La quinta sesión del 13º Congreso Popular Nacional concluyó en Beijing.
El quinto período de sesiones del 13º Congreso Nacional del pueblo concluyó en el gran Salón del pueblo de Beijing el 11 de la mañana después de completar con éxito todos los programas. El Congreso aprueba el informe sobre la labor del Gobierno y el informe sobre la labor del Comité Permanente del Congreso Popular Nacional. La Asamblea General adoptó la decisión de enmendar la Ley Orgánica de los congresos populares locales y los gobiernos populares locales a diversos niveles y el Presidente del Estado firmó el decreto presidencial Nº 110 para su publicación. El Congreso aprobó la decisión sobre el número de diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo y la elección de los diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo, las medidas para la elección de los diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo por la Región Administrativa Especial de Hong Kong y las medidas para la elección de los diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo por la Región Administrativa Especial de Macao.
A las 9.00 horas, se declara abierta la sesión.
La reunión de clausura estará presidida por el Presidente Permanente de la Mesa y el Presidente Ejecutivo Li zhanshu. El Presidente Ejecutivo Wang Chen, Cao jianming, Zhang chunxian, Shen yueyue, Ji bingxuan, ailigan yimingbahai, Wan e Xiang, Chen Zhu, Wang Dongming, Bai machlin, Ding Zhongli, Hao mingjin, Cai Dafeng, Wu weihua y Yang zhenwu toman asiento en la Mesa del Presidente Ejecutivo.
Xi Jinping , Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao leji, han Zheng, Wang Qishan y los miembros de la Mesa de la Asamblea General toman asiento en la tribuna.
La reunión estará integrada por 2.951 delegados, 2.758 asistentes y 193 ausentes, y el quórum se reunirá.
La Conferencia aprobó por votación la resolución sobre el informe sobre la labor del Gobierno en la quinta sesión del 13º Congreso Nacional del pueblo. En la resolución se señalaba que la Conferencia valoraba altamente los nuevos y significativos logros alcanzados en el histórico desarrollo nacional en 2021, afirmaba plenamente la labor del Consejo de Estado, estaba de acuerdo con los requisitos generales, los objetivos y las tareas, las medidas normativas y los arreglos de trabajo para el desarrollo económico y Social en 2022 que figuraban en el informe y decidía aprobar el informe.
La Conferencia aprobó, mediante votación, la decisión de enmendar la Ley Orgánica de los congresos populares locales y los gobiernos populares locales a diversos niveles. La decisión entrará en vigor el 12 de marzo de 2022. La Ley Orgánica de los congresos populares locales y los gobiernos populares locales a diversos niveles de la República Popular China se modificará en consecuencia de conformidad con la decisión y se promulgará de nuevo.
Tras la votación, la Conferencia aprobó la decisión sobre el número de diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo y la cuestión de la elección, las medidas para la elección de los diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo por la Región Administrativa Especial de Hong Kong y las medidas para la elección de los diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo por la Región Administrativa Especial de Macao. De conformidad con la decisión sobre el número de Diputados y la elección del 14º Congreso Nacional del pueblo, los diputados del 14º Congreso Nacional del pueblo fueron elegidos en enero de 2023.
Habiendo aprobado por votación las resoluciones de la quinta sesión del 13º Congreso Popular Nacional sobre la aplicación del Plan Nacional de desarrollo económico y Social para 2021 y el Plan Nacional de desarrollo económico y Social para 2022, la Conferencia decide aprobar el informe sobre la aplicación del Plan Nacional de desarrollo económico y Social para 2021 y el proyecto de plan nacional de desarrollo económico y Social para 2022, Aprueba el Plan Nacional de desarrollo económico y Social para 2022; En la quinta sesión del 13º Congreso Popular Nacional se aprobó la resolución sobre la ejecución de los presupuestos central y local para 2021 y los presupuestos central y local para 2022, y se decidió aprobar el informe sobre la ejecución de los presupuestos central y local para 2021 y el proyecto de presupuesto central y local para 2022, y el presupuesto Central para 2022.
La Conferencia votó y aprobó la resolución de la quinta sesión del 13º Congreso Nacional del pueblo sobre el informe de trabajo del Comité Permanente del Congreso Nacional del pueblo. En la resolución se señala que la Conferencia reconoce plenamente la labor del Comité Permanente del Congreso Popular Nacional en el último año y está de acuerdo con las principales tareas del informe para el año próximo, y decide aprobar el informe.
La Conferencia aprobó por votación las resoluciones de la quinta sesión del 13º Congreso Popular Nacional sobre el informe de trabajo del Tribunal Supremo Popular y el informe de trabajo de la Fiscalía Popular Suprema, y decidió aprobar ambos informes.
Posteriormente, Li zhanshu pronunció un discurso. Dijo que la quinta sesión del 13º Congreso Nacional del pueblo había completado con éxito todos los programas. La Conferencia examinó y aprobó el informe sobre la labor del Gobierno y otros informes, examinó y aprobó la decisión de enmendar la Ley orgánica local, la decisión sobre el número de diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo y la cuestión de las elecciones, y dos métodos para elegir a los diputados al 14º Congreso Nacional del pueblo en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao. Los resultados de la Conferencia mostraron nuevos logros importantes en la causa del partido y el Estado en el nuevo proceso de construcción de un país Socialist a modernizado en todos los aspectos, promoción del sistema de Gobierno del Estado y modernización de la capacidad de Gobierno, y estimularon a ún más la firme determinación del pueblo de todos los grupos étnicos de todo el país de avanzar de manera enérgica y coherente bajo la firme dirección del Comité Central del partido, cuyo núcleo es el camarada Xi Jinping .
Li zhanshu señaló que desde que el actual Congreso Popular Nacional y su Comité Permanente asumieron sus funciones, bajo la fuerte dirección del Comité Central del partido, con el camarada Xi Jinping Esto se beneficia fundamentalmente de la plena aplicación de las importantes ideas del Secretario General sobre la adhesión y el perfeccionamiento del sistema del Congreso Popular. En el nuevo proceso de lucha, debemos estudiar y aplicar seriamente esta nueva teoría del sistema político y seguir firmemente el camino del desarrollo político socialista con características chinas. Gracias a la adhesión al principio básico de la Constitución de la Dirección General del partido, el Congreso Popular Nacional y su Comité Permanente supervisan la aplicación de la Constitución, lo que es fundamental para garantizar que la ideología rectora del partido y la posición de liderazgo del partido no sean vacilantes y que el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del partido, la propiedad del pueblo y el Gobierno del país por ley se realicen plenamente; Se beneficia de la insistencia en que todo el poder del Estado pertenece al pueblo y de que el sistema de congresos populares debe desempeñar plenamente su papel como importante portador del sistema para lograr la democracia popular en todo el proceso, a fin de garantizar que el pueblo se haga cargo de la vida política y Social del país; Se beneficia del ejercicio correcto del poder y el desempeño de las funciones de conformidad con la ley, no sólo apoya la promoción eficiente de las causas de “un Gobierno, un Comité y dos cámaras”, sino que también garantiza el ejercicio correcto del poder administrativo, el poder de supervisión, el poder judicial y el poder de la Fiscalía de conformidad con la ley; Debemos aprovechar plenamente las características y ventajas del sistema de congresos populares para promover la modernización del sistema de Gobierno y la capacidad de Gobierno del país, mejorar el sistema de congresos populares y el mecanismo de funcionamiento y garantizar eficazmente que el país avance por el camino socialista.
Li zhanshu señaló que desde que el actual Congreso Popular Nacional y su Comité Permanente asumieron sus funciones, todos los representantes han asumido la gran responsabilidad del partido y el pueblo, han participado activamente en las deliberaciones de la Conferencia, han presentado propuestas y propuestas de alta calidad y peso, han participado en la formulación y revisión de leyes importantes desde diferentes ángulos y han hecho importantes contribuciones al desarrollo de la causa del partido y el Estado. Debemos mantener un estado mental que nunca se relaje y nunca se relaje, desempeñar seriamente el papel de Representante y lograr nuevos y mayores logros en sus respectivos puestos.
Li zhanshu dijo que este es un a ño muy importante en el proceso de desarrollo de la causa del partido y el Estado. Debemos llevar a cabo a fondo el espíritu de la Conferencia de trabajo del Congreso Popular Central, comprender profundamente la nueva misión y las nuevas tareas del sistema del Congreso Popular en el sistema nacional y el sistema de Gobierno del Estado, adherirse a la Dirección General del partido, aplicar plenamente la Constitución, acelerar la mejora del sistema jurídico socialista con características chinas, supervisar la labor de “un Gobierno, una Comisión, dos cámaras” de conformidad con la ley y desarrollar la democracia popular en todo el proceso. Debemos garantizar que el pueblo tome el control de su país, mejorar la calidad y el nivel de trabajo del Congreso Nacional del pueblo en todos los aspectos y adoptar medidas prácticas para dar la bienvenida a la celebración del vigésimo Congreso Nacional del partido.
También se sentaron en la tribuna Ding xuexiang, Liu He, Xu Qiliang, Sun Chunlan, Li Xi, Li Qiang, Li hongzhong, Yang Jiechi, Yang xiaodu, Zhang youxia, Chen XI, CHEN Guoquan, Chen Miner, Hu Chunhua, Guo Shengkun, Huang Kunming, Cai Qi, you Quan, Wei fenghe, Wang Yong, Wang Yi, Xiao Jie, Zhao kezhi, Zhou Qiang, Zhang Jun, Zhang qingli, Liu qibao, Barbara grelanger, Wan Gang, he houhua, Lu zhangong, ma Biao, Chen xiaoguang, Liang zhenying, Xia Baolong, Li Bin, Bartel, Wang Yongqing, he lifeng, su Hui, Zheng jianbang, Gu shengzhu, Liu Xincheng, He Wei, Shao Hong, Gao Yunlong, as í como los miembros de la Comisión Militar Central Li zuocheng, Miao Hua, Zhang shengmin, etc.
Los Jefes de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, las unidades pertinentes del Ejército Popular de Liberación y las organizaciones populares asistieron a la Conferencia General sin derecho a voto ni a ninguna audiencia.
Los enviados extranjeros a China asistieron a la Conferencia.
A las 9.42 horas, Li zhanshu declaró clausurada la quinta sesión del 13º Congreso Popular Nacional de la República Popular China. La Conferencia terminó con el himno nacional.
Li Keqiang se reúne con periodistas chinos y extranjeros y responde preguntas.
(News Broadcast): esta mañana (11 de marzo), el Primer Ministro Li Keqiang se reunió con periodistas chinos y extranjeros en el Salón dorado del gran Salón del pueblo y respondió a preguntas. La Conferencia de prensa se celebró por videoconferencia.
En respuesta a las preguntas económicas de China, Li Keqiang dijo que el a ño pasado, bajo la fuerte dirección del Comité Central del partido, con el camarada Xi Jinping Frente a la nueva presión a la baja, la economía china debe alcanzar el objetivo de alrededor del 5,5%, que es un crecimiento medio y rápido en la base alta, y la estabilidad en este alto nivel es en realidad un progreso, que requiere esfuerzos arduos. La realización de la modernización en China es un proceso a largo plazo, por lo que es necesario resolver los problemas de desarrollo mediante el desarrollo.
En respuesta a la cuestión de la reducción de impuestos y tasas, Li Keqiang señaló que la reducción de impuestos y tasas era directa, justa y eficaz desde el punto de vista de la práctica de hacer frente a la presión a la baja en los últimos años. Este año, la reducción de impuestos y la reducción de impuestos a gran escala se llevarán a cabo conjuntamente, con una escala total de unos 2,5 billones de yuan. El reembolso del impuesto sobre el valor añadido es una nueva medida clave para aumentar el flujo de caja de las empresas, la “lluvia oportuna”, para garantizar que se ponga en marcha.
En respuesta a la cuestión de la prevención y el control de las epidemias, Li Keqiang dijo que China ha estado coordinando la prevención y el control de las epidemias y el desarrollo económico y Social, promoviendo activamente los intercambios internacionales y la cooperación, de conformidad con la situación epidémica y las características del virus para que la prevención y el control sean más científicos y precisos, y gradualmente para que el flujo de personas y la logística sean ordenados y desbloqueados.
En respuesta a la pregunta del cuerpo principal del mercado, Li Keqiang señaló que el cuerpo principal del mercado chino está creciendo rápidamente, el número total ha superado los 150 millones de hogares, llevando a cientos de millones de personas al empleo y el espíritu empresarial. Seguiremos profundizando la reforma de la “gestión de la libertad” e introduciendo medidas de reforma más beneficiosas para las empresas y los ciudadanos. La “liberación” y la “gestión” son paralelas, la “liberación” no es la rendición de cuentas, la “gestión” es el deber que el Gobierno debe cumplir para que los agentes del mercado puedan competir y desarrollarse en un entorno justo.
En respuesta a la pregunta sobre las relaciones entre China y los Estados Unidos, Li Keqiang dijo que, como el mayor país en desarrollo y desarrollado del mundo, la buena gestión de las relaciones entre China y los Estados Unidos es de vital importancia para el bienestar de ambos pueblos. Esperamos que ambas partes, de conformidad con el consenso alcanzado por los dos Jefes de Estado, se respeten mutuamente, coexistan pacíficamente y cooperen para lograr resultados beneficiosos para todos, respeten los intereses básicos y las principales preocupaciones de los demás, gestionen adecuadamente sus diferencias de manera racional y constructiva, entablen un diálogo y una comunicación más amplios, elijan la indulgencia y busquen beneficios duraderos.
En respuesta a la cuestión de los medios de vida de la población, Li Keqiang señaló que el Gobierno siempre debía centrarse en garantizar y mejorar los medios de vida de la población con el fin de desarrollar la economía y que este año seguiría adoptando nuevas medidas en las esferas de la educación, la atención médica y la facilitación de la vida de la población. Li Keqiang subrayó que los gobiernos a todos los niveles deben hacer to do lo posible por beneficiar a los medios de vida de las personas y hacer todo lo posible por garantizar la seguridad como responsabilidad básica. Aquellos que ignoran los derechos e intereses de las masas deben perseguir resueltamente la rendición de cuentas. Los delitos como la trata de mujeres y niños deben ser severamente castigados.
En respuesta a la pregunta sobre la ampliación de la apertura, Li dijo que China no cerraría sus puertas abiertas, independientemente de los cambios en los acontecimientos internacionales. Tratamos a todas las empresas de propiedad por igual y seguimos haciendo de China una tierra caliente para la inversión extranjera global.
Li Keqiang also answered questions from Chinese and foreign journalists on the situation in Ukraine, Hong Kong, Employment, Helping difficult Industries, Cross – Strait Relations and Government Review.
Informe sobre la labor del Gobierno
(News Broadcast): la Oficina de información del Consejo de Estado celebró una reunión informativa hoy (11 de marzo) para interpretar la revisión del informe de trabajo del Gobierno. De acuerdo con las necesidades de prevención y control de epidemias, las dos conferencias de este año escucharon, recopilaron y recopilaron las opiniones y sugerencias de los miembros del comité representativo a través de la conexión de vídeo, la reunión informativa, la línea telefónica directa y los miniprogramas móviles, y modificaron 92 informes de trabajo del Gobierno.
Con el aumento de la temperatura del aire, el trabajo de preparación de la labranza de primavera comenzó de Sur a Norte en sucesión, todo el lugar se basa en la mañana, agarra el tiempo de la agricultura, protege la labranza de primavera, establece una buena base para la cosecha anual de cereales.
La temporada de preparación de la labranza de primavera, después de la irrigación de la terraza de yahu de la montaña Wuzhishan en Hainan, el agua está llena de campos, una escuela de belleza de la labranza de primavera. Este año, la provincia de Hainan a través del apoyo a la política de beneficios para las personas, incentivos y subsidios para estimular el entusiasmo de los agricultores por el cultivo de cereales, en la actualidad, la provincia ha completado el 74% de la superficie de trasplante de arroz temprano.
Hunan invirtió 110 millones de yuan en 55 condados para llevar a cabo el proyecto piloto de subvenciones para el trasplante de arroz y el lanzamiento de arroz, lo que llevó a la provincia a invertir más de 40.000 transplanteres y lanzadores de arroz. Jiangsu relevant departments organized 13 Service teams to Grassroots, to the Field to guide Farmers Spring Farming Preparation; Jiangxi aceleró la construcción de tierras agrícolas de alto nivel y la popularización de maquinaria agrícola para garantizar que la superficie sembrada de cereales no aumentara ni disminuyera. En la ciudad de dongshao, Condado de Ningdu, Ganzhou, la tierra dispersa se transformó en tierras agrícolas de alto nivel y la maquinaria agrícola se puso en uso en gran escala.
Henan organized 18 provincial Wheat Expert Guidance Groups and 13.000 Agricultural Technicians, baoshi baoxian baopian Services; Hebei intensificó el suministro de insumos agrícolas, completó la reserva de fertilizantes químicos de 450000 toneladas, la reserva de plaguicidas de 2.000 toneladas, aseguró el uso continuo de fertilizantes en primavera; Shandong invirtió 1,15 millones de máquinas y herramientas agrícolas, y apoyó la Organización de servicios sociales para hacer un buen trabajo en la gestión de los campos de trigo de primavera.
Heilongjiang se enfrenta a la importante tarea de aumentar la superficie de plantación de soja este año, con el fin de garantizar un alto rendimiento de grano, los investigadores comenzaron a abordar cuestiones técnicas clave, de modo que la tasa de germinación de semillas de soja de alta calidad alcanzó el 95%.
Las últimas condiciones agrícolas del Ministerio de Agricultura y zonas rurales muestran que, además del Norte de Xinjiang, el trigo de invierno en todo el país ha vuelto a ser Verde, jianghuai, Jianghan comenzó a unirse, el suroeste está arrancando. Desde finales de febrero, la temperatura del aire ha aumentado rápidamente, junto con una mejor humedad del suelo, las plántulas de trigo de invierno se han transformado rápidamente y mejorado.
China Broadcast Express
Noticias de CCTV China
El Gobierno central subvenciona a los agricultores de cereales con 20.000 millones de yuan.
Recientemente, el Gobierno Central otorgó una subvención única de 20.000 millones de yuan a los agricultores de cereales para aliviar el impacto del aumento de los costos de los materiales agrícolas. El objetivo de la subvención incluye a los agricultores que cultivan cereales utilizando sus propias tierras contratadas, as í como a los grandes agricultores que cultivan cereales mediante la transferencia de tierras, granjas familiares y otros nuevos organismos de gestión agrícola. Las subvenciones se concederán mediante la continuación de las políticas pertinentes en 2021.
La belleza en la nueva era – Apertura de la exposición especial de la colección de obras finas de la galería de arte de China
“La belleza en la nueva era – la exposición especial de la colección de Bellas Artes de China (segunda edición)”, copatrocinada por la central de radio y televisión y el Museo de arte de China, se inauguró hoy (11 de marzo) en el Museo de arte de China. La exposición seleccionó casi 300 obras de la colección de la galería de arte de China, que se dividieron en dos capítulos: “mostrar la nueva era por la belleza” y “dedicar la belleza a la nueva era”, con el fin de destacar el poder chino de la nueva era y mostrar el espíritu del pueblo chino en La nueva era.
