de la Junta General de accionistas serán aprobadas por más de 1 / 2 de los derechos de voto de los accionistas (incluidos los agentes de los accionistas) presentes en la Junta General de accionistas.
Las resoluciones especiales de la Junta General de accionistas serán aprobadas por más de dos tercios de los accionistas (incluidos los representantes de los accionistas) que asistan a la Junta General de accionistas.
Artículo 5 la Junta General de accionistas adoptará por resolución ordinaria las siguientes cuestiones:
Informes de trabajo del Consejo de Administración y del Consejo de supervisión;
Ii) el plan de distribución de beneficios y el plan de recuperación de pérdidas elaborado por el Consejo de Administración;
El nombramiento y la destitución de los miembros del Consejo de Administración y del Consejo de supervisión, as í como su remuneración y método de pago;
Plan presupuestario anual y plan contable final de la empresa;
Informe anual de la empresa;
Asuntos distintos de los previstos en las leyes, los reglamentos administrativos o los Estatutos de la sociedad que deban aprobarse mediante resolución especial.
Artículo 6 la Junta General de accionistas adoptará por resolución especial las siguientes cuestiones:
Aumentar o reducir el capital social de la sociedad;
Escisión, escisión, fusión, disolución y liquidación de la sociedad;
Modificación de los estatutos;
Cuando la empresa compre o venda activos materiales en el plazo de un año o el importe de la garantía supere el 30% de los activos totales auditados de la empresa en el último período;
Plan de incentivos de capital;
Ajustar la política de distribución de beneficios;
Otras cuestiones previstas en las leyes, los reglamentos administrativos o los Estatutos de la sociedad y que la Junta General de accionistas determine por resolución ordinaria que tendrán un impacto significativo en la sociedad y que requieren una resolución especial.
Artículo 7 después de la inclusión de la sociedad en la lista, la sociedad contratará a un abogado para que preste testimonio en la Junta General de accionistas y emita dictámenes jurídicos y anuncie las siguientes cuestiones:
Si el procedimiento de convocatoria y convocación de la Conferencia se ajusta a las leyes, los reglamentos administrativos y los presentes estatutos;
Ii) si las calificaciones de los asistentes a la Conferencia y de los convocantes son legales y válidas;
Iii) Si el procedimiento de votación de la Conferencia y el resultado de la votación son legítimos y válidos;
Dictámenes jurídicos sobre otras cuestiones pertinentes a petición de la empresa.
Capítulo II Disposiciones generales
Artículo 8 los accionistas (incluidos los agentes de los accionistas) ejercerán el derecho de voto sobre el número de acciones con derecho a voto que representen, y cada acción tendrá un voto.
Cuando la Junta General de accionistas examine cuestiones importantes que afecten a los intereses de los pequeños y medianos inversores, los votos de los pequeños y medianos inversores se contabilizarán por separado. Los resultados del recuento individual de los votos se revelarán públicamente a tiempo.
Las acciones de la sociedad no tienen derecho de voto y no se incluyen en el número total de acciones con derecho de voto en la Junta General de accionistas.
El Consejo de Administración, los directores independientes y los accionistas que cumplan los requisitos pertinentes podrán solicitar públicamente el derecho de voto de los accionistas. La solicitud de derechos de voto de los accionistas revelará plenamente la intención específica de voto y otra información a los solicitantes. Está prohibido solicitar el derecho de voto de los accionistas de manera remunerada o encubierta. La sociedad no podrá imponer límites a la proporción mínima de participación en la solicitud de derechos de voto. Artículo 9 el mismo derecho de voto sólo podrá optar por uno de los métodos de votación in situ, en red o de otro tipo. Si el mismo derecho de voto se repite, prevalecerá el resultado de la primera votación.
Artículo 10 la Junta General de accionistas votará por votación registrada.
Artículo 11 cuando la Junta General de accionistas examine cuestiones relacionadas con las transacciones conexas, los accionistas vinculados no participarán en la votación, y el número de acciones con derecho a voto que representen no se incluirá en el número total de votos válidos; El anuncio de la resolución de la Junta General de accionistas revelará plenamente el voto de los accionistas no vinculados.
Cuando la Junta General de accionistas examine las transacciones conexas, el procedimiento de recusación y votación de los accionistas afiliados será que los accionistas afiliados se recurran a sí mismos antes de que la Junta General de accionistas examine las transacciones conexas; Si los accionistas afiliados no se retiran por sí mismos, cualquier otro accionista o agente de accionistas que participe en la Junta General de accionistas tendrá derecho a solicitar la retirada de los accionistas afiliados. Cuando otros accionistas o agentes de accionistas presenten una solicitud de retirada, si los accionistas a los que se solicite la retirada consideran que no pertenecen al ámbito de aplicación de la retirada, explicarán las razones a la Junta General de accionistas. Si las razones no pueden convencer a los accionistas o agentes de los accionistas solicitantes, la Junta General de accionistas registrará los diferentes resultados de la controversia sobre si los accionistas interesados son accionistas vinculados, la participación de los accionistas pertinentes y la no participación en la votación de las propuestas pertinentes. Después de la Junta General de accionistas, el Consejo de Administración propondrá a los departamentos competentes que determinen la identidad de los accionistas interesados para determinar el resultado final de la votación e informar a todos los accionistas. Salvo en circunstancias excepcionales, cuando el Departamento competente haya aprobado la exención de la retirada.
Artículo 12 antes de la votación de la propuesta, la Junta General de accionistas elegirá a dos representantes de los accionistas para que participen en el recuento y la supervisión de los votos. Los accionistas y agentes pertinentes no podrán participar en el recuento y la supervisión de los votos si las cuestiones examinadas están relacionadas con los intereses de los accionistas. Cuando la Junta General de accionistas vote sobre la propuesta, los abogados, los representantes de los accionistas y los representantes de los supervisores serán responsables conjuntamente del recuento y la supervisión de los votos, y los resultados de la votación se anunciarán in situ, y los resultados de la votación de la resolución se registrarán en el acta de la Reunión.
Los accionistas o sus agentes que voten por Internet o por otros medios tendrán derecho a comprobar sus resultados mediante el sistema de votación correspondiente.
Artículo 13 la hora de cierre in situ de la Junta General de accionistas no podrá ser anterior a la de la red u otros medios, y el Presidente de la Junta anunciará el Estado de votación y el resultado de cada propuesta y anunciará si la propuesta ha sido aprobada o no sobre la base del resultado de la votación.
Antes de la publicación oficial de los resultados de la votación, las empresas, los escrutadores, los supervisores, los principales accionistas, los proveedores de servicios de Internet y otras partes interesadas en el lugar de la Junta General de accionistas, la red y otros métodos de votación tienen la obligación de mantener la confidencialidad de la votación.
Artículo 14 los accionistas presentes en la Junta General de accionistas emitirán una de las siguientes opiniones sobre la propuesta sometida a votación: consentimiento, oposición o abstención.
Se considerará que un votante ha renunciado a su derecho de voto si no ha rellenado, rellenado incorrectamente, escrito ilegible o no ha votado, y el resultado de la votación del número de acciones que posee se considerará una “abstención”.
Artículo 15 si el Presidente de la Conferencia tiene alguna duda sobre el resultado de la resolución sometida a votación, podrá organizar el recuento de votos sobre el número de votos emitidos; Si el Presidente de la Junta no lleva a cabo el recuento de votos, si los accionistas presentes o el representante de los accionistas tienen objeciones al anuncio del resultado por el Presidente de la Junta, tendrá derecho a solicitar el recuento de votos inmediatamente después del anuncio del resultado de la votación, y el Presidente de la Junta organizará el recuento de votos inmediatamente.
Artículo 16 después de que una sociedad cotice en bolsa, la resolución de la Junta General de accionistas se anunciará oportunamente. El anuncio de resolución de la Junta General de accionistas incluirá lo siguiente:
La hora, el lugar, la forma, el convocante y el Presidente de la reunión, as í como la explicación de si se ajustan a las leyes, reglamentos administrativos, reglamentos departamentales, documentos normativos y estatutos pertinentes;
Ii) el número de accionistas (agentes) presentes en la reunión, las acciones que posean (agentes) y la proporción del total de acciones con derecho a voto de la sociedad cotizada;
Iii) el método de votación de cada propuesta;
Resultado de la votación de cada propuesta. En caso de que se adopte una resolución sobre la propuesta de los accionistas, se indicarán los nombres o nombres de los accionistas, la proporción de participación y el contenido de la propuesta; Cuando se trate de transacciones con partes vinculadas, se explicará la retirada de los accionistas vinculados de la votación; Cuando se trate de una cuestión relativa al recuento separado de los votos emitidos por los accionistas minoritarios, se indicará el resultado del recuento separado de los votos; Si la Junta General de accionistas rechaza una propuesta, se revelará el texto completo de la opinión jurídica.
En caso de que no se apruebe la propuesta o de que la presente Junta de accionistas modifique la resolución de la Junta de accionistas anterior, se hará una indicación especial en el anuncio de la resolución de la Junta de accionistas.
Capítulo III recuento separado de los votos de los accionistas minoritarios
Artículo 17 los accionistas minoritarios a que se refiere el presente sistema serán los directores, supervisores, altos directivos y otros accionistas distintos de los que posean individual o colectivamente más del 5% de las acciones de la sociedad.
Artículo 18 cuando la Junta General de accionistas examine cuestiones importantes que afecten a los intereses de los accionistas minoritarios, contará por separado los votos de los accionistas minoritarios en la Junta General de accionistas.
Las cuestiones importantes que afectan a los intereses de los accionistas minoritarios a que se hace referencia en el párrafo anterior se refieren a las cuestiones sobre las que los directores independientes deben expresar opiniones independientes de conformidad con las directrices no. 2 de la bolsa de Shenzhen sobre la autorregulación de las empresas que cotizan en bolsa en el GEM – funcionamiento normalizado de las empresas que cotizan en bolsa en el GEM, as í como a otras cuestiones importantes que afectan a los intereses de los accionistas minoritarios o a la Comisión Reguladora de valores de China, Otras cuestiones que la bolsa de Shenzhen exige que los accionistas minoritarios voten por separado.
Artículo 19 cuando los votos de los accionistas minoritarios se cuenten por separado, en la resolución de la Junta General de accionistas de la sociedad se indicará el número de votos de los accionistas minoritarios que voten a favor, en contra y abstenciones de las propuestas pertinentes y la proporción del número total de acciones con derecho a voto presentes en la Junta General de accionistas. Después de que la sociedad cotice en bolsa, el resultado del recuento separado mencionado se revelará en el anuncio de resolución de la Junta General de accionistas. Capítulo IV sistema de votación acumulativa
Artículo 20 cuando la Junta General de accionistas de una sociedad elija a un director o supervisor, las disposiciones del presente capítulo se aplicarán cuando sea necesario aplicar el sistema de votación acumulativa de conformidad con los Estatutos de la sociedad.
El sistema de votación acumulativa mencionado en el párrafo anterior se refiere a la elección de los directores (incluidos los directores independientes y los directores no independientes) o supervisores en la Junta General de accionistas de la sociedad (incluidos los supervisores en los que actúa el representante de los accionistas), en la que cada acción con derecho a voto tiene el mismo número de derechos de voto que el número de directores o supervisores elegidos y los derechos de voto de los accionistas pueden utilizarse centralmente. Los derechos de voto de los accionistas pueden ser emitidos centralmente a un candidato a Director o supervisor o distribuidos a varios candidatos a Director o supervisor, pero el número acumulado de votos emitidos por cada accionista no excederá del número total de votos que posea.
Artículo 21 cuando la Junta General de accionistas de una sociedad elija a un director o supervisor, si el sistema de votación acumulativa es necesario de conformidad con las disposiciones de los Estatutos de la sociedad, el Consejo de Administración indicará en el aviso de convocatoria de la Junta General de accionistas que la elección de los directores o supervisores adopta el Sistema de votación acumulativa.
Artículo 22 antes de la votación de los candidatos a directores o supervisores en la Junta General de accionistas, el Presidente de la Junta General o su persona designada informará claramente a los accionistas participantes de la votación acumulativa de los candidatos a directores o supervisores. El Consejo de Administración debe preparar las cédulas de votación adecuadas para la votación acumulativa y explicar las normas de votación acumulativa y el método de llenado de las cédulas de votación, a fin de garantizar el ejercicio correcto del derecho de voto de los accionistas.
Artículo 23 Principio de votación:
Método de cálculo del número de votos en el sistema de votación acumulativo
1. El número de acciones con derecho a voto de cada accionista multiplicado por el número de directores o supervisores elegidos en la Junta General de accionistas será el número total acumulado de derechos de voto de cada accionista.
2. Cuando se celebren varias rondas de elecciones en la Junta General de accionistas, el número total de derechos de voto acumulados de los accionistas se calculará de nuevo sobre la base del número de directores o supervisores que se elegirán en cada ronda.
3. Any Shareholder, Independent Director of the company, supervisor, The voting monitor or Witness Lawyer of this Shareholder meeting shall check the announcement result immediately.
Cuando se adopte el sistema de votación acumulativa, la elección de los directores independientes, los directores no independientes y los supervisores de la empresa se llevará a cabo por separado. Las operaciones específicas son las siguientes:
1. Al elegir a un director independiente, el número total de derechos de voto de cada accionista será igual al producto del número de acciones que posea multiplicado por el número de directores independientes que se elegirán en la Junta General de accionistas, y el número de votos sólo se emitirá a los candidatos a directores independientes de la Junta General de accionistas.
2. Cuando se elija a un director no independiente, el número total de derechos de voto de cada accionista será igual al producto del número de acciones que posea multiplicado por el número de directores no independientes que se elegirán en la Junta General de accionistas, y el número de votos sólo se emitirá a los candidatos a directores no independientes de la Junta General de accionistas.
3. En la elección de los supervisores, el número total de derechos de voto de cada accionista será igual al número de acciones que posea multiplicado por el número de supervisores que se elegirán en la Junta General de accionistas, y el número de votos sólo se emitirá a los candidatos a supervisores de la Junta General de accionistas.
Iii) normas de votación
1. Todos los accionistas tienen derecho a votar por separado o en su totalidad a cualquier candidato a Director o supervisor de acuerdo con sus deseos (el agente debe seguir las instrucciones del poder notarial del fideicomitente), pero el número de candidatos a Director o supervisor no puede exceder el número de directores o supervisores elegibles.
2. Si el número total de votos emitidos por un accionista en el ejercicio centralizado o descentralizado de uno o más candidatos a Director o supervisor es superior al número acumulado de votos emitidos por el accionista, se considerará que el accionista ha renunciado a la votación.
3. Todos los votos emitidos por los accionistas se considerarán abstenciones si el número de directores o supervisores candidatos supera el número de directores o supervisores elegibles.
4. Cuando el número total de votos ejercidos por los accionistas sobre uno o más candidatos a directores o supervisores sea igual o inferior al número acumulativo de votos, el voto de los accionistas será válido y la diferencia entre el número acumulativo de votos y el número real de votos se considerará abandonada.
5. Una vez concluida la votación, el escrutador de la Junta General de accionistas contará el número de votos y anunciará la situación de los votos obtenidos por cada candidato a Director o supervisor, y decidirá el número de votos obtenidos por el candidato a Director o supervisor. El Presidente de la reunión publicará in situ la lista de directores y supervisores elegidos.
Artículo 24 principio de elección de los directores o supervisores:
El número y la estructura de los directores o supervisores elegidos por la Junta General de accionistas se ajustarán a las disposiciones de los estatutos. Un candidato a Director o supervisor que reciba votos
