Tercera Sesión Plenaria de la Trigésima Séptima Sesión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional
Noticias de la Red Central de Televisión de China(Newswire.com): La tercera sesión plenaria de la 37ª reunión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) se celebró en Pekín en la mañana del día 28. Asistió el presidente Li Zhanshu.
En la reunión se escuchó un informe sobre el desarrollo de la economía digital elaborado por He Lifeng, jefe de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, por encargo del Consejo de Estado. El informe proponía coordinar China y el mundo, el desarrollo y la seguridad, adherirse a la autosuficiencia científica y tecnológica y a la autosuperación, y fortalecer y expandir continuamente la economía digital de China.
En la reunión se escuchó un informe sobre la labor financiera de Yi Gang, Gobernador del Banco Popular de China, encargado por el Consejo de Estado. El informe proponía seguir aplicando una política monetaria prudente; reforzar y mejorar de forma integral la supervisión financiera; aumentar el apoyo financiero a la economía real; profundizar en la reforma financiera y la apertura al exterior; y prevenir y resolver de forma activa y constante los riesgos financieros.
En la reunión se escuchó un informe del ministro de Educación Huai Jinpeng, encargado por el Consejo de Estado, sobre la reducción efectiva de la excesiva carga de los deberes y la formación fuera del campus y la promoción del desarrollo integral y saludable de los alumnos de la enseñanza obligatoria. El informe proponía consolidar los logros, evitar el rebote, consolidar la escuela, elevar el nivel, reforzar el estado de derecho y mejorar la protección.
En la reunión se presentó un informe exhaustivo sobre la gestión de los activos estatales en el año 2021, encargado por el Consejo de Estado y presentado por el ministro de Finanzas Liu Kun. El informe proponía profundizar continuamente en la reforma del capital y las empresas estatales; promover la reforma del sistema de gestión del capital financiero estatal; mejorar el sistema de gestión de los activos estatales administrativos; mejorar el sistema de gestión de los recursos naturales; y mejorar el sistema de información de los activos estatales.
En la reunión se escuchó el informe de supervisión e investigación sobre la gestión de los activos estatales realizado por Shi Yaobin, vicepresidente del Comité de Finanzas y Economía y director del Comité de Trabajo Presupuestario del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. El informe proponía aclarar aún más la base de activos del Estado, liberar la vitalidad y mejorar la eficiencia, y mejorar el mecanismo de gobernanza de los activos del Estado.
En la reunión se escuchó un informe de Zhou Qiang, presidente del Tribunal Popular Supremo, sobre la labor de los tribunales populares en los juicios relacionados con el extranjero. El informe proponía promover la mejora del sistema de normas sobre la aplicación de las leyes relacionadas con el extranjero; aumentar la calidad y la eficacia de los juicios relacionados con el extranjero; y mejorar el mecanismo de resolución de conflictos comerciales internacionales.
La conferencia escuchó un informe de Zhang Jun, Fiscal General de la Fiscalía Popular Suprema, sobre el trabajo de las Fiscalías Populares en el enjuiciamiento de menores. El informe proponía optimizar y consolidar la protección integral, reforzar las cuatro principales protecciones integrales de la procuración, impulsar las seis principales protecciones y fortalecer la autoconstrucción.
La reunión escuchó un informe del Equipo de Inspección de la Aplicación de la Ley del Comité Permanente sobre la inspección de la aplicación de la Ley de Promoción de la Revitalización Rural, presentado por Wang Chen, Vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. El informe propuso consolidar aún más los cimientos de la garantía de la seguridad alimentaria nacional, promover el desarrollo de alta calidad de las industrias rurales, fomentar la prosperidad común de los agricultores rurales, aumentar los esfuerzos de protección ecológica y medioambiental del campo, y suplir las deficiencias y debilidades de la construcción rural.
En la reunión se escuchó el informe del Equipo de Inspección de la Aplicación de la Ley del Comité Permanente sobre la inspección de la aplicación de la Ley de Inversiones Extranjeras realizado por Chen Zhu, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. El informe proponía reforzar la construcción de sistemas de apoyo, aplicar plenamente el principio de coherencia entre la inversión nacional y la extranjera, y reforzar la promoción y divulgación de la ley.
El vicepresidente Ji Bingxuan presidió la reunión.
China Unicast Express
Noticias de la Red Central de Televisión de China(Newswire).
Los saldos bancarios y los pagos relacionados con el extranjero presentan un superávit en los tres primeros trimestresLos últimos datos de la Administración Estatal de Divisas (SAFE) muestran que en los tres primeros trimestres, Bank Of China Limited(601988) un superávit de 118500 millones de dólares en la liquidación de divisas; un superávit de 71.400 millones de dólares en pagos relacionados con el extranjero por parte de los bancos en nombre de los clientes. En los tres primeros trimestres, la economía china relacionada con el extranjero se mantuvo activa y los flujos de capital transfronterizos fueron, en general, fluidos y ordenados.
Datos del sector del transporte chino publicados en los tres primeros trimestresEl Ministerio de Transporte publicó datos según los cuales, en los tres primeros trimestres, la inversión en activos fijos en el transporte por carretera y vías navegables de China alcanzó los 2.169600 millones de yuanes, con un aumento del 9,8% interanual, y la inversión en autopistas alcanzó los 205730 millones de yuanes, con un aumento del 10,0% interanual. El rendimiento de la carga portuaria nacional alcanzó los 11.554 millones de toneladas, con un aumento del 0,1% interanual; el rendimiento de los contenedores alcanzó los 21,9 millones de TEUs, con un aumento del 4,0% interanual.
El volumen de negocio del servicio urgente nacional supera los 80.000 millones de piezas en los tres primeros trimestresEn los tres primeros trimestres, los ingresos comerciales de la industria postal nacional (excluyendo los ingresos comerciales directos de las cajas de ahorros postales) se acumularon a RMB995,10 mil millones, un aumento del 7,2% interanual. El volumen total de envíos de la industria postal alcanzó los 101310 millones de piezas, con un aumento del 5,2% interanual, de los cuales el volumen total de envíos urgentes alcanzó los 80.010 millones de piezas, con un aumento del 4,2% interanual.
2021 El Índice de Innovación de China aumenta un 8,0% interanualEl nivel de desarrollo de la innovación en China se está acelerando, según los datos publicados hoy (28 de octubre) por la Oficina Nacional de Estadística. Se estima que el índice de innovación de China alcanzará el 264,6 en 2021, lo que supone un aumento del 8,0% respecto al año anterior, un incremento de 1,6 puntos porcentuales respecto al año anterior.
Finalizado el tendido de vías en toda la línea de duplicación del ferrocarril de ChengkunHoy (28 de octubre) se ha completado el tendido de vías en toda la línea de duplicación del ferrocarril de Chengkun. La línea duplicada del ferrocarril Chengdu-Kunming y la paralela del ferrocarril Chengdu-Kunming existente, la longitud total de unos 860 kilómetros, la velocidad de diseño de 160 kilómetros por hora, para los trenes de velocidad general, se espera que se complete al final de la línea. Para entonces, el tiempo de recorrido de Chengdu a Kunming se reducirá de 19 horas a unas 7 horas.
El tránsito ferroviario de Shenzhen “dos líneas y tres nodos” se pone en marchaHoy (28 de octubre), el proyecto de transporte ferroviario de la ciudad de Shenzhen “dos líneas y tres nodos” se ha puesto en marcha. Las “dos líneas tres centros” incluyen la línea 14 del metro de Shenzhen, el intervalo Fugang de la línea 11, así como Gangxia Norte, Huangmu, Dayun y otros tres centros de transporte integral. Hasta ahora, la red de líneas de transporte ferroviario urbano de Shenzhen ha alcanzado 14, con un kilometraje operativo de 483 km.
Se pone en marcha oficialmente la Ciudad Internacional del Duty Free de HaikouHoy (28 de octubre), la Ciudad Internacional Duty Free de Haikou ha abierto sus puertas para recibir a los clientes con más de 800 marcas conocidas de fuera de China, otro nuevo símbolo de la construcción del puerto franco de Hainan. En la actualidad, Hainan ha abierto 11 tiendas libres de impuestos en las islas periféricas para atraer el retorno del consumo de alta gama en el extranjero y la mejora del consumo.
