En la tarde del 9 de marzo, el quinto período de sesiones del 13º Congreso Nacional del pueblo celebró una reunión del Grupo de representantes para examinar el informe de las "dos altas". Gong jiali, Diputado al Congreso Nacional del pueblo y Presidente del Tribunal Popular Superior de la provincia de Guangdong, fue entrevistado por los periodistas.
Por favor, háblame del informe "dos altos".
Gong jiali: en el último a ño, bajo la dirección del Comité Central del partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema han llevado a cabo a fondo la idea del Estado de derecho, han internalizado "dos Establecimiento" en la conciencia política de "dos mantenimiento", han asumido conscientemente la responsabilidad política de los órganos judiciales y han llevado a cabo eficazmente el mantenimiento de la seguridad política nacional, La importante misión de garantizar la estabilidad de la situación general de la sociedad, promover la equidad y la justicia sociales, adherirse a la idea del desarrollo centrado en el pueblo, hacer que las masas sientan que la equidad y la justicia están a su lado, y hacer nuevas contribuciones al mantenimiento de la seguridad nacional, la estabilidad social y la paz del pueblo. La característica más distintiva de los dos informes de trabajo es el uso de una gran cantidad de datos concretos y casos vívidos para hablar, mostrando en todos los aspectos los órganos judiciales y fiscales de todo el país se esfuerzan por avanzar en el nuevo proceso y lograr logros en la nueva era.
¿Reportero: en las dos reuniones de este año, la "zona doble" y la construcción de dos zonas de cooperación son temas candentes que representan a los miembros del Comité. Qué nuevas medidas tiene Guangdong Court en la garantía de servicios "zona doble" y la construcción de dos zonas de cooperación?
Gong jiali: con el fin de aprovechar y aprovechar las grandes oportunidades para la construcción de la gran zona de la Bahía de Guangdong, Hong Kong, Macao y la zona Socialista de demostración avanzada de Shenzhen, y realizar la Misión y la tarea encomendadas a Guangdong por el Secretario General, es la importante responsabilidad de los tribunales de toda La provincia. El sistema de solución de controversias más yuan y el sistema de servicios de litigios más conveniente son importantes para servir a la construcción de "dos zonas" y a la construcción de dos zonas de cooperación.
En primer lugar, crear un entorno empresarial internacional orientado al mercado y regido por la ley. Con el fin de fortalecer la igualdad de protección de los sujetos del mercado, orientar la integridad de las empresas privadas y respetar la ley, ayudar a Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai a crear un entorno empresarial de demostración legal. Reforzar la protección de los derechos de propiedad, fomentar la competencia leal y aplicar políticas para estabilizar las empresas y garantizar la seguridad de los negocios. En segundo lugar, garantizar el desarrollo saludable del mercado financiero. Castigar severamente los delitos en el ámbito financiero de conformidad con la ley, intensificar los esfuerzos para combatir los delitos de manipulación del mercado, las operaciones con información privilegiada, la recaudación ilegal de fondos y el fraude en la venta piramidal, resolver las controversias financieras, como los activos no productivos, los fondos privados y los préstamos usureros de conformidad con la ley, adoptar activamente medidas judiciales para prevenir y resolver diversos riesgos, y adoptar medidas firmes para sancionar las operaciones ilegales y la búsqueda ilegal de beneficios. En tercer lugar, establecer un lugar óptimo para la solución de controversias transfronterizas. Promover plenamente la "Plataforma de testigos autorizados en línea", para 1308 casos de partes extranjeras para tramitar rápidamente los procedimientos transfronterizos de testigos autorizados, el tiempo de tramitación se redujo de 30 días fuera de línea a un máximo de 5 minutos. Contratar a jueces jubilados, abogados comerciales y expertos jurídicos de Guangdong, Hong Kong y Macao para que Act úen como mediadores invitados y establezcan un mecanismo de solución múltiple de controversias comerciales internacionales de "ventanilla única" que vincule los litigios con la mediación y el arbitraje. En cuarto lugar, promover la profundización de los tribunales de Shenzhen y Hengqin para ampliar la reforma general de las funciones judiciales. Tomando como ejemplo el tribunal modelo de reforma judicial, el autor explora a fondo la conexión de las normas comerciales entre Guangdong, Hong Kong y Macao, establece un sistema de casos típicos para la publicación periódica de controversias transfronterizas entre Guangdong, Hong Kong y Macao, y establece una base de estudios de casos judiciales en Guangdong, Hong Kong y Macao, a fin de proporcionar más muestras de casos para la solución de controversias comerciales transfronterizas de conformidad con la ley.
Reportero: la Oficina Estatal de propiedad intelectual anunció el "Premio de patentes chinas" 2021 resultados muestran que el número de patentes de invención en Guangdong ocupa el primer lugar en el país. ¿Qué ha hecho el Tribunal de Guangdong en la protección judicial de la propiedad intelectual?
Gong jiali: la protección de los derechos de propiedad intelectual es la protección de la innovación, el fortalecimiento general de la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual, el Tribunal Popular es un requisito inevitable para el desarrollo de servicios de alta calidad. En 2021, los tribunales de Guangdong concluyeron 196000 casos civiles de propiedad intelectual, lo que representa aproximadamente un tercio del total nacional. Hay más de 1.700 casos penales relacionados con la falsificación de marcas registradas, la violación de derechos de autor y la violación de secretos comerciales.
Guangdong Courts strengthen the Protection of Scientific and Technological Innovation in key areas such as high - end chips, Integrated Circuits and Basic software, actively explore New Judicial Protection Rules of Big data, Artificial Intelligence, Gene Technology, and improve judicial protection mechanisms such as data Property Rights and Data Privacy. Qingyuan Agricultural Technology Center Plant species right Dispute case was appraised as the Ministry of Agriculture and Rural New Varieties Protection ten Typical cases. Guangdong Court also applies Punitive Compensation for malicious Tort and repeated Tort, and efforts to resolve the problems of "difficult Compensation" and "Low Compensation" in Intellectual Property Rights cases. Los tribunales provinciales y la seguridad pública, la Fiscalía, la supervisión del mercado y otros departamentos establecen un mecanismo de protección sinérgica de los derechos de propiedad intelectual. Shenzhen Court explores the Criminal, Civil and Administrative Litigation of Intellectual Property Rights "Three in one" Trial mechanism. Guangzhou Intellectual Property Rights Court actively promotes the diffluence of cases, the average Trial Cycle of appearance Patent cases Quick Adjudication Mechanism reduced to 54 days, the Court Sentencing rate over 90%. El Tribunal de Internet de Guangzhou se basa en los logros de los tribunales inteligentes, como la "cadena jurídica Netcom", para resolver los problemas de la obtención de pruebas en línea, la fijación de pruebas y la demostración de pruebas.
Reportero: la implementación del Código Civil es un evento importante en la construcción del Estado de derecho en China. Por favor, introduzca la información relevante del Tribunal de Guangdong.
Gong jiali: el juicio civil y los derechos e intereses de las masas están más directamente relacionados. Desde el año pasado, los tribunales de Guangdong han aprovechado la oportunidad de aplicar el Código Civil para fortalecer la protección judicial de los derechos personales, los derechos de propiedad y los derechos de la personalidad de las personas de manera integral y han concluido más de 190000 casos relacionados con la protección de los derechos de propiedad a fin de promover un sistema claro, estable y previsible de protección de los derechos de propiedad. Se concluyeron más de 2.000 casos relacionados con la protección de los derechos de la personalidad y se defendió el orden público y las buenas costumbres en la solución de controversias; Conclusion of 12 Thousand Environmental Resources Cases, actively support the Prosecution Organs and Environmental Protection Society Organizations to participate in Environmental public interest litigation, increase the Integrated Protection of landscape, Forest, Lake, Grassland and Sand, take the Initiative to explore New cases such as Carbon Trading Disputes, and assist to achieve Carbon peak Carbon Neutralization. Guangdong Courts also actively respond to the People in Education, consumption, Housing, social security and other areas of demands, conclusion Family, Employment, Housing and other civil cases, more than 800, 000, Focus on the Socialist Core Values in the Judiciary; Fortalecer la prevención y solución de conflictos laborales, proteger los derechos legales de los jinetes de comida para llevar, los mensajeros, los conductores de coches de red, etc. Fortalecer la orientación del juicio en casos como la parabólica a gran altitud, la seguridad alimentaria y la destrucción de la tapa de la alcantarilla, y mantener la seguridad de la parte superior de la cabeza, la parte superior de la lengua y la parte inferior de los pies. "Cientos de audiencias en vivo del Código Civil" fue galardonado con los diez primeros proyectos innovadores de "Quién hace cumplir la ley y quién populariza la ley" por las autoridades provinciales, y seis casos fueron seleccionados en el Código Civil de CCTV. El Grupo de propaganda del Código Civil, integrado por jueces, llevó a cabo más de 7.900 actividades de popularización de la Ley de "seis avances" y estableció una base sólida para la aplicación del Código Civil.
¿Reportero: cómo fue la normalización de los tribunales de Guangdong el año pasado para promover la lucha contra la delincuencia y el mal?
Gong jiali: el Tribunal de Guangdong considera que la lucha contra la delincuencia y la eliminación del mal es un proyecto importante de la opinión pública. En 2021, los tribunales de toda la provincia juzgaron 427 casos de delitos relacionados con el negro, 2.887 personas, la tasa de sentencias graves en casos de delitos relacionados con el negro fue del 58,2%, los bienes relacionados con el negro se ejecutaron en 14.100 millones de yuan, se realizó un inventario completo de los bienes relacionados con El caso, se cortaron resueltamente las cadenas de interés y se impidió que las fuerzas del mal negro "resurgieran". The Provincial Court also issued 493 judicial Recommendations for the Elimination of Black and Evil, actively Promoting the deepening of six Key Industry areas of clear Source Governance, 100% feedback rate. En vista de la alta tasa de casos de fraude de telecomunicaciones en la etapa anterior, el Tribunal de Guangdong intensificó sus esfuerzos para combatir el fraude de las redes de telecomunicaciones y los delitos conexos, resolvió 5.069 casos, de los cuales 74.610 eran delitos de bandas, 58.290 eran delitos transfronterizos y se recuperaron más de 100 millones de yuan de pérdidas de bienes de la población.
¿Reportero: el año pasado, el Gobierno central desplegó a todo el país para llevar a cabo actividades de rectificación de la educación del personal político y jurídico, qué efecto ha logrado el Tribunal de Guangdong?
Gong jiali: llevar a cabo las actividades de rectificación de la educación del personal político y jurídico es una decisión importante adoptada por el Comité Central del partido con el camarada Xi Jinping De acuerdo con los requisitos del Comité Central del partido y del Comité Provincial del partido, los tribunales provinciales tomaron como línea principal la forja de un equipo político y jurídico leal y limpio, promovieron la educación de la historia del partido y la rectificación de la educación del equipo, aceptaron una forja revolucionaria, fueron bautizados en el pensamiento, templados en la política y sublimados en el espíritu del partido. En la rectificación de la educación, los tribunales de todos los niveles se adhieren a la hoja de afeitar hacia el interior, eliminan las enfermedades graves y los abusos acumulados, asumen una responsabilidad seria por el uso de casos para fines egoístas e interfieren en la tramitación de casos, se esfuerzan por hacer frente a diversas enfermedades crónicas persistentes y persistentes, eliminan resueltamente a las ovejas negras y corrigen estrictamente el estilo de los juicios. Hacer un inventario general de los casos de "reducción temporal de la licencia" tramitados en violación de las normas, resolver los problemas pendientes, como la dificultad de archivar los casos a finales de a ño, resolver 36.000 casos pendientes durante más de un año, evaluar y resolver 580 casos de cartas y visitas relacionados con la ley, y eliminar todos los fondos pendientes de ejecución. Concéntrate en las masas "ansiosas y ansiosas". Promover firmemente "Hago cosas prácticas para las masas" y poner en marcha más de 3.100 medidas judiciales para beneficiar a las personas, lo que demuestra el nuevo clima de los tribunales populares en la nueva era.
¿Reportero: "Shenzhen Special Economic Zone individual Bankruptcy Regulation" since Implementing, Shenzhen Central Court has been Handling a number of individual Bankruptcy Cases successively, please talk about Guangdong Court in Bankruptcy Trial what Breakthrough?
Gong jiali: el año pasado, el Tribunal de Shenzhen tomó la iniciativa en la exploración del piloto de bancarrota individual, recibió 1.023 solicitudes de bancarrota individual, inició el examen de 74 solicitudes de bancarrota individual, el juicio terminó 19. En julio del año pasado, el Tribunal Central de Shenzhen aprobó el primer plan de reorganización de la quiebra individual, que marcó el nacimiento del primer caso de quiebra individual en todo el país a través del procedimiento judicial, el sistema de quiebra individual finalmente entró en vigor, el trabajo piloto ha logrado resultados graduales. El sistema de quiebras personales es una parte importante del sistema jurídico de quiebras, que ofrece a los empresarios "honestos y desafortunados" la oportunidad de "resurgir". En el proyecto piloto, el Tribunal de Shenzhen ha fortalecido su cooperación con el Departamento de supervisión y administración del mercado, ha establecido el primer mecanismo de publicidad pública de la vinculación de la información sobre quiebras en todo el país, ha llevado a cabo una evaluación general de las causas de la deuda, la situación laboral, la capacidad de reembolso de la deuda y la buena fe de los solicitantes de quiebras mediante el examen de las audiencias y la investigación de la propiedad, y ha decidido la reorganización de la quiebra individual en función de las circunstancias específicas, a fin de evitar la evasión maliciosa de la deuda. Reconciliación y liquidación. The Provincial Court will further summarize the Legal Effects and Social Effects of the First Group of individual Bankruptcy Cases with the Shenzhen Central Court, Further hear the views from all aspects, improve the Supporting Measures, and promote this Reform Pilot to Achieve the expected goal.
¿Reportero: kangmei Pharmaceutical Securities false Statement responsibility Dispute Collective Litigation case was included in "The New Era to promote the Legal Process of the top ten cases in 2021", please talk about the Trial of kangmei Pharmaceutical case?
Gong jiali: kangmei Pharmaceutical Co., Ltd. Es una empresa bien conocida que cotiza en bolsa en el campo de la medicina tradicional china en Guangdong. Debido a que el antiguo jefe de la empresa había actuado en violación de la ley y había cometido fraude, tres series de casos de infracción civil, delito de valores y reorganización de La quiebra se han iniciado sucesivamente. Defendiendo los derechos e intereses legítimos de 52.000 pequeños y medianos inversores, la gran empresa con más de 6.000 empleados finalmente salió de la crisis de la deuda mediante la reorganización de la quiebra.
The Successful Trial of the kangmei Pharmaceutical series cases released the strong signal that the Judiciary punished several Securities Crimes according to Law and seriously sanctioned Securities Tort, strongly disuadited the Illegal Acts in the Securities field, explored the Joint Investment mode of "Industrial Investors + Financial Investors" in Bankruptcy Restructuring, and successfully introduced the Joint Investment of State - own La liquidación de todas las deudas atrasadas a largo plazo de la empresa es un ejemplo exitoso de la solución exitosa de la crisis de la deuda de las grandes empresas en los últimos a ños mediante la aplicación de una estrategia integral basada en el mercado y el Estado de derecho. Desde este año, el Tribunal de Guangdong en los casos de quiebra de las empresas, de conformidad con la ley, la eliminación segura de la deuda a largo plazo de las empresas, mediante la introducción activa de nuevos inversores para participar en la reestructuración empresarial, ha ayudado a la industria soring, Guangzhou langqi y otras cinco empresas que cotizan en bolsa a restablecer la vitalidad, en la promoción de un tratamiento eficaz de las empresas para crear una serie de muestras de Guangdong.
¿Reportero: en enero de este año, el Tribunal Supremo anunció el primer "Premio de reforma e innovación del Tribunal Popular", el caso de reforma del Tribunal de Guangdong fue seleccionado, por favor introduzca Guangdong profundizar la reforma integral del sistema judicial qué nuevos avances?
Gong jiali: Guangdong es el primer grupo de provincias piloto de reforma del sistema judicial, ha tenido 25 experiencias de reforma en todo el país. En los últimos años, los tribunales de Guangdong han hecho hincapié en el fortalecimiento de la sistematización, la integridad y la coordinación de la reforma, se han adherido a la unificación de la descentralización ordenada y la supervisión eficaz, han acelerado la construcción de un sistema de supervisión restrictiva que se adapte al nuevo mecanismo de funcionamiento del poder judicial, han introducido sucesivamente más de 60 sistemas para profundizar el sistema de responsabilidad judicial, fortalecer la supervisión restrictiva y los sistemas de apoyo, y han profundizado el sistema de recuperación de casos mediante la mejora del sistema de evaluación de casos. Promulgar normas de trabajo disciplinario para los jueces a fin de reforzar aún más la responsabilidad judicial de los jueces.
Los tribunales de Guangdong también han perfeccionado continuamente el sistema de puestos de jueces y han tomado la iniciativa en la exploración del mecanismo de sustitución de puestos de jueces mediante la selección periódica de los puestos de jueces entrantes y salientes. El poder judicial de base se ha enriquecido y el nivel profesional de los jueces de base se ha mejorado considerablemente.
A continuación, el Tribunal de Guangdong aprovechará la oportunidad del proyecto piloto de reforma de la función de los tribunales de cuatro niveles para normalizar aún más la jurisdicción de los tribunales, la jurisdicción centralizada, la revisión de los juicios y el mecanismo de mejora de los juicios a fin de seguir promoviendo la integración del sistema de reforma integral del sistema judicial, la sinergia y la eficiencia, y mejorar continuamente la eficiencia y la credibilidad del sistema judicial.
¿Reportero: en los últimos años, cómo fortalecer la construcción de la base de la Corte de Guangdong?
Gong jiali: en los últimos años, los tribunales de Guangdong siempre se han adherido a la orientación de la base fuerte, optimizando constantemente la distribución de los tribunales populares, los tribunales de base han desempeñado un papel muy importante en el servicio y la garantía de la revitalización rural, la participación en la gobernanza social de base, etc. El año pasado, los tribunales de base de toda la provincia se integraron activamente en la construcción de la red de solución de controversias a nivel de base, exploraron y promovieron la gobernanza de las fuentes de demanda y la solución de controversias de múltiples fuentes, fortalecieron el acoplamiento con las organizaciones de base del partido, las unidades políticas y jurídicas y las organizaciones autónomas, absorbieron ampliamente diversas fuerzas sociales, mejoraron el mecanismo de coordinación de la vinculación y la prevención y el control de las controversias a través de múltiples canales. De acuerdo con el plan de trabajo, los municipios y ciudades de toda la provincia que no tienen tribunales populares deben llevar a cabo el trabajo piloto de establecer tribunales de circuito en línea. En la actualidad, 94 tribunales de circuito en línea se han establecido en los tribunales de nivel básico de toda la provincia, y se han ampliado aún más las medidas de conveniencia judicial, como la presentación de casos en línea, la recepción de visitas en línea, la mediación en línea, la obtención de pruebas en línea, la celebración de audiencias en línea y la promoción de la ley en línea. Los tribunales provinciales promueven los cinco espíritus de Ma XI de la nueva era, organizan y llevan a cabo las actividades de selección de los tribunales de base más hermosos y los jueces de base más hermosos, y alientan a más jueces destacados a crecer en la primera línea de la base y a cumplir sus responsabilidades.
